fflE C賺SE r附ES, MNCOUVER 4, Frf., Dec 6 1963 (Page 4) 麥^ ^A、 ?募版四第 五期星 日六月二t (三六九一元公)年二十五國民華中
3rr
】【
,'
埠華高雪 司公限有園菊4
KAM GOOK YUEN 164 PENDER ST., VANCOUVER 4, B. C PHONE: MU 3-0511
社::旅亜新 HOTEL SUN AH 100 Pender St. E. Vancouver 4, B. C
'容真
,胖/1街、東定市备,
TOP-VALU FOOD PROi)UCTS LTD.' 136 PoWdl St., Vancouver 4, B- C. PHONE:々83-0733
花
355 Powell St., Vanco,r 4,-B. C. Phone: 684«9i8&
jT.化Service
I 71 PENDER ST. e.
Vancouver, p, g
室考豐益
市茶心点充
250 Pend<w Street E, .J Vancouver, 4. B. C, Mli. 2-l5i4
顧靡港暨水中杰 誇鳳聘鷄雰西茶 君赠到豉吞食毒 特祈餅著油經譜諧 鶬各名鷄濟茶設 色留色餅王時點以 意月師現菜蝦來 餅精由美狡專 惠製香味粥營
齡雰大彰加; 雜瘤利i
一 i"ading Go* Ltd
i2Q K扭wr Street
;千文化事業公司
THE UNIVERSAL, COMPANY
49 E,紐NDER ST;-VANggl^yER 4, B. C. CANAI3A
一西WF556明藝命紅中 川竊界樂樣際朗海色岩國新十童 小p,著名寫間的情的式文兒幅搏 俠;j^名曲日牒早潮旅元學童-明 右t歌選記戦晨程列焉^卡 冲l曲和內旌登紅傳圖5片 著者選式鼙切驚元藝樓識;^A
五四元記著A八莎夢i字共
元元弍壹壹七著辉元叢十 式八元六元角 元書組 角角壹角壹半 七 毎
生夷.
s將
華
,G SANG 、恥IiiK5
畑5 G柳EW沐L二喊維多.7做 VANCOUi汰庇C
一 ,瞻g, -11 i國「,、幽lit 1"怖,
MU 4-3743 S
齒桃!
79 Pender St. East , Vancouver, 4, C- ^
哀悼美故
其 】
道高l尺魔千丈-
廿載循環翻蹒水
其 二
聯邦總统親英才
林肯於奴漏被殺
統堅尼地
馬本健
魔鬼追人,^已時,
耶稣十字架屮悲o
獨惜陰霾燈不開,
o
一代英雄葬幕園,人人悲馆怨蒼大,
岛前點着.::^明火,光照英雄對月眠c
其 四
突II播:冗口聞離耗,全球屯訊叫墙s .
旗降半截问哀悼,喪禮"前職古A- <
遊大明湖遇雨
汆一笑
其一
三^邀遊水國间,大湖風景識问般-
潆濛忽漫游絲爾,對岸宥山似霧鬚
其二
明IK雨键时遊山,探奥追幽A:遣閑
繊該顷藥都i,瞎身都暨虽難jL
示稚治
葉遐菴
多病逄黄石,君應慕赤松,
功輕談笑頃,道,在w伸屮,
萬物喻努狗,千山有臥龍,
懶殘餘半芋,好訪祝融峯o
題自畫竹
前人
烟雨江南玉一霜,
枝枝葉葉總棺空,
却憐幽谷彌淸超,
I"
松下梦琴,月下頃蕭,湖邊瞎
潔布,山中瞎.梵根,资耳中别有不
同。
人須求可入詩,物須求可入螯
聖人之心,如球.在蔽;
常人之心,如瓢在水o
佛家有三耽之說,即前世、今壯和來批。近數十年間,傅說
位尼时雄者,妝有與赜o 一在福州,她前歡爲尼姑f今世成
fw元的千可莊(仁堪)。 一 在h海,她今讲爲名妓,而在來耽
i,成爲受人供泰的薛道入。
SB^薄两V的事蹟,曾彼當時的士大夫和文人,煞有介車地哄傳
也有題詠以紀異事者o砷怿不經,自不足3 ,以新聊齊視
,s匕十年前,福州w過一名s^元干可莊做過蘇州府知府o他
好事而妄人之多也o
<1艮尽35生情
有叉必錄
^入傳?前说是腐
2!,茫庵堂的尼姑o贯尼
姑本是一位名門的小站
r她^身耽,恍如紅樓
蔡賈府裏的惜春一 般。
出家g動機,不過是從
前枉^情癡累,閃此乃
歸色相身向已。以繡戶
侯門之女,冷臥食燈古
佛之劳,綺念難於泯滅
,思凡也不敢效妙常o
只將十指|>5針巧,終日
在庵裹縫托花鞋。自嘆
今牛己矢,環寄望於來
生,乃在佛前虔贼發願。第一願装來生
成爲一位穷入。第二願一定J-中狀元。
結果她都w願以慣。他的家入還?.-王狀
元,:?"〜般的手,繍出g花鞋是很精錢的
0他3親一牛所穿s花鞋,全是他所做
o還有人A沾地S^L ,他和從前,t^」衷發
願的尼姑生得l樣伎悄,f^所^的也^
出一人之手o
四卜年前,觀本"帥(張H-〗:^)曾
出二小一張大照片,t,-師i^有爲胆r薛道
人像」四個字,與有沈寐w-,縫權公諸
名士的蹈詞o照片裏的薛道入,凉是一
十,在佛前禮讚。
觀本說:「這薛道人有::^異蹈。
前世是一位積學之士 。々耽現色相喷人
靑樓中爲紅姑娘。來世稱爲薛道入,在
普陀山受入供奉。」亦足昆奮時文人之
諧聯叢話
有1介農君,示以聯話數則,其1
iK: r河南裕泰公司(畨攤館)徴聯,
首獎港幣一千元,認真冠軍聯1^ ••「裕
翁是裕富,名士風流,链當顿傲烟霞,
估其兩口o」r泰然若無事,兵家决算
,頃知連驛帷艎,勝却1舞o」因往日
的番授瞎,設烟局装客,備寫闊佬之閣
情逸緻,有如兵家汰戦o (澄!^主按:
是聯並不昆得十分工切,果代價千金,
未免太不値得,大君子,以爲然否?)
其二云:r何淡g先i?-,向以諧聯
及双關聯詰,膾災入口 ,茲所記,;"比者,
未經人道。有一次,淡s探舰其卜學,
此君深染阿芙蓉癖,正在橫床直竹之際
,1卓,淡"抵歩,戲宵H: r我剛起身
,J:ii吹幾!z,偶得一 聯,無汪求偶,
君素以捷卞昆稱,倘能對得5-巧,任首
聯u:「贫幾錢過江龍,精神百倍
,」過江4-是個中人隱詰,瘾君子未吃
束内,先翌吸幾:l v意思。)淡如亦楚
難對,竹兒灶下婢披 一 半截關^,俗稱
「下山虎」,欣然H :「S^NK人,下聯
云:r穿l件下山虎,婀娜十分。」同
學頻呼妙妙。(,..-)
本公司専售園口
日日生鮮猪肉o
牛欄新鮮牛什猪
一:
精製燒膽。中西
福食什貸 <-四時
瓜菜c
發行零活
一律優待o
i^缀櫂社紀念嗚謝
啓者:本社昨十 一 月廿日舉o^第十八週
年紀念慶典荷蒙遠近各黨社I4各叔父昆
仲嬸姆姊妹隆统厚賜賀金祝l等拜領之
餘愧無琼報讅誌數言藉鳴謝l
穩您J權支社啓
惠賜芳名.怨不稱4
洪i:民治黨駐加總支都.域4民治然
露近民治緣以.H祝詞一通
穩寧i-治黨穏寧達辯攤抬一冠杏噴館
余德儀先牛以,M賀贫十1J^
蒸近民治媒主席鄭忠梅書認,就邻賀金
五元祝詞
域埠達權摁針都城達權赴雪境民治
黨支部柯京民治然熬近民治霜
砵商板.汉民治繁雲塌達奮瓧
蘭頓民治霜錦碌窮社+城竊社
黨近達權社企城駭瓧列必珠贫社
以上毎賀舍五尤祝詞乙通
莨俸合家李兆權合家羅華俊夫婦
羅錦安合家呂全合家黃4r银伶家
周仁佳合家段深蘇節張惠介
李發良汆冠毅馬華山伍于彩
鍾華龍何尾黄漢李榕根
毎五元 鍾鋭合家七元
劉孔民四元
李江漢李鎮李其偉 一 李進來
李殺彬夫入陳根源趙槐夫人
潘球李奕鲜梁邦積f桐卑如
麥保李衛梁焕梁文,關祥
羅世秀.梁成资添為珑夫婦
毎糸l元吳洽美夫婦弍元
(七)離京紐蘇
南京的局面全變T!明翁的大
臣*-有不少向滿淸投降,在辆入廣
衆之向髙呼大淸皇併萬袋o忻城伯
趙之龍,是牵先投順的1個-他還
命令家家戶戶擺香案迎接淸軍o這
時有一個乞丐,在百川箱下自溢加
死o妝在榻壁盟詩】首:r三百年
來養士朝,如何文武盡皆逃,綱常
留在免田院,乞丐羞存命1條o」
李香君在異族統治下的南京戚
內訪巡侯朝宗的下落,未獲得任何
消恳o
之淺,傅說扮耘,李香君在级r
思中病倒-f !
兩個月後,她找到了蘇崑牛,
常年敎曲師傅,矛得知侯朝宗訪尋
自己不着,阅河淘商邱惊籍去/O
同時,蘇崑生也苦訴李昏君,'
卞玉京已在蘇州嫁人,勸舍君至蘇
州依卞H-京居住,以待時局澄淸去
訪尋侯朝宗o
卞玉京是秦淮河畔的名妓之1
,和香君的養附是姊妹行o她在無
可奈何中扶病到蘇州依附玉京o ,
(八)1往情深
卞玉京然情接待李香君.-並且
,爲她介紹適的男子,希望她始
婚o
可是李香君招絕了!她對侯朝
宗 一 往情深,願堪朝宗守着o除了
玉京的明友外,謝不見客Q
可是,香君的身體幼不能《-持
等待時間了!她是肺病,時時咯血
,.^彌留i時候,她把自匕的頭髮
剪去;一 總卜來,和一 柄侯朝宗題
;詩w贈s扁子,交給玉京,請HqM
一
1
將來轉交給朝宗n接着,她街下遺
」言,勧^朝宗爲大i守筋,勿事異
1族,於是,她处了o
1
M
侯朝宗在小久之
後得到她的遺物,後
來的入編窵傳奇,就
把這 一 枘扇子瞎爲挑
扇。對J-香君大翁漂
然,後人乃編寫傳奇
桃李扇,廣傳下去o
(完)
^新亟旅社T區適中
§ 一mA利便,舍滩爽
I床搏淸潔I氣熱水
§~日夜供應PB呼週.釗.
鼠一僑胞光顧汇外歡迎
全部新式4^髮儀nl
岸昼冲泉^氣恭爽
s每,
4早"t
其容卑家樣工s
t祐效灼t^银128
五磅十扎
花旗乾麵&
雲吞乾繃 一 活
花旗炸鮞批
雲吞皮
鮮春捲皮
解暨麴e,
日新羊超
lAlj^,M1^年旨sfl1,,「*^jtis4.nli^ ,
? 】一一,,一關^^^唐^i^柩環,
I 掛2^號至醒isiss全島風景 :、,: :
I 四H5!十驟抵香i歡餞宴會後任由尊便隨瞎可搭CPA
s 或其他醪際f^斷復阃雲培欲知其詳.v薪錄,謝:,.
! 一 "太i罂濕鹏L
厶用H3拉斯的一
里要文件
本報特i式機具o能以,造m 。BJ拉斯
的,plastic:卸透明化學質科。1)驟重要文件.
入籍紙、出世紙、証書、相片、iaiz行糖
軍等o底面包衋保護o 3«其不起^^^摺角
。難於撕裂。可免i所侵。抵鬃熱虔•可
免塗污o不能SK文竄改。fis6久摹麴
。二十分鐘拘。虔
嵐〖
做羊眼券
長
期
fci登f 1s1光f 〉赵^悉夷.^足雀發95
为兩打二卡元:主护,,臨房不典v承嗣s
微^^9.行樂及時吞丸費粒o育赛典奮*
;武功c Je種n3孕o器官細小o毎晚i服o
褒l全;o從此像大、--§良世o
敏先,如不紫瞎."原銀攀岡o
喊女合陌^i兩注A
1離富成佳偶OA暨服s完
不裙茶,縛不闺lwo半打十五元
一「-立刻感功o姐不立効.,原銀奉岡o
羊券敬花o膝,限兔情o毎只五元o
分中大細三種o如買何種o先字指明
擴陽發育o 登齒四元
想花劳情o 半打十五元
碟合比武c 壹罇三元 不受私
換樂長期。半打十四元 家赤紙
加拿大
厨師上等
一調眛烹飪
一地方雅潔
一招呼妥當
一大識小酌
i隨時應命
一僑胞光鹏
格外軟迎