戸
THE CH鹏E TIMES,匿OUVEIM, B.C. Frf" Nov. 1 1%3
(Page 27
版式第
五期虽
日暨目—"f* (S六九一元公)年二t五國氏琪甲
募糞堂乙太州神醤富
職麵旗花
355 Powell St:, Vancouver 4, B.G. Phone:右84>9820
處銷代
美 fl街東!tf备
———画"一 "—-
元sr
新^s各種合時水
爾
大三牙或咸魚節曰登市
大量瞎
燒味腊味牛肉f 、
l大帮本土台時瓜菜罾罾
鱷pl薩
一男子每曰工作遇乾消耗腦泉削沃精九以致精摔闺ft^续
不;i^若不及ti5?謁l.切則輕微象艮妇VJ,^尿腰氣頭暈艰lt4
噶-^艮久不入解,德,i則髮洱.變白。^^、容〗倉老。百病叢.;i^本.i至;^
家傳宫友選配飛澄動植名貴國^^5^:^,**^.1^!*^.^功;«^.後一瓜
固4苹抻安氣謁.«,氣.^除腰痛。止夜1^功效奇逸常服益壽
,处l誠男界裙腔固宵之聖藥也。全加各荜药商均有代售
顿,ST,、y,'政,^报两位睡前两拉至三粒iss.欽多量水份
▲本堂.g武溪給斷大補茶▲参萆药材價目歡迎函索卯覆
别
基回
咸8
氪鹏
銜肪
」"g
+1抑
四s
一
一
削立一八三 一 一年由大西洋至太平洋支行五百除間 l
;臺:
姿全否
毎B所費在兩仙S下o你便能粗貧費個保險箱o以傑錢
你的童要文件、公使、首飾與其他食童物件o以免受火
燭與盜竊之損失o
你更能感覺a!慰o你的難以堪補文件o已收蔵在安全地
方o睛緊配。你雖然購有保險爲錢o仍有等物件o若然
l旦毀滅或失去o貧不能再堪補者o
SJJ M 何不到你最近的那華斯高沙支行C即B租賃1個保S?
£ SE 都華斯高冲銀行。在雪髙華埠有支行三十五間爲你i
1 DD 那華斯高沙銀行雲高華埠喜市定夾哥林比亞街支行啓 w
,貯能附奇
富開可断你
,行元不令
銀 一 要長
多可有但生
具滿,利卞
須在口做則
無能戶時,o
你如蓄隨貯異
】
4
余末路梟雄途窮訴憾事
李裁法痛說四恨
A吳家元l他手中奪去袋紳逾姬瑪小姐
△末路窮途借錢
厶〗對方竟然反目
李裁逸的都ii〗套江湖作風。已經行
D?通了 o l的,经毎况愈下o而年事
s-大o夏已深。改正不通來?f弄
到生存也欧問橫o,所以企園倫渡戟泡外.
c覓1個f費險家的樂圆u去混欲来a^
一裙超武新滾」w來抹搭上了洪嘉仁o
,si了,嘉仁ss他也楚目的在走私o
欲弄一筆欲作§.-%也是混出去以说的
生活之資。所si艾向吳家兀討奮债9兩.
人發牛糾紛"李裁4讽^^日期迫近-o
霱幾孔急..,對吳MJ兀也追:SJ^緊 > 吳囑
香港的狭屬來信索欲。以搪塞李的催索.
。李裁法小管他這 一 .套0 w揭穿吳琳元
的睹技1a要挾。與孙揭穿李载法的偷i^
相威脅。李裁法Jst他的偷i鼓後的,
1條牛路了 o聽判吳拔元的恐嚇o鬼得
生稱已經完全絕望o所以形成了對吳家
元的第四恨o而隨成了血案o
當然。這sf話。都是虔裁法旳ll?
之詞。其中可能有不,少是3«其自己1^-
钓o聲如他雖然已經承認H^死吳赛兀
,O却還不肯i楚預謀o所w他所說的
,篇故事<*"到底有多少眞實性?環需耍
察官與刑罾.|.^隊的再度魅詰與査脚
*…,(磁鬼T,
身加拿大靑年壯攀
百元i世界
香港十"九o:訊。一名塌代恩-w学羅
o辨兩年前塌始o在加拿大温哥華w錢
o身上僅懐有現類1百元o作爲步行環
遊世界壯舉o
這位靑年名叫畢特。舟五歲o身體
强健o是加拿大温哥華大學歷史系的學
生0他曾經先後訪問過歐洲。菲洲o 土
耳其。伊期。阿富汗o印度o,錫蘭o印
尼c星加坡o馬來西亞o泰國o
o资國。越南等地•於前m抵港o
他昨天對水港飽者辨o渠*-杆目的
係研究世界各地-^民之風土習俗o及傳
統文化Q以作爲他從書本所讀到的有甚
麽个同的地方o他又强調他並不是作1
個探險性旅行者o他主要是親自看看o
同時準備捜集資料。返國後將寫I水富
畢氏知道他战有i 1百元o是不
足應付他畏遠旅行的支銷o他在土耳其
錄曾敎授英交r在爲來西斑時曾到學楝:
得慷慨幫^
程
洋各島o飛後返囘溫哥藥o
還斑%
招源。ii^i.;文添o赏濂
【氐宗親總fff
欧褰寵岡俗夷
香港,+EP.:a:訊.旅港,a:宗親總贫
o以欧界各蹄龍岡代表翩f蔬港c參加、
,懇親大f带塌盟誼。應f誼。特,掀昨•
a下午七l^〜0假座大同泡jr九樓全报f
舉行盛大歡荽招待o該會la:長及大食主"
PI文亂o哲铼sw-
an 劉光
等y戮i难監事。均於餘前齊集48银.〕
迎候嘉錄.?除各地龍罔代ij外o雍邀菱
世界及杳港飽岡兩敏哲首叛人員。•
七哮o嘉资士女已紛然范l *"備受壬方
熱烈p级^-^s^握i鱸I先行酒w錄
叙。八時5^幾0並由節岡t音藥砍蹈3
首先弁奏,f敏岡i」開3^取,a及各夷.
女唱家演唱名曲助與。欲1!k樂想籠妙
曼,o.全塲,赏o
大會赠堂佈置與衆逾殊。除懸.e該
會顧銹旗徽外o分难突想^i及西漢
共廿吗位奮像o各鹏衣过i?雜朝代者據.
。赴l货势不爭相瞻仰l
1、會中1^行節單翁式o , v會主席屈
主席劉-义翔攻翁迎飼o會li劉親幽.。劉
顧等亦錄詞。各對嘉賓千+歸來o 1堂
聚首o表录熱烈歡迎O旋由海外龍岡代
極表謝忧。幷以诉此間a^,姓5U,
-!• 。7 I.?,
4f複齒银於亜省中银紅鹿塔o與失i
tts&窓。SI唐番雍生意o &^寶及送
複o胶東急於岡唐o愿將全魅牛念等出
讓c函詢竜面議歡迎0
Husky New Fiesta Restaurant. P. 0. Box 545
Red Deer, Alu* 346.2228
34e.5sl3
10
,理
|^-理1%-会—球
忠ll瓶空機票
辧理
旅遊事宜
忠誠跟裔
惠翔i意
s從.
陶陶猶家
地址c片打j街登0戎^^
Kl敏埠達權總敏
啓#}.本籠+為六日瑕行成立第四4^
八#.紀念慶聘荷蒙各每然射各界以及
翁#1無社虽瞎姆姊妹厚惠贺金祝詞生
花f |1;頻之餘本總掛仝人萬二分感謝
~ 一惠腾芳A想不稱呼
教件伊治豫駐美洲歉都;说詞 ,j
J5、Et治黨駐加國總支瞎祝詞 "
雲i-.k公錄學祝顧;々r
片^i會治黨赴is翁別霭舉
^胍iB^私-黨近煤敏毎十元玩詞=5
点城!k治戰〖樓寧趣银赴種雄民治雜
雪埠li;治寐一 4<^5霧-
奪取i華驟藝術研究社..、蘭頓n^
树京!i^治瑪;都^協進會银脉,徵權軟
山0f,民治黨冚if簾社.ls達權瓧,
吸松翁社6遂亜板汝翁班仏暴肚
以上毎五元祝詞:,
雲塌i門體育會舎元祝詞 、,-
李ist参十兀都忠梅资源俱樂都r
富源昏樂都大館俱樂郿毎式卞完二
林兆光周玉牛夫婦毎十五充、>^
吳l平林進傑,賊利资路西餐館
,周逸箱.林灼如:林樹森.,郞國德
陳Ii如.楚美l樓舉入獅子會 -
茂利sil!號李市酒雄:處棟材,?l初.
周蔭棠陳順成李s華李家斑合:《-
:林敬齒:Jk盛/:獨辦兽奨祐遐
鄭松煦?奨自强,徐演良陳錦璜
級,银 一承卑洪s?膀齊會林德義
林仲si林福稱頃順榮粱焕忠,
黄榮蘭以上毎十元
楊炳琛,尙舜黃義昌李碧
jili香很館弥取銀.林湛李役.
.域塌洪l臂會膝謝
十月六B達權總社紀念。本會瑞i巡遊
荷蒙各断國商號^S^如H^,."「
,,惠艇?.滷不^呼.51
逢權總敏逸十元,,度治痛弍4^七n^
大餘.富源"蜜源.姿于五元.,.一.
茂利拳氏ir窩i養湊,窝i5.
蹈普美v裕緣垂^iw
時利鵰旅館周順榮靴舗
以f银五鬼,;〜, L -
樂ii俱l^""鹏生源衆典俱獻都
li新昼,战上毎宝元f T
奄歩,磬isg來勝館化紅棉t室"
i^i,丄蔵安,加搴大複s ,*||经."
*方公司"成"公司t.後河公见〗<•
w炳-^3上毎弍元"二 一
針
充J
室
茶
市
战枕,
,4巧
本茶室開J以來專營
乾i呑ijll^t菜夷败
遭
w肺錄留鼠,
特色:
,厶徵求稿件一
爲通告事:承瞎胄幾6;帛已决定m版1
本特刊O.向節述洪門體育會之通去一Q缓
,在凌將ms?展望事跡o現4?爲更加笼實
林稳"夫婦徐秉削T-'婦徐秉漢夫婦.资料io欺迎洪門人士及會es^铁
林保基曾紀鈿爲赤志一稿o請拔十月尾i.o將稿件交,-會
馬松安禺山分所林時棟陳佐臣
和和費號華入俱樂都:參牵蜜號,
,馬樂黃子維、林趙斌楊北安
唐籐西人播w陳謀摘黄歩
奄巴市西楚館西人碧架
梁彬與曹餘登银浪帆
.菊蜷積莫,宇周瑞爆
周柏.璋鄭瑞flr周莉
馮群旺馬心1B^李祥
阮杰蘇秋周朝搞
蔣爲添
阮亲
趙仕厢
齒維爵.
黎瑞寬
羅景培.
陳保源
鍾秀蘭
曹恒明-
林鹏姆
林華進
譚申
丄
爲金渭
關祥生
卑榮赏
楊」社
伍曜煜
胡彩
黄as
馬!一一祝
周撤暨
李偉元
崔壯旋
林仗堯
议上每五元
蘇秋
何.球
劉难鐸
黄炳均
鍾琼石
陳瑞祥
馬羣恩
陳顯
與濟南
王樹券
周瑞雄
李閣芳
休保培
李道炤
胡翰章
都畨沃
钵煌
沐
阮
伙
才
曾海成
劉炳松
余秉潮
司徒職
都欽
林鐸輝
張德慶
雷滔
曾.班:,
奮然
蠢舉
o此佈o
Chinese Masonic Ath一etic w" c一ub〖
116 East p望der St, Vancouver 4, B.p
大吹特
,
則五a豈敢
我其誰
君意一
,t「:£«pp^,& c-電括i l.i
I- 」,.
w種"寧、培
實,
火肉召菜?火肉台菜.,,|邻
.茶泉脚>苹,菓 .K。
If I
所有寄藝,:賈奮,.^理
正
H
i
5
拘Q
加M
o
p
鋰鋭l園s
离大暨菜
.矮大肉龍牙白 "
.i^老身冬瓜
親嫩羅.n!.
親大香开
白花芥蘭
親嫩白荣;:
潮州芥裘
親白菜子v白-^々尤菜心
:K小免易,特別昨平
争g
.穩寧埠
§詣|
幼
勝利隆
唐人瓜菜
大宗出市
親葡牙白
大肉召菜
大肉蒜子
大小冬瓜
大小毛瓜
寄射脚 欧客自理
五磅十扎
花旗乾】
鮮暨
B驟
風溻麻痺九v **治38||
忠嚼i丸r主治紹ll
萬應固精丸:主治slw^
總代理••雲高華s街西,w號林掛:榮
罢商華:金利源廣濟奢
元暨公司腐虽莉房
域多利:萬有堂公司
卡技利..-華與公司
點問頓:廣典公司
滿地可"新共和公司
多胡度:治安環球公司
会部新式*^*儀》|
席tsr泉冷氣沐先
參達R
-*容車家教*14^.*|
»>辨效灼保条劣贵