怖CfflH成TIMES,瓶0鹏R 4, B.C. Sat, Nov. 30 1963
(Page Z)
版二第
六期星
日t三月一"^'"(三六九一元公)年二十五國民華中
''豕敦舍據有豊元,
Y涵FONG CO. LTP,
'j:;》42:E.昨nder :l^t" V幼coiiver ,, ./9- Gi
S〗、'. -. ''
!《
,立定志向
.使你會養成良好貯蓄 ,,習iii农得到後備金,。
鲫
Bank of Montreal
PENDER & COLUMBIA STS. .-.BRANCH JAMES O. BOYCE, MANAGER
由"八一七年爲加國各界人士服務
8 P 5喜 i , i養市曾考h
《i香定任試海 § l自g束廣院新
!〗'。;l街荣檢中 ;〗pr笞省鼓國
《S四國合暨
■,
歸!靈 L ,^g弍理錄畢 (差g樓事生業
》"
(79 Pender St. East i
Vancouver, 4,仏:.€!• (
,格愤隨大招地調厨 k外胞時識呼方脉師 ;承凍應小麥、鬚烹dt 】爽顯命酌營潘被等
工,':喊"-L二丄^U4r:.1
,5:'
《:'v.
脇d,s Phaf ma~嶺,, 2;?4"718 Gran幸瞎, Vancouver 2, '6.、
列市華人:A^房W磁fe接營此錦 專執药,,敏,? liii有齒胞先顧, 極表欲贼《^;:》逸.;.;m ...
此乃,s^莉方R,,睡翁
。^tegM^沐裙扭熟専磁i,麵 施裙翁^ig?^食拷潮全flti各地 。tt务械c秀嵐與泳島寧處裙a巻i
函。翁教ife莉之,1 j
'"i、':会
.'々':ir w:.二贫ii'"》、:.:'::;■'..
'。'-,
• i^INd tfeE LUNG 穏 利 P. 0. BOX 364 寧 隆 VERNON, B. C3. 埠
辦主根奮 加
TOU" TRAVEL PHONE, 684<3柳
JONG mjGfflE ARMSTRONG, B,
「r^萨
f
.《華盛頓廿九i"
美聯析電)民,魯比
沐衆目睽睽及傳眞.
機i鏡頓下,殺死
奥士和r-造成了l伊一
恭律上以前未有過AI一
,况o
魯比不能强稱自i
衛殺入,成强稱:^係一
蕙^件o因爲常他
f^fst.和NJ時,每察,包園奥士和
+而奥士和玻^„±.竿錢0,,-
-當然,他更不能說,他投有殺.
pill奥士和,因爲在ss台t i傳眞;,.
,波殺害奥士和之影片多次.,全美阖
}^全世界入民均目親此事報f
r印他殺害奥士和之照片,
美稱高谅法院:,曾錄奮趲此次i 一
资官及地點^s ,因
一 i食地之入a,早已汗傳與sr,晃到
誓比^w殺夷奧士和情形,故若富地
Tx被選爲陪審官,則早已有了漏見
II,似乎對於魯比在法律-^不公平*-
可是究竟在美國什麽地方審訊
呢?此是一 個問題,因爲.全夷國之
入民已碎見過此案翔通o
惠等法瞎提出者感這個鹏頃,1
是凶爲於1九六 一 年時,魯意,H资
挪州有1名黑*^名叫奮地行劫赏雄,
銀行>特l名女性出納員及l一一名ll;^一
頃剌蕩。彼之辯護律師指出,因g
赏時罾長强迫該黑人在公衆之前,,
都,而後销審,又選州蠶地人爲陪
審傳,且在i訊,贫對被街不,i厶
,耍求易地受審,可是法瞎拒絕之
,最後,,被判死刑,事後,高攀法
院認g該黑人並关獲5J法律上公平
此次魯比之案,不論易於何處
受審.5均會被判殺入罪o魯比之律
師亦未蹄求易地審訊,魯比之律帥
哮1之有力辯護,僅係說:魯比於
殺害奥+和之時,神辉錢牛錯亂,
苦陪審官謝4I眞確,刖魯比可以無
罪,但麥送入神碎病院去。
老入双n^s?筒
毎月.增加十元實施H期宋定
(奥太瓦廿九B加拿大浙霜,力a.央toJ省之曾雜,:雜通四妇之會親後"s.星瞎
五日終賴:r歸窓給予盲,唾,殘廣,及須婆救濟之六十五至^:十九叙之老人等毎
月裔高.e十一f元o
此次對伊增加十元救濟金,必須梦與七十效以上*,老A费t樣,符合中央之
條例,始能At格領瑕r凡殘寂塔.fi六十五至,十九资之老入家,無能^H作,沒
有存亂典產業i而疲明弗敏是诉.十五效
以上及六十九袋以卞审".可以申瞎救濟
金,』救辨.汆瞎$^料理,最髙限額
但t次l?睡然同豫塔,t月,
十元,但是诃時,SBt:,則^*$决定,
,,據食辨報街蒈:e出i .窗行a抑咨,.
見不同,但均问食此礤淮行,並作省及
中央密切辨討,
下次之會頃日蹈争於明年初,魁北
克省長邀睛并魁北突诚舉行*
澳洲fp^提前大攀
傳有行刺首震謀„:
<堅巴虽廿九B路透社苗)明s^
有六百萬澳,入民逮sgl5投票,選
趣澳洲下院之瞎讎,其屮有鹏千名,英
國及歐洲移氏 他l第l次准許有我
票睡員Nl權利o
澳洲首相曼斯士之自由黨政府a^經
沐位十四年,今B突然宣怖班行大選,
其但的墳加薛府紫在下院之努力"使政.
府獲有更大權力,欲霣!r暨恣外交te
政之欲策o
此承投票接强迫s?能採取接先
投票制,此種SSL是.E^SK.A弁票上簡
出優先之議纖,若該.瞎貝.58 ,未能
獲侍大豕敏-^^擁錢,則由下1個人來
担任,其目的疫逼使2HI出政權o
澳洲境政存頃举於明牟始任滿,但
是爲了試驟入民是杏給予欲府r個絕對
權力粗尾,乃宣,院大趣?
澳洲反.對黨,內有1都份通於親近
共產路錢,K此OR 一部使分裂而為行組
、齒民主工黨 > 此民主H黨之政鬼?.錢爲
保守o民主T黨領:W較接近I蒸之政.
府o
在投wss ,此切i安全局指迅
-.J據,有t針劃喻镯行剌省相曼斯士
,故對首相行踪f保錢亂密o
"支持印尼反馬
《耶加達廿..sr日美聯赴紫)1名外
國官s謂*^赏蘇聯娃印尼大使在此間印
尼故^紹三.名蘇聯*空\之晚,而再
度向印IS保.證,-據b仍然瞎箱安持蘇卡
諾瞎統之莉擊大馬之政策o
t倫敦廿九B串聯耽紫.)挺前
首相老政治豕温士頓,邱吉爾爵士
,現庙仍然t分賓歡欣賞夷餘菜餚;.
,及一枝良好l的髯燕俾,虽菊
六是他,八十九歲牛辰,
據邱吉B^之發富,PS o似現.
在甚接健廣,时且他的健康,比!^
前史佳,
星期i,邱吉爾在他l九1
,年與冶瞎ils爵創辦^i^敏昧,w
樂齒锥複o該俱爽都之會員.
,均藉此機會來享受l頓佳
美之梨,酒及談始.o
常邱吉爾爵士由.^扶他
下窜,坐上萄輪推N/車上時
,三名孩子進§邱吉爾献
.^疆物,七歲之哥羅地艇將
花献給邱吉爾而行縛謂:r
华辰快樂!先生o」
黃雲山總公所簡介
黃雲山敏公所前身,s雲山房,位
於片朽街東一百號接位萬汰隆公司樓上
,宗人聚居者多入,民國元年時,碎濟
小景,雪埠自受影晌,工新冷淡,失業
八數日增,有賴各慈善機構,施賑維待
,常時本塌中華食館施粥,賑欵均來自
齒胞招輸,情况逮慘,覓食艱難,宗人
恭洧,朗政,借衍,冠德,安衍,崇文
,先蘭,暢邦,占兀,立雜"博運,松
元,樹栢等有昆及此,乃薛紀.組織雲山
公所,贊助希有珠興,春榮,百榮,恩
衍,元相,彩璣。寬棠,筋竟,啓雅,
鴻鐸,&滾,肇焖,恭運o松榮,寛璉
,恆衍,超衍,榮洽,関潮,金波,百
《寄生—)
運,毛衍,世寧,瑰耀,郁基,裕如,
等入以義氣圃結,瓦助求生爲宗旨,朗
正m財出力,崇文的樹栢扣任寫長紅(
通吿),遍貼華培通衢,召集,會瞎
,赏時加入者數十人,是時適洽昌伯從
美國判點間頓培公幹,特幽歸來雪領導
約經B-餘,他始來加,加-.<«1鼓起人,
並函飼美國三凡市黃雲山公所,惠賜寧
程參攻,隨即展S5工作,簿備就緒,乃
免期民國K年十 一 一 月力8舉行成.t:;開慕
典錢,聲氣所播,從而加入者又敏十人
,翌年,因地方不敷,乃麥牵丹李維接
六百號街位 > 後再遷至緬街五11y七號一 1
樓,三+6年.,麻脚培州鶊住&SI者,
凡二十餘人,迨氏國十九年全加各大城
市,已先後成立公所者,有滿地可,多
朗度,卡技利,域多利等均,但各自爲
政,朱有系統,爲加强組織,.發撺効能
担見,乃召開全加第1次懇親大會o同
年十一月七日掛行開慕典錢,赏時代表
大會,雜决以雪埠本公所爲媳M;所,統
轄全加各公所齊I歩驟,圃結一致,嗣
後權而組織撣訊處者有加東i塌:,加
中宛地辟,點節.頓,列必珠l加西片市-
魯别等地,荣此本會組織,.a:臻擴.大
抗戦期間,大多數所felt,,認爲抗戦必勝
,各壊歸國之志,不料抗§終,,.称州
多事,又裹足不前,i^倡辦實業,以固
總公所某礎,共謀!..-i以求牛活翻照
,(卞接寧八版),
.J"畫
著碧
„-毛
牛肉i安每盒壹允1毛五".半聘每盒弍元弍歪五
L 3 _
抑,,旭
:— M .伞
p
本蔽腊昧寄往美國通行,無阻
9
IS
外缚顯客委註代寄担保交到,
创立1八三!一年由大西祥至大平洋支行五百餘簡
安全:
毎B所^lf在兩;^以下,0你便能租賃i保險箱。以保錢
你时盆努文件T公倩"首飾與其他黄寓物件,o.以免受火
塌與盜竊i,、
你更能感银ej^^你的難以堪補文lff o已收竭在安全地,
—方6瞎紫,9.|.雖然購有保險爲寧**仍有8?,若然
,旦毀滅或失,O實不能再塡補者,o
-^^舰不到你最近的那華斯髙沙支行。即日租貧 一 個保險箱
u豳華斯高咏銀lt 。在雰髙華淳有支行三4i間錄你服務
t........:市定夾哥林比亜街支行啓
I
A-響接明雾4共£毎"
着圆i
列傳&率
春〜麥莎蕃
登无八
:戦放切赛登元登
箪認六角
断界著名欲曲選,弍元費
„»;一西川小俠右冲著五元式角
• r,、-v ,,
唐人瓜菜
大宗出市
大肉召菜
大肉蒜子
大小冬瓜
大小毛瓜
寄唐脚 賁客自埋
-— l - — I > - —
丄等瓜菜出市
據大肉召菜
矮大肉龍牙白
老身冬瓜
靓s开:
白花芥蘭.-
^芥菜
親白桀干白染心.尤菜>&
? 大小交易特別針平
霖
.A港^^^i^^^i槺師精製
證SB^f餅惠
婆
驚:
曰.B
_代鍵
卿^理c及全球
ll航空機票
gl船及車票
辧理
旅遊事宜
忠我脈務
惠*5 w食、
敏驟.覇.: