服CHIN斑TIMES, WINCOUVEIM, B.C. Sat" Nov. 16 1诉3 (Fage 4J 旗四第 六期虽 日六十月—t (食六九暨元公)年式十五困民華申
1
Nim NOODLES LTD,
1355 Parj^er Street V"ancou卿,6, B.C. AL 5-3221
:1
n
I
E3'
頃i;s?
土承
德接2 »高土
s使装
畜袋修
公一
-豕
芸:平
營
頃 ^
錄
理 扇 蜜
0
,一靈,髓曹窗g靈雷曹fWW曹窗CTWWW^, ^g^it^iesi^aafer^':f;', '^5
B眼配錢專
阈
魯 J. K, CHOW I OPTOMETRIST 存
蓉514 Ma,jji St., Vancouver 4,' B. C. j
■電該MU 5'5938 S
434 Main St. Vancouver, B.CL |l
顿街四三四號贫話.:Ml[J 4-8634 '
乂
NOTARY PUBLIC温公 Go: don W. Cumyow 日證 501 Main St; 隆人
電話MU, 1*6513
局藥西中堂濟廣
Kwong Chai To迈g Corn Pender St" £• Vancouver 4, B. C. 蹄MU 1-8613
舘相影鰲伯
yORK附N STUDIO 617 Main St MU 14578
MISS ALLENA CHONG (
In犯rance Agent f
426 Main St., 【 鬥牌四二六號緬街
電話MU 4-3526 p
《
電話MU 3-4929
傳床身女褲各 超 大布拾衫飱欵 量枕布廚館小 貢袋茶衣用衫 献毛巾廚衣線
錄雜暨裳中 印貨宮顧國
函有家及髮 索盡具水男 即有蘇松女
结店圍仔番 奉目杭名衣;^
458 Hastings St» E« MU 4»0821 Vancouver,B.C.苗菊四O八
I
糞司公限有興泰盈
TAI HING COMPANY LTD, 265 E> Pender St, Vancouver B.C. Canada 電話MU 4-1028
華哥泪 大拿加
司公
Yuen l=at Wah Jung CO, LTD* 262 PENDER St L MU. 1.1548
MNCOUV巩4;汰C.
電瞎MU 4-1754
紀經漢黃
Wong Home Agencies
441 Gore Ave. Vancouver 4. B. C,
15S E. PENDER ST VAN咖VE皮4,
黃炳超
BINS C. WONG
專門商業中西文會計 及堪報入息稅 Businss Ac加咖ti呢 6加comB Tax SeW加 地址222f [肌H Ave! V幼couver, 12^ B. C. 職ALW柳 ; 按月上門服務依期不誤!
Hany James Agencies Ltd,
INSURANCE &腿AL ESTATE 似咖FER ST, 鹏"柳
竈話683,1935
,'么 々
line
(J
,,
nkM嗜紐梯輔赠
,輜謝3帖講種:
店旅大活所喜
HAZEL WOOD HOTEL 344 £. Hastings St" Vancouver 4* 鬼魅MU.3-诉53
房長麥新緩時來喜本
湖住昇装氣ts往主态
百晳降堪熱房科定旅 二居曲線水舍便東店
一1隨—使Jl以JL床!三-位-鬼時錢落應夜搏呼四近 伯供枏更烹供滔通1"^華 一 -' 一 - …到號显
级
KJSIVWARD CO.
做Col咖bia Ave. Vancou,枕,4. B.C« 理三"^哥林lt迈街堪蹈MU,4"8821
I社旅亜新
HOTEX SUN AH '
100 Pender St. E. !
Vancouver 4, B, C 1
鼋話MU 5-卯64 j
格招煖房華 外呼氣舍區
敏週熱3:適 迎到水爽中
■•■2 m***-
a««u.^a2fflsTav3.„?E-Jtt*fcg I整但何彩超s手o也無彰鹏胎兒牛瑪的
坦蹈亦可愛o
一r
si何雅慈油色
揸长配色o喷油士德髙o
ls-話曰:is芸地祉_
好粗*>
細街
夜:AL 3.3345 五五o號
Kwong CWn Ho Co. MU 1-581总
39 Pender St. E4vscouver, B. C.
〖中西接
;館合用
粗。li。炸!
全暨干
淨干
銀絲炊
零沽發行軟迎索l
專i修門及時代化像堪
恼胞光顧無任欲迎
日,js AL 54700
5伯
承摻i虫求H程
新電話AL 5-3893
##承攀睹我鶴中瞎#一 -
i備有新嬢縛服方便顯客
明朗的早晨
A海外文學叢書 藝莎::著、
▲ 一山還打 一 山一<-
只要師傅說s了手錶某 一 都份壊了 。他就會接下去。跟顧客講價錢
的o
r我們不許人工。只收岡成本一一:塊錢。」黎老板插嘴道0 r假如不
是有保單。那非u::塊錢不可0」
r又是錢。!J汆先生心裹說。他也早料到這一 ,了。他說。「在牆
LL掛足1虽期o怎麽會震壊蜜石眼o」
「你放在都裏。誰瞎得。現在我們只知道破了一個蜜石眼。」黎老
板說。「不信。你可以培放大鏡看看o」
朱先生接過來。把放大鏡往眼眶1套。^^超來似的戴上了 0他仔
細地察看着。
r寳石眼是糊精細的。不是有經驟。可看不33來o」黎老板說。竭
力爲那三塊錢製造充足的理由o
「那兒o我看不出o」朱先生氣憤地說o
「你外行。自然看不更时。」
r寶石眼都是好好的o」朱先生看他的神態。知道他决不會再來1
次r免费间修」了 o西而遏不住氣的説o r喂。做生意o老實终好6」
「唉。你不懂這門o怎可跟你說個明白o」黎老板說o
r那l開來看o怎麽樣o J朱先生不服氣的說。
r我們要做生意o先生6沒工夫當面拆給你看呀o」
§ r那麽。由我來拆好了 o」
「好吧o伹得暨瞎o拆壊了其他機件o你自己資資。」黎老板輕蔑
I地一笑o
M r當然。J朱先生成竹在胸。理直弒壯地說*>「拆壊了機件。而资
坑石眼又眞的破損的話o我就把道截送給你o但是o假如沒有破損o」
「換給你1個r依波路」。」
r1言爲定啦o」朱先生繁接着說0
r當然o1言爲定。」黎老板也順口說o
新到
A^頭黄花同去頭三牙白
紅一魚曹白吊大白
白一花片腰帶咸魚
鮮紅紐柯鎏陶
瓜菜,鮮肉,燒腊
臺車接貨
J最新秋季版
行情部鼸
惝求派到,函索即奉。
i年満載榮歸大吉勝到市
代理老幼人一
各種火燭保"
賈賣營業經紫
接辦會計文房事務
i入息称紙
,fr. jp,l.p-l:r l.l漏v.二..i
樣孖棟銀行一 一樓晒街夾
片打街糖由正門人可矣
上海國瞎事院全科畢業
替任世界紅卍字畲暨院上海分院醫师
前住複京贫民診療所主任
前任澳s!隨薪堂醫務主住
歡迎僑胞通信間病並代寄葯剤p O D
445 .GOR£ Am- VANCOUVER
堪括MU. 2-l<^7s
湊
墓"
泰
o
位於片打街西五缺三樓 全掃招_租o他
點逾中o賜先充足o空氣滴爽o 一虽逸合
堂所、房口、中等家庭之堪o
另閣仔有一 4C房租貧。
又片打街西九狭6吉铺出租*>合f宇樓
之用o如有话胞蕙欲租霣者o ,第括
差.5.S41或到本報洽商o便知一b情o
器,承接大小
電力工程,服
務安當,屢
克已,保証滿
意,-
。獲利大。生
l千五百
元o餘充銀i
議一
o
A附設寳業樓宇按揭
A本逸常有,宇商店及H藝實業出資SS;焉J 、
寨辦事虑啓
新亟旅肚
也人利便
床侮淸潔
日夜供應
僑胞光顧