附謹扱TIMES,柳咖VER 4. B.C Thur., Nov. 21 (f>age 2) 寐""A*溪入 版二第 g^期星 日菅诈月一十(三六九一元2;)年二十五《民攀中
,。^5i^i^,»^,yf"..,德数敏鹄^^^^g;sss:^
』 ,一
i
If
《
3
5
司公
W腦LUNG 142 PENDER ST, VANCOUVER 4, B. C, 肌"734
S两公限有豊7i:s
YUEN PONG邻CTD 宽新My 3-68S6、 "t) 3^J5々
自i溢SL Vani;f、7晷:^
一一'一
I'
5乾tzr.十";V iit氛威文;恭昏
DING SHU TO船,画薩薩
•、
'.《 1 "HASONiMMMMI KAsn職汰
金 敏 tni歪
KASTINQSANDHAWKES A> H HUUPHROrS^ IMIMBCI HASTINGS AND ABBOTT JLF,HAMUSiUANAaER
J^W利爽J、心之鹏
天fi齒囊颞抖在拳每商業區内設三分4
'JlfcH分行鼓在片打街夾緬街,喜市忠
:夾亜弼街,蹄與各分行經理商談,彼关 論任何欽項問題,彼H協助君等i 及商業存欵,租貧保險箱及借欽• 如君等有任何霄要銀行之處,瞎與蕞^分行艇理 接洽i
加拿大帝國商業銀行
CANADIAN IMPERIAL
SANK OF COiy^MERqE
Gpct j卿6j;anc^ to 5«w , ,
,H 国 BANK
THAT BUILDS
4
歩麥自曲車^gnyi卸:
Bowell McLean Mot6^ Co. £td.
615 Bu加rd SlL, "ncouver B. C.
總
,
其生長
你無須具有多量財富,
to能在滿地可銀行開貯 蓄戶口 》祇有一元i^J能 隨待做'eii,但要不断附
-貯T训卞之生皮令你奇一
異。
誦
of
Montreal pender & columbia sts.
branch! g james〇.boyce, ^ manager
I 由一八一 匕年
f 爲加國各界入士》作
,;^^:2^cr於;?^^"vwv,》、、,"、々^i^^^^!^e"5^Ss&a^
《
THE
s訓n
■HW 匿
、;^^,^"i^;^.c^w?^-?fr?:?^泉齊家裂漆决奮^s^奢^i
翳
争
《柬众廿cr美怖乾電l
v共產主雜暫9踏a了彰
晌泉南扭之門口,在格明
切,整個菜南商會受甸共
弗主翁史矢之或脅o
柬埔寨柜絕美援之攀
,美敏农不覺頃驚奇o两
»|串國早132.判美軍及美
援贫肖撒退柬埔塞的l天
争wii乘埔寨此次K行動卻审强
了東^祖池區的中立狂潮
疲卞,合到此間s家z勞
袖們,贫小心地來與北京
政府作和卒北存之條約o因8W他們
腿两格旨"忠古,「f應臨判病,审〖
時o而後去求暨o」
赏n:內察國鈔询餘親,准許lv
^中记!1-.-中共已走近紫南亞 一 歩
,s^在束埔寨之反英,更加令列共
j產主翁莉進一步o共產t翁者的淮一i
一歩針割是祐望J領处如祭,电埔
塞兩國逸向中a路線o
汰產之理想,第 一歩梦將安^
之四個獨立國豕中立化,将两方努
力趕出,最改,共磁主義香就个需一
公開征服該耽區?时u-虽作慕瑰之
影晌。
廿產f-翁/一動向,闲爲屮蘇豕
埋論之鬥爭,-加令針未能有鮮叫之
s線s現,雖然蘇聯有心汗東南亞
活動,但薛遠隔中共,不易成功
{年前,电埔寨凡旨祸出,倫右我
們要走向1他陣營,不食是西右,
因爲西方根本上个了解我們之情形
由於美援運裕f卿,故nf援與
爽埔寨政府間,並水有建立,.H-:l:s ,
.k使束國爽屮共肖進歩NJ雜係,束
埔寨典中共^l問, £问嵐乘亞\ ,
序思想t及官場上沐牵政i,觀點,J
,但施漢諾t願谅.n-全头化,
故时便走卜中tt路線o
一
黑A歷史上i!ff^sKi 、
(暗as?廿B瞎透社赋)南雜聯邦^'陳斯基地提4-a敏行大選,.:r十萬之黑
人臟史上頃1次在爾非有投察之樺o
沐兩年筋,南非職邦首相胡華特曾碎"國禽中官佈絵,陳勒甚地頃黑入自治
,自杆投驟趣w全部為入之鹏瞎及自治政府之官o
I,陳斯基面積磁 一 萬六于方里,每黑-^最豕瞎住^J區的,現i改s糸1個在A
種入執政之南非政巧統治下成之黑入自1^蹈,鹵非政s企圆.^用此离作示範,甜
爲解除翔族分歧N-方法O
陳斯多》萍束地伊省分,审麥選w
一百審x.-名驟員,其中四如五g爲A民
選m,六+ra:名赵傳統性,都沐領袖o
杜次+r選Mil爭-a全黑A政府與各
族政府之爭,s:4-八效之酋投密境司馬
,爲南非首裕所支待,相信肖獲待勝利
,成g陳斯基元首,
陳麗春父親主張
南越廳組聯合政府
(多期度訳)前南越駐条大使,吳
庭儒大\之生父,六十五歲之陳文漳虽
期二B謂,崩越存麥牛存,必S各政黨
及各宗敎圃賴共同出來組織d?含.w析,
不然,抑南越欲府,前途拓爲,s.盧,彼
認爲現14:執政,暢文明翁軍是1名好将
軍至關於新政府之宫論,他拒絕批評o
(东報專訪)昨晚卑静省球嫁與沙
省球隊A本市帝國球頃阔rn11堪兩勝的
第二場决赛,沙省翁隊以十三比八刹牧
獅子球隊,审時律方球隊JJ成I比 一 的
勝4-記叙,最後一塌大决赛定在*&期
六下乍二時,4t本审带國球場敏行o
昨晚這頃比4;^,沙省採出錢沐孤注
一 一鄉戰畧"展開凌^搏利,整站勢w沙
3^入妣^,亿這一一一種中成菜
雜碎.妙麵•芙蓉虔
基沐:^科i洋教此n是
界.^,.11:菜,綠豆芽.?許一坊斬碎放在
女鍋中熬爛,面摻s-象徴性的小猪w粒
,?,J,以齊油味瞎,便是所謂雜.s了 ,
由此推£去,就有各塌雜碎.額雜
的斷"s加聘.什辨肉,就司n肉gv還c:
雜卜,B雜的ril錦雜.s」,部;5y议了拷
肉之外o再加站番茄化u^::仁,這惊;w
然升出十多種£宋。
寧说备館5 p要s;錢:.?是雜碎,
一盤雜碎.£.^ 一塊多,.?-本小過 一 兩¥^
t «然,\工等罢開右也1少,S'M潤
仍甚y觐,碟錢一多少,-f存乎智"他荣
省球嫁控s ,雖时獅子隊曾截投沙省隊
空I傳球i:次,惟主力矢关水準,加r
沙省守E森銷,.天試特别寒冷,衫成沙
省隊勝5的主wt-:&闪,s-n:髮万紀錄
如下o
第-節〕比c;第1.節-l:比o,沙
省嫁站先,鬼i11節八比-l〗,獅子隊暫勝
,第i筋終頃,十:11比八,种省據獲勝
中共聲明支援柬埔寨
【北平将透附计1日電】中共暨明
:若.vw敢s.,武裝辨攻审埔赛,屮,共亦
必然全"支援来魂抗美云o
<孝國沖s ,有1位大學效授战倡^
實行AS^生結媚一 一次論,靑春時i:與
年紀大的^^^婚,晚年ST年靑
的询體美入^-b ,這伊夷.?店便宜
、w^^"asc人的平均^ls七
以後t,;r年s!f沒有薪水的生沾,
而且最後八年15寂寞的寡婦牛活i
這是倘悲哀旳w實4但
是無法避免的1r遇,w
代.u性多苗行計割牛產
,矜三卞fic前生,v^三
個个孩,丈夫浪休A,
小孩,結婚封職,於是
小孩投大離i-了以後,
!«裏剩".&年夫;髮,第
二次蜜u:應s從此1-始
式,雜碎愈暨辱多,老板愈笑口常開o
炒麵斑雜碎ff翁僑環館菜單裏是一
對w"弟,有I位叨封美頃的留學牛判「
虎餐館」叫一盤沙麵,那博i^端出的是
1盤油作脃乾麵條,上而:i,那"雜碎糊
t原來這径給洋人吃的l.炒麵 4明乎
此,則各式炒麵都梦把JC種雜碎,加在
乾麵,
你想吃像^e的妙麵嗎?存的,叫
做r搏麵」o ftrer*國人审&也懂冯吃
這;i正的沙麵了o ,
也个曉e誰先把f芙iw」介紹逸
,节森乂名芙蓉置0争歐~叫那伊"「,虫
打碎,加綠豆芽及义瞎粒SA:油裏一煎
伸成,* :"額推,裹面&此一 什麽肉就叫
i:麽芙蓉,前;^5, "h砍湊一此气糊就
卜桌了 o
看sk」美敏入h贫吃這三大裸中^菜
禁a?F們叫树,久向久之,他們
也漸漸峰g,那比、根本小能算正式的屮
國菜6讨縛ft" 一位敎授?我說:「我晚
sr你們頃内K;,綰沒ta這搏菜,个礎我覺
導還是不錯n」萨存一個美國人I辨「
唐餐銷J就找為老板說:r可.A給我一
點該4=屮敏1::味的東16,?拜託.作託! I
,,這T類3外的菜,不萨-:K;::,
祇6存幾s大城市的+餐館才好機辨,
平常ff小館M-裏沙的都to-宛常菜.rc, w
來根水就沒存幾倘,赵t式并國s:,厨
s身的,劣是5了 .國si切雜碎學超的
。 《績完)
I
舗,
此顧
资光
_ 接斷
S r Q何妙
IGW5房,
,SF: IM大製o a
:s4,i 人*迎
„ggv 華药称
市執表
列專極
症碎地來
,1 o各處
氣症加等 o;
專熱别冰o五
e粉很鹏效毛
方花曾g功九
:好症年o药弍
良炎五洲此输
衡管十各讚每
平氣超方盛:
此。施o函
n> t
3
3
柳
o
t
r-
d
c
•
4
枕,
c
7- V
厨師上等
調味烹飪
地方維潔
招呼安當
隨時跟命
僑胞光顧
格外敢迎
^Jtf tjaTKO-^otf ccy-lp^yo 8yb,>>8 gtfyjp.^
一
1
力
o樓上全曆出租
近唐\玲樓卜.全稱屋。唾房兩簡o厨房
、浴.屯、检爐、自針.嫁汽熱水充足0平
租o新净。*話MU 3,3976
因人力缺乏忍痛犧牲
茲有两人仆資生菓執m讓o如意者瞎向
瞎濟堂詢問o
親來成電話六八一八六1三便妥
I
k海新中^錢學院畢業
考試院檢鼓A"格中暨生
曾任廣荣省國醫舘埋事
喜市定乘街三四一號弍樓
p~ CLY.MPlAsli.KL. .£1 llASTlNCiS si-
lo! fS MU 5 7860
G VANSCVER, B. p
Is
SO g一
有良好唐番殮館出賣
E本喻能向來牛意穩當o就有女停皋場o
,現因A股爽意乾不和O想将生款連實菜
寶o如有意營叱赛蓉o叙來齒逮o
温寧s蓮化浪館啓
2805-33 Rd. St vein, B.C.
^一
,4, liliff
i
到一 上市
田袖沙评粉葛淨
燒味腊味牛肉干
^TO,大帮本土合時瓜楽
,;t,:- 〕 .、..2.;igijt
冬季行情部B寄t如未
收到或有失漏函索節奉
以街
ii.醫,邀請各位錄釅
惑翻19,%新游„"汆昼斑
A f
1
c
■脇幷有各寧號舊汽車掛售,像暨
e§任何公齊相宜,換車教傻免費v ,
MT? 十.S7r5公t^s話5J 2,3333. , 、1
削立1八i三二年s大西洋牵太平洋支行五百餘l?
你一p的貴一重物件
賓際安全否
毎B听費i兩仙:s下。你使能租賃赏個保險箱。;^保錢
你的奪要义一件、公债-首飾與其他貧重物件o以免受火
燭與盗竊N!損失。
你更能感皇a:慰"你的難以塡條父件o已收蔵tt-安全地
方。綺緊記。你雖然購存保險s難o仍有等物件。若然
1日.毀滅1l^失去c實不能再塌确者o
问f到你蘇近的那華斯髙沙4^行,即H租賃一鹏深險箱
那華斯离tl銀行。在,髙華玲有女行三十ffs間爲你服務
那華斯髙沙銀行实高華埠喜市定兴舒沐比亞街支行啓
一
男子甚-or工i^齊乾贵耗脂,p;^糊伐精,?^ w致積神困镜i食慈
.不u^若不及l^ffll、,則超微^J^。如六A^.哀展 一瓶頭B萆朋t耳
鳴心賊久不,.^^^M普.髮^?i白。齊-t,〈口紫茅"百病叢生o牟堂依
家博宫友選配發&,植名貧國:^提缘:^修成;^。功4J^扶元
固本。苹绅吏,^調和音,^除腰痛。止夜oi^功敛奇速。常服益壽
延l識男界.補凝闺臂之聖一樂也。八王加各华辨:商均有代售
_,母wsv-4喊报两粒睡:前两砬至三粒战叫钦多量水份
▲本堂g武溪蛤轨,^補茶▲ 4^.^茸药材嘴目歡迎函索卯覆