—.二 . 、 f.
^^raj^?lfP5?SSj鹏叙;i二4jajaS;緣醉织銜'^sj,产—aasatis!^i^^'^^^继挪
wF cHWESt n附s, vANi;omrER《sc. T"t、n.. io i诉3
,R^'A、?II^入 版八第 二期星 日十月二十(三六九一元W年二十五國导華中
文
傢私 電器
1685 Namimo St,, AL 3-3043 Vancouver 6, B. C. TR 6-3102
廉價出拷各國名廠嫁傲范器
請來參觀l964年ROY公司出品
^»,害'》','9曹,審審》»«^|^^1^«^»»^ I
J! B. C. Collateral Ltd
77 B. HASTINGS &
II ,
I, ,
画
•The Royal Bank CanS(ia:
Main & Hastiri^s, Vancoiiver, B.Cr Dbuglas & Pandora, ' Victoria .B.,d..
行銀路費大拿翱
:
IT
華厨被得唐失踪
(片瞎佐治訊) 一 名i^四说之華入r
厨,師彼得o唐o於週末離開片幼佐治南.
都廿現之菲李咏河附近起徒步旅行失踪
,每當地入組職捜索幽,捜踪跡o
彼得唐任職於此面之卡权布".;路之
K溪旅店內s厨師,他性喜徒歩旅行,
及捜&奇形怪ii之石,但他於週末假期
後出外审今,仍未返间。
華入「A K」果舗被效
(雪訊)星胡u日晚.'頃g:街西:
「愛奇」荣舗?彼二*-賊.^進 <店内,
銀櫃J-職去- 一百v逃去無踪•
=1店a華-^番尼郎夫入4f持"據切
待,鄭夫 < 没其frc均"舗後,怖K1賊入
便乘機劫奪現幾。
升.體育會
鹏薪職鼻
(雲訊)本埠,漢升賴育會邻昨虽胡六
日由監票爽经,v忠o唱票时理,文亨
,認錄濃添等^昨選€明年斩職飄,會
B1E^黄良,副伯輝,桥翰,總務黄耀,副
振業。*牛,交際宗灼,副振聰,爭熾
,財s啓豐、副祝鈴,國is,照育黃兆
,副黃?T ,招松,瑞獅國.華,副《犖,
文忠,劇務黄怡r副光韜,黃滔,每藝
碧山,滔添,窗敏,脊樂^i群,副黄^-
i文亨,圃書榮添,副.3y邦,谱赠.,.福
利黄伊,副-展."*,谅,,監督.漢魂y鸣
光,,夷發,顧亂恭lli.",,.ifi ,.大11扎、,
阜,鼎南,朝衍,<^賢,,鴻執,.
祺文,揚^ ,昭立,淵偉,塑俠,愼余
等云o
.街〗^idv^ 11朋友,請宥看,這
兒或許,3:閣下的形
tfr!
茶客甲:「-u"此瑪,並.3
存登出我旳>-字,我.^要讀這張
〖報紙」。卞"客乙.「怎麼?你講
講?ln;'?」屮:」前大我忘記戳
帽,街,邗寫稿,;,他个绍登,
昨:.^我.<、砍、家的先酌,他小給
我s",八,大我、,.Ea-喝咖t,他
5父,^給"w-,ig妖死,試死,S^A
此瑪。」乙聰說,便大笑特笑,
^笑到s:w水也流s。甲認邻地:
辦張市民a:常生活紀錄B報」,E-:
「你還3S存答我-」乙丄辦都的p要
大家出O」甲:「你問非所答O」乙
「:2張^紙:^-!::5_:^甲偽.3,乙拊一乇,
丙接據,丁在》抽烟,無所不?乂,ij;:大
歡喜o」甲:r豈,!p此理,這iy成什麼
報紙?」乙父評異s望著e-7甲臉紅紅
他苦笑,r你麥权撰t:已!」
11111【】l一l一一mllll口lm一一l一u一一【3…ull一lm【"ll:一一一mlll【】一:mll-三lr】一一mllml!〔】一一:一l一!-:lltalmm111
八,H明大太踢照W5
一n2w战g二 低溢sl廿五 >s(^»,^
毎罇百粒,
:?供i,百天
m ,正價美
金t元五角
郵費五角;
兩罇十五元
郵費免收o各埠兩隨請将銀仄轉奇紐約本行,保證直接送到府上o C. p D.
連手績费收加贫十元。雲薛華埠c活代理。片打街乘一1二號南北參萁行o
功能••潤肺開胃,滋饥生精f俾身補腦,駐,s黑髮,强心壯骨,明目寧神o
主抬..罾虛怖賠,陽篓早洩,耳喂心悸,食慾-小振,萌暈H:险,失顶健忘o
SOMERSET V一TA CO., 60 B- 4251 SL, NEW YORK 二7,;EWY0笑
:.-i-.-.i 1 i --------rj.
穷frf之簡.mf,磁赏翔著"二1l^A3
蘭閹鹰釤〖都糖奢"<,\<^五
女兒心王香琴奢二册一n^壹
進w黑成獄〖沒八弯楚元4,t五-
秘密文件: <晚\著 齊元
t月山城"簾i豕暨元lc蕃五
瑕球傳黄(45? 二兀六毛
1 l次大戰最為i皇甫江si五
特級秘密情報爵江秀赛壹;v^楚一
t海湖諜第l蠤職業湖諜
.C海遏谍寧A箱無祭戦鬥..^毛
第一一i龜揚该勝5:以t俊,八著.fl毛
條辭逾活长藻光過 l!^毛
如何根治痔瘺^.,11雄奢七毛五
如何自療胃病姚杳雄 ft應;si
如简戦勝神雜衰弱姚香雄六^ii五
aB^語待代^^-敢f五百首弍-兀!!l红
su専朋之霜 二元HV^血
.t投奔自由後的自白1元三
"慨布笛敏憶錄 1元登宅五
s^海a趙, 奪兀l毛开
北限南飛全十股冷于冰五元
奪爪砷鹰兮六冊江一明二元登
金剪餓旃全廿l职蕭逸八元四
焚,;5W全4.A冊务陵豕 九元,
毈限孤虽全廿1掛.c官鼎八元四
湖海.^夷全十二咏林夢麥西元11-
環劍爭埋全+.^<断金蜇,四元二
無敵劎全六册金奮著 二元f
充心錄全寸s&南風iB七元五-
傲舰蒼穹金十四册象陵者柳元九
媒w银緣全4.附衛筱芷im兀五
劍雜琵琶全4«六你臂若冰五元3
s-敝灘全t 1掛存達明蓉元八五
余蔺碑全十式冊履尝生TO元弍
玄都剣全十二肪孟夷奢
飛傻火娘子全十1 一冊唐斐四元式
江湖淚全十研孿雲生四元弍
碧斷}^,娃4-廿冊*湘野叟A-元
i ;n f k j" 78 E. peBdeT s,, Vs8i, ? ?c
-濂a行三分錢即到華审。此.a.有匕鹿茵。釭毛扭.H审
翠..*f自動援氣及熱水敏O尾身堅富O通含大家s或房
M掘用,先交五百元o節可入狄o如若均幾交易o尾
i伍衝更相宜o(許杏欽):
"、".,一 a.r两入業主赴美^買平屋*-機.會o
4J屋tt大鹰房o全十-齊o赛主今每初用^弍下劣元
o一特全尾倏飾6新转^S2砂缓氣爐,。新瞎蓋o新電線
水嚨o屋t本擬自住蔽每O惟現,ST據齊赴券謀生o
割慣奇八千七百元<*每丰赴争手槽已全伊辦安o相
衝瞎頃環肖商量。全卧像俄亦連TV梳化A内o廉
.i出资、、職联枉a:寡,伍澤據)
.i扭4&壹一银旭菊ii,,OJDl溜有九.k.瞎搏o收租六
..K,奮賦ii:f.k,断f房.o業气自住o :^衝夠充銀
,ly及.i^池挽;。全臂僅七千九52元"f鍾糰華)
逸彰舗連霣業 :
近冚麽梳银彭舗。架梦每領o n资5"元左扫。士
德晶墻身o三睡房黢登v-磨廚房浴室o自勧煖汽
徵o斜矢幽o全潛僅豐每奢千化百l忙o先交四千;w
.o此瞎最合家庭卞意o,由妻:sl主港o丈夫庄,r;作
O好過胃墨O旣有得住。叉仵牛续做。家庭.牛活暨
。薪贫J-都可貯蓄。i糰華)
蜀市郊維皆店牛意
阿近敏J"商!w親爭。現時毎ar卞珠雖紙式千七百
olel因店土s:有其他生芽l無暇雜顧,若能親自親
踪。c:n:管蹄O串意竟K肖起色O登切架撐齊備o
店主志庄急寶o腿瑕但三千丌。(伍澤膝)
级5心狭旺大瑰飽
池点適屮o附近有旅店辦公室o ar入來往如織。费
眾,^內c.兩湖啤齒勞o斗腐興&- 0.^^tt:約五千八
百兀i-意。阜切&撐新式。唱機毎i-獲純利約壹百
五厂元o欲资楚館享者o :个.H-不看o紙取價六千六
百兀o (伍澤濂)
承西八咖啡濕
西》-驟營此咖啡濕"」有g;年。費等架撐。祇资咖啡
c^炸薯忏魚等小複o最A"^-婦終资o站價一一:千九白
元lo賴環價。(馬國良》
一 @投資奸樓肖
交滞線上。销角地位。親商擎樓。樓下双舗位o還
欽有,.^<廳房栢文及全土降o恥但僅弍萬五H.元O
杏
i華v
v^燭"盗竊o搶劫o打風。
汽車c燕杨o收薛低廉o
.服矜週£ o欧迎惠顧o
(奪訊)前银導1名養5^每了楚錢其患敗咖症之小孩,使
贫能在爲後一両年之生命中得到倫快串活起見,芮而倫了公司
幾項我被控吿。地方法院判其人幼六個月o
此位卅五荣之慈父麥當奴先生,後來向高等法院.r訴?由
辯護律師在法庭卜將該患敗血症之小孩,巴烈里,暨生之信宣
餾出,相陳該小孩最爲不能多過兩年生命o律師同時辯護,麥
當奴氏之所以幹此種
偷竊行爲,動機完全
結果,法官認爲情有
可頃,判将刊期減爲
一個月。父同賠特別
大睦零碎攝影製成。該片內容介紹如下
: 一 。有杳港風資,可使入岡憶以往生
活。秀港的點滴。二 。有樣林風物,桂
林風景甲天下的景色, 一 竃無遣。三•
有蒙古色及蒙古小女生活的介紹。叫o
有民w藝術的表演。五。有珠江的「蛋
行爲檢點,可於聖誕節前被2出,使能
及時與他的養子揭最後 一 次之聖躯。
以前巴烈眠是由私入鼓生歸治,每月醫
〖費要二百兀。現在由中央翳院醫生暨
治,此項費用可以減少。
麥當奴夫入謂:法官之恩惠給予巴
烈虽1件爵名賨及永不會在小孩心靈中
忘記的聖誕禮物。
有人返港遺失
加拿大身份証
(香港訊)此間華橘R報登載r加
拿大身份證待領」1刖啓事如下:r讀
者注意.本報昨R收到由德輔通中四十
九號天華噴3職員曾仲琴交來的加拿大
身份證 一 張,1^證w號礴是1 1匕四九
o號,昏屬矜KING YUE CHIN君
的,,^失丰.見報後,即於毎"辦公時間
內,親A:到本社出的部領囘,爲盼。」
大公義
聲明,惝若他在s;中 一 家」牛活情况素描。六.有中共專爲宣
傳怖製作之童養媳出走情形報導。
這是紀錄片,自然亦是中共以暗示
的手法通過外人的IK眞想法而製成的宣
傳片,但從另方面說,此種據景紀錄,
亦有其 一 面之價値。
安全篤車週結束
卑詩比去年進歩
(專悉)安全斑車週於上effl六午
夜結束。就調食所得,今年有五十七名
肉交通失事喪生,去年則有七十名,比
較來說,今年安全駕車成績比往年作。
卜"述因交通失事之死lj入數平均省
份爲魁北克十八人o安省十六八o沙省
t入。卑詩省四入o其他 一 人或二入o
全無死亡之省份爲&華士高沙省及愛德
華王孑島兩地。
日前橫加客機慘劇
,香港僑眷虛駑 一 塲•
(本報專訳)日前橫加客機在滿地
可卜空喷毀死 一 百一十<-入大惨劇,寧
僑留港眷屬魏以爲("P A L客機,拘心
親屬安全,紛紛致電該公司辦事處査詢
,方知是 一 場虛驚。但c-等橋眷多屬鄕
婦,或仍有未明。僑胞爲免家人相心起
見,加東僑胞,似宜去信說明爲e? o茲
悉加拿大太e-洋航空公司爲答覆各僑眷
査詢之稗事如下:
rR前加翕大發牛客機喷毀大馋劇,
X界入士紛致電話敝公司詢問有關
情形。惟該喷毀客機巧隸旭w 一航
孕公H所有與敝公H絕無關係。特
此奉吿各界J5f好,並致謝忱。匕
到僑界捐善款
(專悉)義助大公義學經費,最近
直接送去該校之善M計有梁建安,涂棠
,馬國倫,梁!g顏,韓月娥等各十元o
周德權,台山寧陽會难各五元。沐載平
,黃成战各一 一元。
斯刁地-
映大陸紀錄片
(度悉)斯T地奧披院故映之「长
城之外J v;-色彩片,岸£洲<^旅行中國
u僑阁定期改選
龍岡並開會歡迎宗親
A全加中苹總伊館^^期本月十叫H選媒明年床新職員,由下午.:.時卡八時爲
投票w間,隨即n衆開票。
么節阅親*."-公所定别十五:!:午十1 "s节;二時
卞選.k.卞T所湘都明年:c各科職員o
父一c:^於.^H卜午二時設酒會歡迎關賴s^-小
,關,"H一 -化i:拽報吿族務國車o
A节&紀党定期十.〈.n:l^-午一時卡五s選舉
明年虎新職员,:5時常薪揭I 。
AH方鄺ST妝總党定期十五日午l:s 一時至八
s公選叫年度新職員,居時當费揭曉。
n卜各僑幽^.歸各該传党所同入依s踢躍投
票云。
十二月f 二 、十」一 ,十w B
一 、:化、.1J^ 、放映
暨 r,血存淚,;:詩瞎t 一部ln片
3「花邵綺1夕」
任飢峰梁^波
c認仙虱祖,s
般 l秋i-?i沉蔽—
輕鬆開始慘惡收埸.:一 .有挑:这性
熱舞.妇剌激性奋遇i
有鼓善良a?心
最惡劣圓孔
㊁二入侯門俘似"S5」芳魂芬
何非凡
十二3T4'K.:M(星貼tl:;放映
馆惻勖入欣唱"b:製
— .^.t2f伶血^?^史l
0;!^比S3怨」芳飽芬贫楚帆一
第千歲李.p淸
表演逸場好敏Nl曲,-c劇賞串全片
1pf趙飛燕」鄭碧影都幗費
-1 t;
加定船位法
本公司堪利掘倚眷.l香港來加o歡迎申
椅入在加变幾o糸4公.司询知香港分行..
代留船s o幼給船yi?。指定搭^1乘有定
期之總統船來加。银捷妥當o禅濟位分
.K房。八人,六入4四入,及二入房o
行李免費。額奢百ll,十膀o船期衝目表
函索即奉o 一
船名 .2i1一藩市開.由秀滩開
威爾遜總统十1W4八H:十式月廿三日
克利夫蘭總統十式4廿式B正《+六日
成爾連總統 正e4^七日二月十一日
本公司有鑽石,鏢仔,柜架,千田-.l鏡,s
音樂器良&各種行李出寶o價錢拍;宜o §
;携此吿白來即以九折lis 、劲
現僱富有經
賺都服務o H作優良。價錢克己o
0在本,<-司修整鐘S
喜市定街東七十七號卑詩押舗廣吿s
af鹏w畴3w祷畴插sgg特wgy鳟畴畴sg^坊1rw錄.rgg 7S^^
赏此疳府c改建市容計割開始o在妒-華展伴宅業主o大多面臨
瞎速業資與,市府o爽谅移所有,產势至肘區o资路銀i:l樂蕙o代
你辦瑪l要文件o及代收幾項o你或遷居別區o而附近亦有资
路班行分ti.o我們對;.f講英靜者o寅缀意協助新開戶口或將幾
移過指定分行o但我們所知o華友有咏若有兩個戶口 o.楚得較
爲使利的o..
最近
加赤恭港找換!五弍<:寸
、,s突赤在港找換l五七四寸
今tn香港醇價毎百壹十九元零五
:f aa1,t4,sr眉• I I 81 隱g •• f •• ,t s •• I f ss