;"rt,4"is!^辦辟,h;,,".tw,".—-'—.■ ■
i;^fiSi^鄉i^^^^必"WlWSSttJ"祐錄'ii^4W!JWiWJW"^
i
▲各地新鬭▼
D
君在伊頓百
貸s司交易,
o l値得伊頼之
cf」藿名担保貨
.^物包令滿意
,"《則原銀奉
即其價錢貨
務畫也與
伊想安易最
傳君的信任
加華£英文刊物
L華举雜誌l牛月刊
報導全如攀齒麻没o登載全球華齒動糖
爭展改善華旗待遇o毎期注重讀者想
c新華攝研究英夂愚舂媒介
义後茂o所费ls o敏得釘,•
9T雄翁讲
罾
香檳大厦瓊宮夜總會
數十名顧客大混戰
▲ 1男子被搫昏送入裔院留暨
A"二y涉嫌滋都者帶上楚:5
昨晚爲週未0瑰宮夜總曾顧客如雲
o整怖夜曲會擠得水洩:小通o凌晨-時
五分O表演節目開始。衷演魔術節目n
坐:十压敏檯l e.顧客o帶着幾H洒意
。走卜.表演台。圖窺瞎秘o坐近衷演合
有三斷顧客o以其有碍衷演o表示个滿
o二名男子上前十涉雷語衝突o隨之
引超打鬥。其他顧a^吶喊助威o 1時酒
搏與茶:t亂飛o喝打之啓四粗o很.亂中
顧客周PT被瞎昏。車瑰接s到堪。將溢
串者帯返臂署。大混戦屮不少幽客紛紛
走避以致夜換食損失甚重。因顧客們溜
之+吉。招失茶酒等費-建數十元o
o
Name___
Address____
City______
稱欲全年iK元。兩年^^凡
CH一NATOWN MEWW
459 E- Hastings s广 anc。uye" 4, d. C
新w
美味
新鮮
c
上海新中國一
考試院檢駭合格中頃生
喜市定乘街三四 一 號弍樓
.OLYV-PIAIMOTEL. Ml HASTINGS ST. E,
P VANSUVER, B. C.
一
一
A十八耆每毎i-相約歡叙
A合共-千glg c十 一 歲
香港訊o (快银涫息)t八位老先
o他們的年鈴合埃是 一 千四白ff十 一 歳
o平均毎入八十歲半o o:昨下te'ffl時o
他們粗約存中國酒樓豕t「千袋宴」。耆
拔畢鬼0大宛精神嬰鑠 一 律穿着玲泡熟
掛o充分表塌中截傳統夂化之博雅雍容
這1「千遵宴,耆英推集。自<年别
由殷商陳vf;泉錢超後o毎年一次集JB o
攀骨教均:W4i稀為齡長者o濟濟I堂。
開懷暢飮。含觴賦詩。.派簡情逸叙o
美意延*^ o八載如茲。流缚作話o
昨屆八週年盛s。諸老守5赴會o
剛達h時。羣耆畢牵o由九十六高齢杳
海傾彥场礙湘父老師a主席。幷致開4r
詞。贫音淸免莊諧幷集。妙迅p如珠。
風流文^o不亞f?年。除叙述此「H-歲
宴j史畧外,並銘感多情舊瞎o歡迎洽
意新知.博3滿党彩,'
i矜正式人席o叙齒排名首席盧
湘父。(九十六.:s >施雨虔(化十三)
o雷惠彼(八十八)o轨p资周一、ri-十-r
)。卑協堂《八十..)汆近卿(rc、十
二)李自重(rtr十l ) o唐萱。c-八十
】)p郭鑑衡(八十l ) 黄伯斧(七
十八> o區建公(t十七)o w上十!叟
戎爲林翼中(七十六)李,^倫(
七卞五),李海東r七十五J ,鄺宜軒
o !■七4-五」o招腐申「七十四」o劉
侯武r七十二L 。牵深夜5盡歡歸去o
舌5i ^
R
4Jf^承接修理與改裝o各種热
f水缓汽。媒油與煤汽爐o
電力搆通淸银夫水嚨o在
^華蹈服務有三十餘年o工
作妥當。價錢克己o隨時
k應命。
髦話AL 5.0495, i. 4.227
;蛇搭車嚇走乘客
紐約訊o 一 .j^善投蛇昨晚在I向皇
后區開行的獨众線F地道車卡S:O特祈
有搭沐嚇走。使敏名糖察手足無措o並
將晚道車阻遲袖行4'vl"分齒o
g針o ^蛇的主人o卅ra:袋歲印刷
T人爲田o被;w拘捕o控以行g4端及
个能保餿「大衆小被禽獸成蛇鳅侵襲」e
杳爲田昨晚携赵炉搭地道聿o te捲
伏馬m膝際"同卡搭客認s危險o羣j
為田雜电o馬田小允审呼好,馬田捕J^
加拿大信託公司業一
经辦公時抑:星期1至星期四由上午九時至王午
资 五浮星期五由上午九時至下^六f時
春厶4%甲種活期儲菩利息優厚O現行儲氟c
利息四厘o毎月s;息1次o扣屆時l^提支者
o刖將i作本危o利h生利o儲蓄戶i随
瞎^^^成郵脊存幾或提支
▲三個睡房新尾近唐入街取但暨萬鸯千五Hlf元
V-——£ G (梁一强) 一一
& S SS AW-菊飽短瞎期每B生窻六十5兀先交弍吝兀
F -.c ,,,雙鼓合夫婦游營(染菅强)
A喜士定街一 一間舗面六糾職房平资菅萬七i八
5元先?6<汪千1凡(奨壹强》 一
▲非李沙夾廿fi街宰f簡七大錢房樓上牧租六
十lij元樓下有四豳房次土敏参廳房業主CA用
自助熱水緩氣連】叙份保但平資九千九ldl元
《陳馳威)
A十3年新三睡房诉寫市定栢全土塌自抑煖試
然水瑕價几T.K百元(陳馳成) 一
A旅館澳磚樓窗業兩辣地有房十九個及兩掛聯
贾毎月J^租t百四十.艽瑕但奢a四千.兀
A跟itr業a樓w辣地^s-房t九間及幽掛聯
房每a:紧七白w十.p;泡賡巻思四千元
(張雙元)
A頃市威夾乃移四麝頃新士德离墻錄全土睹自
動3^氣.6-熱水祗資匕千五百元(張麥兀)
A析屋t湖近育士定及冚爲梳街鱼一個i房全土
庳究價暨萬巻千元(梁 一 强)
A非沙港菓舗毎g生意奄百弍十元坡價巻
百元(梁春廣)
本號常有大枇斩资平屋w費
代理入壽,火燭,汽窜
朽風,盗竊,各項燕梳
七
本行辦到美國新欵磨粉偈。毎個十九元七毛五。用屬粉
或乾粉o如兩用o OR劣買1枝磨輪。共銀一 一十四元l毛
時價發行相宜o
*;,;v,、< :!, ,x」
o雲高華顿通服務店
本很務店o專門.w吸塵機搜煙通o修理
與第建各種煙通o幷用蒸汽洗樓宇、機
器、汽車、翔動翁等o與淸理水溝o修
整或新裝o H作精良。贋錢SD o華友」2,一 一,^«?
惠顴o極表s!o
vii c置ey seatce
疆連加体
本店新張伊始
O
遠近兩用加五元九毛五(珍眼另約
-費o另針)1九三號喜市iu^街凍
SEAt OPTICAL Mil 3.8819
y ,
e t- r」
s
,
f p
1
1
:5
e
陶陶酒家
精研食譜
大識小酌
價簾味好
地址c片打紫街壹c弍號
宽話OMr登壹〇三〇
毎:"上午十l腺至午
皮放映喜市定s^名貪.
影片首次放映傲
富o價錢極平o
設在中央街北o
弍七弍o號o出
殖時o必向唐入
街經過o華友光
顧o極表敏迎o
如係貧窮者<*大
贫話276,2&6
髑理中西o势女兒童o內外全科o
穷科婦科o瞎壯陰强o i造化o
生育兒女o乃人之倫o汰得求理o
信者得救o輕瞎自魏o 1^信何BB o
你,暨能理o疲疽瘰摄o软堅.磐o
^須用刀o藥利通刀o西人理盡o
見盡膝術o然之求理o理此病入o
腫脹痛瘦。水氣血腫o甜尿i c
皮鹰百病o小腸氣症o腎堪核敏o
爛脚疥雜o WT0口舌o心肝肺胆
瞎,痢霍亂o裔丹丸飲o茶敏常歸c
接父母.^ o f入錢o先恵二元c
^強不答,
錦搏每魏M白
C皇ESE HERB^S
m v.s芸St. psv Rooms' RM-110
XAMLOOPS. B.C. CANADA
w ^華八經一
司瓜d友p在本公司胆務弍十絵
瞎l&年o華友来顧OJB與
.1?I E BItt.ttKI,.»n ,
T4
B
-R S 举S 、
h
-T A
,"
o ^
经=
臨扎g
A G
V
每與商lss話
鹏話洽g:'g亀一
宅w
住es
華
一
p
掘
p
c
s
CO
1
:院址堂
座位舒
銀慕巨
玲勒滔
毎逢1期日
下午六時四十HI分
開始放映各食^片.
華友先
特表.歡
皇
赛
班
迎.
I
..说
s
p
N
一 i
恥
t
s
d
9
7
c
參
4
一
幼
一
厨師上等
調昧烹飪
地方稚潔
招呼妥赏
大趣小酌
隨時應命
僑胞光顦
格外軟迎
一
T-
公
佳口w
S 一
& h u
观k
司
3 o加J
?5 加
G 2
CD
、
4
大:^連到登市::
雙托水仙花頭•蔴糖餅干
蒸枝干斷醫拳•南北海昧
顧綉名箭絲綢。江西騫器
各欵送&香茶
吱嗽述i-t服泰效i?孰f^观〖矛一。.1IJJi一
^-度€眠:。ss^!15在gy實始著。,【
峻工九。復,^波.力根沐千母前脊^^戌咳.\?
方。並配合.^種特乱",$."^。 ;lw能消t
.嗜清疾。强肺枉體•仪试近泉。益氣生扭,
滋補^^作用。主治任何輕重嗜嗽,與經年
不免沒r/。喘峻。甚至初朋與寐入期。^引
起之胸劲譽仰♦潮熬-i成汁*食想不良,擎
清减.面色峰暗寻.一 松服用.春汰神連.
逸步今人^意*关應5^4愈,榜^而無策者
•服復史v;?如渡異赏之逸。本品具萄特改保
證。凡初期A在两伺月.^。 .^能徵底洛论-
嚴重者期"B月。.可绝對根治,?怯復傻逸.
^,赏與成绩。早已旭若海内外妄。。
陽
Ji眠不足。或
.?間題。沐遲
"f低,,幼1^:;,,請^奮一異化.培補4-?忠,&生辨,化浙生-
J«, .x?仪然创• .5*許A,.^。。 9力乘退。現物模糊,常汰.波水
-放嗜不5^。能覺港約。y跳心傳.;^ffi冲sf使睡不甜*夫-
#牛人"vw-^-i^J^..- :??^冷&.,外.^力t^ik"" .>,5^1.々生.4、雄。正&cv^
1 ..........lf九。滋长生辨,^樹生沈之
3會逸中l成裝螢殿必s
麵賴争
香成
吝一1
製
加拿大雲埠中和行l^司敏批
C舌NG WO舌舌CO. I
23:/ p室el一 s广Vancouver, B. c.
T (St?** JJ-Jfcuif &?* ,?-
1 * y 1 j中一 r il u g §,一5 s讓