",. --
服CHINESE n挑S, MNCOUVEIM, B.C. Thur" Nov. 21 1363 (Pa炉8) 芽R/a、 f募人 版八第 四期星 日壹廿月—十、(三六九"^^元J^)年二十五國民華中
謝條文霍糞
1685 NA腿MP ST., AL 3-3043 TR 6-3102
代種
世界名廠電器 室内 一 切傢私
廉價發售
童叟無欺
所有貨品均直接 由製造廠來保證満意
I
.-,j、"
The Royal Bank of Canada
^^11 & fiaskngsi Vancouver, B.C. ■Dougl'as' & Pandora, Victoria B. C.
行銀,大^如
OUON ON COMPANY I/TD,: ■«8:.M>IN多T. VAJJ^CKR 4,.'Bi'.',C.、拜1-1025
〈
李展旅館被核
前手負責人被罰款
(雲訊)位於喜士定柬,1六o號之一李展J旅館,昨日
f^nflzl 承認瞞報入息稅達十式萬六千八百廿1元九角七分,該旅館之
, 犯罪行爲爲l九四四至四八年,l九五l至五二及一九五四和
v九五七年o
該旅銪前貧责入,現住於冚比街四1八七之伊s奴氏承認他亦與旅箱所犯之
罪si,又第二前負資人,吸咬缚之朱米拉承認彼於一 九五一 至五二年, 一 九五
四及1九五七年犯了瞞報人息稅。
該旅舘之律師爲和ft:氏,.承認於1九四四至ra八年,犯了资業利潤稅法五罪
,特別指控官謂-該旅館及伊城奴氏1
九四四至四八年之罰幾毎次刖至少由1
百至弍百元o
旅館及兩名負資人於 一 九五o年之
罪,罰幾由廿五元至 一 萬元,另將瞞報
之稅項交淸。
特别指控官謂:此次之追環鹏稅,
翁1直追囘至第一 一次大戰之時,而因
爲現在旅館之負資人與職稅之瞎期無關
,故此在旅館本身不加重罰,但是對於
個人之蹣稅,刖會受到厳宽之處節,彼
等之犯罪,是囘溯至十ral年前。
總會館募欵救災
各僑界紛紛响應
(雲訊)中華總會館昨十九日收到
砵欲板爾民治黨捐欵救災百餘元。雲埠
台山寧陽會館捐鼓五元,趙榮義十元、
金利源、伍尙佐、伍兆麟、林志雄母親
黄秋世、域埠林穠穩、毎五元。又黄
秋世、蔣焯,毎助衣服l包云。
聲光社本週日献映
何非凡成名文藝片
(雲訊)本埠聲光社於本尾期眉•
五、六(廿1 、廿二、廿三)放映Q3名
妓李香君忠君愛國故事r桃花扇」。係
林鳳、羅劍郞主演,星付合作,相得益
彰o㊁蝶影紅梨記,爲任劍輝、.G奪仙
傑作。情深技巧,別有天地。_© r東方
之珠l香港」。僑鄉近貌,一窟無遺。
又本星期H (廿四)献映(一 )奇情曲折
王牌文藝::I:片r情僧偷到输湘館J 。是
何非凡、鄭转影主演。洞庭输湘、玉女
多情。靑瞎寺僧大動凡心。籍成千古膾
傳艷事。(二 )羅飽卿、羅劍郎主演『A::
家有喜」。是寫劇大王云。
中國洪門民治黧
職加拿大總支部
明晚召開職9st
(專訊)此間中國洪門民治黨駐加
總支部,訂期明日(星期五啤)下午八
時牛,召開全體職黨員會議。討論推展
全加黨務問題:CD有關飼捷予、吳一平
二君,視察加中黨務问來提命。©雲洪
達實業部淸還公债。©選擧美洲總部下
屆主席。㊃訂期切選加總支都明年職員
等問題。該總支部已發出通吿,請各都
職員及寐員依時范會,共商黨崁云o
李政祥千金宴客
(專訊)本埠僑商李政祥君(漢朝
)君夫婦之愛女餘慶,於月前婚後新夫
婦赴美渡蜜月,日咋歸來,漢朝君夫婦
特於昨十七日下午五時假新華僑酒樓設
喜筵g:十多席,酬謝親友及歡宴親家殷
鴻焜夫婦與快婿,由李憲之君司薛,李
樂天君代表主家答謝衆贫,i君本慶
會不忘僑教之旨,捐助其愛女母梭華橋
公立専校及李氏月刊社輕費各十元云o
如須郵政局臨時工作
講往中央職業局申講
(雲訊)毎年在聖驟筋前,郵政局
均瞎用大奮臨時工作人員,協助聖鼸之
郵政忙碌。今年雲埠郵政局長謂:郵局
須要二一千匕百名臨時及短ss!工作人員
,凡欲申請招任.t述職務,請至笠臣街
11四五號,或第十街東一百弍十五號
中央職業局申請,切勿將申請書送到郵
局去。
馬l;材君榮膺華區
满地可銀行司理人
(本報特訊)滿地可銀行特派馬國
材爲本埠華區滿地可銀行分行之司理人
o此職位爲適應環境而設o
馬先生在行屮甚得入緣,於 一 九四
CJ:。、-r,/,-vi? r-、
六年任職於滿地可銀行,後來派爲華埠
滿地可銀行會計及助理司理之職o
一九六一年六月,他爲駒街及喜市
定街支行之助理司理。一九六二年,被
派至雰埠總行副行長辦公室,資實貸幾
職l務l。.sy fl離開該,,区囘華B.g.祖
可支行接itffi新職務,服^£5僑界.^|,|
,南平別墅選舉預吿
i3itei).溜,平别墅是阔職員任期將
s-"""ssi^,職員l^任^^lls期
十一:月一 nz,星期H下午一時起投票,
至同日晚間九點揭曉,希該暨暨員踊躍
參加投票,幸勿放棄選權。
企城達權社紀念盛會
(A連打均通訊)昨十1目十五日,
这達權社支社舉行成立第ul十五週餘紀
念慶典良辰,是B天氣淸期,心神f
,各界代表來賓,叔父昆仲,聯袂你來
,倍形熱鬧9下午1時開慶祝會,由為
世鏜任司儀,黃達蘭述說紀念會怠義,
伍于彩肚長致称迎詞,鍾榮進,胡待基
,讀祝詞祝贫,演講者有:温寧埠簾肚
代表黃兆强,本均民治然代表胡持基,
次第敏揮,命石良宫,末由副耽昇答謝
,隨請衆起立恭譜洪門三大信條,並裔
呼n號?隨成茶食o
該社職貝,任期將滿,邀章召開選
舉明年職a大會o是B亦哲遂舉期,社
腾齊集,躂瞎投其称聖.一.票,當即遂出
?舒長伍于彩,一貧達新,節扭爲世鐘,
鍾超大,文畲s一定濂,梁燊,財政胡持
基,黄福松,,交際馬華山,黄彩,歐
督鍾華龍,何貽煥,鍾榮進,査悟屆赏
薛職員,向來熱誠服務,素有辦事精砷
,威慶辱人,又同日下牛五時,該舒在
蟣廳,大排筵席幾接嘉賓仕女濟濟一堂
,美酒佳肴臚列,式飮式食,伍于彩赴
長宣佈識會旨tr ,酒泰吉時,珠方吿散
席,詢盛會也。(黃達蘭)
華埠瑞雪呈祥
《墓訊)昨晚六坊後北極寒流即已駕
臨本単,到處祗是雪花飛舞,由港初到
的新摘,第1次見剁,樂个可支"眞是
瑞雪呈鮮,像徵n;^好運y,4" I:
朋友,請看看,這..
兒或許對閣下的形,,
相! :-
一 ,--
好
在華sr象Jt打街a-、^近,
有兩處建築物,使人看到,會有
一種鼓舞作用o 1處是「項好」,
是驟營車上複廳旳o1敏是r好
好」,中文原是陶陶俩家。毎當
我行到這個角落時,l眼着到的
便是「項好」,r好好」o尤其是在
夜晚,「項好」g霓虹光管閃耀,
使所有失意,失望的入,像经感
受到屯的鼓舞,勉勵,祝賀的滋
味7使入不期然生出再奮鬥的勇
氣o明友,即使你有任何不愉快的事,
也不要心灰,這個世界毎日在變,毎時
在變,可能明天又萨另 一 個世界!你來
,來到片打街中心的空地上,望着「好
好」,.r項好」,tc將像魔術般,像s,新
年向你祝賀,像說:「你脊好好,你會
「項S」是代表T中頃的特徵,在香
港最离尙』區城,也有w「馆好」命,^的
複廳"聽說這個名詞在争國尤其是流行
o因此,屯也代表了華僑g驕傲,代表
了華僑et:海s^舒展的心血,把r項好」帶
利全世乔去o
一li3芸i芸oil一i一l【】nl…一llll一ullluiult】il:li一"】芸一一il一s一l…一il【】-ii
夜間漸轉天陰 r^i,flx
明晨雪水午后雨水
高溢度卅五低溫度±3五、vl(>-
男4J-之間上下册赏翔罄二元七一
蘭関魔影郞慈著 .-泉五
寸草心 幻影著 1元八\^?汪
女兒心王昏SM^ 二卧二兀壹
進w黑地獄皮<奄楚元4,^五
秘密文件 俊\著 舉兀
七月山城吳鼸婉并资元六承一五
i傳黄谷9S 二兀六:毛
】一次大戦最商掷懲皇甫江七.sl五
特級秘密情報asi秀藿登无暨
上海間諜第l集職業間諜九,毛
.fc海簡諜第弍錄無祭戦鬥h.l毛
第1-集最後勝利以.>4俊、入著.,:^:毛
條辭^l眾农藻光騸. Mf右
如何根治痔瘺姊香雄著七毛五
如何自療胃病姚香雄五翁fK
如何戦勝神經衰弱眺香雙《毛"五
驟語時代名欲子,五百首弍元-一血
196.3寧岡之舞 二元三毛血
壹
元
周楡瑞榜徨與快擇
: 投奔自由後的自白】元三
,:陳布雷鄉膽錄〗".1元費艰五
fn海B記,,,賫元T毛五
4^歐南飛全十册冷于冰五元
雪爪神魔金六冊江一明二元壹
叙剪趨旃全廿一冊蕭逸八元四
焚心刃全4.八逝金陵麥 九元
雜雁孤虽全廿K册.r官鼎八元四
鄉海凡英全十Tt敏林夢著四元二
環覦爭輝全十式砂命童風元二
無敞脚全六册金竄蕾、二充-l一
天心錄全.T五岍南風著七元五
傲親蒼穹金卡吸脏脊陵奢風元九.
媒俠奇緣全4-研街彼芷三元五
劍鞯琵琶垂十六新曹若冰五元K
大難灘全4- T錄*^癦明鱼元八贫
奮蘭碑A?-式冊旗專生w.元式
龙l^剣全十二,游孟荣著柳元式
飛俠火娘子全十l l舰發斐四元式
一江湖淚全十M册摩雲生四元弍
一碧昆玉娃分,廿研南湘野叟七元
yah Sun Book Shop 78 E. pffJdeT sr vil, 4. ii. C.
利息
ywy88啤yg崎喊tgBBW^^^峰一grt^rg赠赠yyy一yyy講y
本公司有鑽石丫鏢仔,相架i.e!鏡,附
音樂器具及各衝行李出寶o價錄拍!宜o 1.
携此吿白來即以九折計 .I
現僱富有經驟華靑年o在本!?i司修整鐘I
鏢都服務o H作優良o僵錢克己o .5
喜市定街東七十七號卑詩s:^廣吿呻
s華區親尾業主m費 -
歩!91一分鐘即到華単:,0:此屋有匕磨房。紅毛扭土谭
H 。 ls動煖氣及熱盘v嵐身堅赏o逾合大家歐或虔.
擇口w 。先突安垣ff^可t^b如若境幾交畢。屋.
伍價更相宜o(許杏欽r
t一-o西li美v資率屋遂.會..o ,.
全ls五大蹈房o全土庫o業主今年初用天弍千多元
o将全屋條飾o新裝自_€§氣爐.。新瞎蓋o新r !
9水fo屋t本擬自住該齒o惟現存機會赴美謀,
幼割sr八千七百元o屋东赴象手樓已全伊癣安。相.
l價環有商量o全群像但亦連T.v梳化在内o廉.
叱價出窗o艇取五;白元o(伍澤濂》
昏近華埠兩間屋
哥都攀街壹辣地兩斑尾o登間有九大麝房o收租六
十i;i元t另IBDI間开大截房o業+f自住o收租夠充銀
期龙梵地挽。全賵僅七千九百元o {鍵權華>
一逸麥舗建窗業
近冚麽梳接蓽舗。架梦齊隨o日资五十元左右o 士
德^墻身o三睡房。摩登K塵廚房浴室。自動煖汽
爐jo熱水祖o全頃,僅壹萬壹千九百元o先交四千ls
o此齒最合家庭牛意o .a妻至主瑪o丈夫在外工作
鹏鵰o !b通買屋.o旣有得住:o又存生欲敬o家庭牛活費
整 o薪.资4-都可貯蓄。(鍾耀華)
^ 1>丄{@#^維貨店牛奪 :
g咖阿近無.k商店競爭o現時毎月生豫雖礎式千七百冗
。伹因店土op有其他生芽。無暇兼顧。若能親自親
战T瞎o自己管蹄O生意竟.,大宵起色O彎切架撐湾備O
湖欲店主志在急資i-赋瑕價三千元o(伍澤濂)
澤嗜 啓堪心興旺大瑰館
池点適中。附近有旅店辦公室o行人來往如織o赍
個ii洛.s^有兩簡啤與簾o <^惠興旺。毎R約五千八
百兀牛意o骨切st撐新式o唱稱毎e-獲純利約登百
五卞元o欲资変館業者:。不可不看o祗瑕價六千六
百兀o(伍澤濂)
@西人咖啡濕
西?^碎營此咖啡l已有四年。豎等架撐。祗资咖啡
及炸薯仔魚等小複o最合夫婦雜營。瑕慣主千九百
元一o歸還價。(馬國良)
@投資好機會
交滞線上。接角地位o親商擎樓。樓下双舗仅o還
坎有kI.K廳房栢文及令土峰o取但僅弍萬五w.元o
H,(齓耀華)
杏,.J-™$.,3 -盜竊。i Q打風、。
軟迎惠顯o
〖貞信
▲ v好路!喂!老发呀。你s果想睇小說呢介紹你睇艷情嘅咯包你睇過要追o
圖文双飽巨型短篇
最有妙香艷最疏肝
最有趣最開心小說
精装计四部
一次蹄齊細
全書大結局
▲v豆腐價錢確有燒鵝味道値得要冒咯毎都定價1元全套廿四都照計是廿四元
現時志在劣寶故此敦本毎套收问煞费五元。如.t便宜勿失良機o恕不寄c. 0. D.
wung Ching s巨,3295 W. Broadway, Vancouver 8, B. C.御甜733,5304
可供壹百天
用,正價美
金七元五角
,郵瞽五角;
兩罇4I五元,1
郵費免收。各埠函購請將銀仄轉寄紐亂本行,保證直接逸到府上o C. p D.
-連手接費收加金十元o雲舒華埠門沾代理o片打街乘,l 1 1 一號南北亲萁行o
.功能.s潤肺開胃,滋血生精,健身補腦,駐顔黑髮,强心壯骨,明目寧神o
主翁;腎虛血賠,陽窭早瑰,耳鳴、^悸,食慾个振,萌暈目胶,失眠健忘o
」glljg^, VjTA CO. 60 t 42nd ST... NCW Yo突17, NEW YORK紐約仁毒莉行啓
食此市府o-改建市容t劃開始o在折華齒伴宅業主o大多面齒"
i業錢與市府o與艰移所有產築至別區.o賽路銀行樂蓠o ^
你辦理sis-要交件o及4f收幾項。你或遷居別區。而附近亦有暨.;
路銀行分行;,我們對卞講英語者o更樂意協助新開戶口或將敞
移過指定分行。但我們所知o举友有時若有1^個戶1:! o
錄银利的o 一
最近
加赤在港找換T五式八寸.
、,s突赤在港找換l K:y四寸
今日香港鼢價毎百壹t九元零五
馨屬來加楚船位法
本公司爲利使攝眷.d香港來加o称迎申
特入AS资錄f击礼公司通知,香港分行,
代留船位。每給船鼠o指定搭客乘有定
期之總統船來加。恢捷妥當?純濟位分
夭房o八人丄c入上四入,及一 一人房o
行李免費o額奢百i十磅o船期價目表
函索郎奉o
錄
代
船名 由兰l市開 由番港開理
威爾遜總統十l?:^^八a:十式月廿m日均
I利夫蘭總統十式l廿弍B正月十六B安
Jg爾通敏統 正y-土七日二月十1日號