fHE CHINESE riMK, WNC叫VER 4, B.C. Frl., Dec " 1诉3
(Page 4J
『《^^^^^ 阪四第 五期星 曰三十月二十(三六九—元公)年二十五國,中
:謝參客車
T做,多TAXI
電 MU 4-2141 111 E. Pender St., ':話六八四二一四—Vancouver 4, B-C
—日
夜 服司
車
麥者士的i戲院i
20 West H一ifg"t., MU 3-7847
開下毎 *<-^鬆2毎
特華始午逢玲銀座院甚愁a
及六^ 首映上》
—题覆時,職—班—flY 名四甜 放市十
欧光賁十期淸巨舒拿悠g^
新五曰 r權ss
迎臨片分亮型逾M 姿害、
食午、
》 MU 4-3743 !
祧
hoin:nc:hopsuey
79 Pender St. East Vancouver, 4, B. G.
"¥¥"隨大招地i"i^1^ 外胞時識呼方味師多 称光應小妥雅烹上g 迎顧命酌當潔飪等g
:i
埠華高雲 司公限有園菊金
KAM GOOK YUEN 164 PENDER ST., VANCOUVER 4, B. C. PHONE: MU 3-05.11
社:旅亜菊 HOTEI> SUN AH
"Vancoimr 4» B. C 贫話MU 5-9064
知之名,不如好之者.,
好之者,不抓樊之者。
德之不修,學之不講,簡義不
能從,不替不能改,
J^郊g?sg-,卜元眉_易-,顿;^J;tMlf-gj^醉邻
疗寄語相SJ^當年吃薤故是爲甚底
,^"i 陶軒•,
蜀一朝,is' 1家一
姓,父子兄弟,迭转翰
S^^^H;淸翌苦U更不
Jg鹏,其-調如宋郊之
ii"^-宋祁7 1源.^兄
r^T掌"則其家b,出科第,珪組蟬聯,金紫相望可知^.^降.^
落猶存半两妝o ! — ,;
夏i:"E:「詠落花助不言落,大宋
當状元及第,又風骨秀虔,異日當作宰
相o小宋非所及,然卧頃登餘近o「後
者皆如其言,故宋庠登庸日,豆竦自河
陽馳賀,有「所喜者,昔年安權,已餓
台光」之語,於自詡有眼外> f車賞也
o (上)
!ll二人,雜秉性个同,
l舍異致,然具致身玉
堂,行报軟事,皆筒永
可美也。
荣氏堪湖北安陸州
^,, 人(今之鍾祥縣邸昔日
Hn1^州治),战朱夫入,系
W名門OM生郊時,夢
1朱衣人授文運1部加iH ,故宋郊乳名
爲還哥。郊登第拨,以名犯國忌,仁宗
改爲「庠」,字公序。
序與祁同榜進士,主tw者初甚祁在
^上,仁宗以爲弟不可民兄刖,乃找序
第一 ,皇祐i^拜相,卒益t,窓,人呼r
大宋」祁字子京,迭.K台閣,揚錄屮外
,最至l部尙苦,拜翰林學十承待,
卒A^:^文,人呼「小宋」。1工水行苦述
等$^ ,而子京更以^歐公M辨著胡名h
後世o
大宋凝虽,小宋脫畧,自幼已然o
复辣守安州日,兄弟尙布衣,而直已靑
眼招待o 一 :;::,命陚落花詩,(,;序一聯
云:
r漢.举佩冷臨江失,金谷樓空到地
秀o」
子京糾H:r將飛更作迴風舞,已
不求甚解
,吉明•
陶淵明的r五柳先卞傳
,有這樣l句:r不求甚解」
一般附有註解的國文課本或活頁叉
還,解錄「不求甚解.r四字,都是照字
面解釋。就是兩部流行最廣的辭典,
們的解釋也沒有顧到文章s賴裁和主題
辭源:r宫意義難通超,姑置厥如o」
群海:r謂僅l大意,不深究也。」若
僅駄字向說,這兩,解釋都"正確。
雖然用第二人糾,竊的"候, 一 不
經心S^SE 1句自識之詞「不求拓解」
來了 o這句》s,話,很容易引起入們的
誤會:以爲像陶淵明道s的大詩人,謂
書不激底求知,rg能改ia屈;^以後最惊
大的.51入,可ar.讀書是可n 3i^-A-虎虎的
o頃凝誤會,會發牛很不好的後,,〈。ts「::
書本傳拘他r顷學善屬夂」o博學,是
說他學問知識很廣泛,善屬夂,是說
他能寫很好的文唐ol個達到道種水準
的條養s入,讀書都裏會不求祐解的!
(上)
一一ii一二-一一一一一一一.
:一一一s一一--w一
馬1山識人,英鈴础學,篤志丹靑
,爲予刻繪r陶菴隠居圆」。疎林竹屋
,逮摄.清伎,似具大癡山水風節,爱奏
长欧以贈。 徐陶菴
詩缺溢書燈爲畫,M,^局斯言良義解,
藝傳六法擷其凡,胸有成竹牛境界,
南4l:別,il^各擅狡,那容俗客高低派!
萬壑松粗推:II;然,秋材草亭羡徐賁,
元頃四大皆卓超,楊州著春乃八怪,
古往今來數畫人,精構誠然足肅拜,
爲子英> 嗜丹靑,顧綠倪黃學爲快,
晨夕揣摩不歐煩,藝事鑽:s欠一 志,
中S美意期I2:通,一逭一染具妙思,
s我細寫瞎居圖,疎林竹K恰如位,
描幕常年陶彭澤,籬菊宅柳f^听寄,
淡逸特標此幽棲,淸雋純繪商入教,
惜予寨陋愧其文,雅韵勝流s等類o
術之掉者自通神,諧謂儘技是小器,
作貺寵頒逾百明!老朽何幸膺榮賜,
心追手摹日益H ,緩嗣欽山非難至,
筆端每項繞彩霞,永葆貞勤定張幟o
註:第一句蘇東2S謂r詩不能晶
,溢而爲書,瞎而爲薪」o第三.Ml句
丄兀,大畫家愿獲敏欽山o
淮偿 <.故歸在視在江蘇省淮陰
,'頗
o.他們
很看不起韓信,認爲顧信是個膽泡.
,時常向他尋衅o
有一天,韓信撒着l把劍在街
上1^走-r被.顿們看昆了 ,忽哨1啓
,便上!l^ssi信圃翻圍住,指着韓
『你憑什麽资格佩帶起齊劍來
歸信乾他們來勢洶洵,連忙婉
轉3分辯。可是那班無賴根本就不
胺他的T其中有一 個還"-樓無理地
r好哇!想是個大夷雄l你不
怕死,就馬上拔出你的佩劍,殺耽
我!怕死,哈哈!就乖乖i從扭的ii
褲o下面爬過去l」
韓付瞪着眼晴把滩無賴看Tl
會,面lt的顔色紅fa:交替T幾次,
最後還是彎下腰肢,服貼地從怖的
搏o下爬進去o
那s"惡少都不禁哈哈太笑起來
,都時街土的行人很多,着見這種
情形都很試忿,但又都爲韓信甘願
受入凌辱,感到可恥o
韓伝從#無賴的镩0爬出來後
,整了整衣冠,雜度装得很自然的
走開。可是1岡到家裡,他便逸在
床上,先前那種强!L鎭靜的態度完
全沒有了,只瓷萬箭穿心;異紫絞y
痛,他長嘆、1.暨:
「韓信啊諱信,這個入難道會
是你嗎? j
從,此,他發;^爲人,後來取符
"了不少的成就。
」 「小小忍,叫亂大謀」o道個
故离.可以转出瞎:s的i3入是相f,"堅"y
毅的o事實上,只有不患得忠失的
人,f-會做出驟蟲烈,一
-韓信在他勢不如信 一寧
人,r未得仲的時候^ .m^jif-
,寧受R大的侮辱, ,,i
不逞強,這是他成功
的地方o
(以oi禱)
.4
M
u
_T g- "J
rrt:.
夜雨
夜雨蝶芭燕,'
催人醉1&夢,
安眠不像嘵,
起立g神變。
浪舟
古樹牛新意
老夫心眼慰
竹石松栢簡-
靑山亦如人
i堪扶醉
不l掉晚
(草翁)
,東風不作寒,
,指日有花看o
,牛平寄心跡;
,坐摊说寒碧o
r朋鷗解腿吟;
,.2*託詩.心><*,
本公司專售園n
日日生鮮猪肉o
牛欄新鲜牛什猪
什。各種肉品o
精I燒膽o中西
禳食什貨 < 四時
瓜菜。貨眞價赏
發行零沽:;>
新亟旅,華區適中
〜出入利t -房舍,一
-床褥淸貧煖氣麥,
一日夜供t招^^^s.
倚胞光顧格外賴细
司溜鼹,
尿
会泉式n象
岸*4泉冷氣沐#?
,覆l
秦,
*容*|^艰辨工:^|
*^裙晷询保;»^*^一
恭
Ct拍
|〖5
膽胡
—力 6
,g
g处
i一
服
s^〜
養
發
錢
1
,
D:
iC. _一
,
-以-.n 一
i卿,
E o ••
? g加
7 w』
,1? ",,;^$.箭虔溜来4*國毎位九百五干元美膝
〖s
lu再廿l由攀竭乘rjl
l一l一月4s牵樓香山^isE全島,風I^ . -、 ,:
衡i?^il慨飛徵亂囘雲埠欲一其詳隨新^賜^>">
:; 太平舉旅行敏i週鹇
鄉
1-
4
中國文學列傳 i元
紅岩式元紅樓夢巻元七
金色的旅程藝莎著
壹元八
明朗的早晨藝莎七角半
國際間牒戰w切著壹元壹
t怎樣寫R記和挚記六角
了粤樂名曲選弍元暨
y浙界著名欲曲選弍元壹
§森秘門谷寒奢四元,^角
§西川小俠右冲著五元式角
大吹特擂則吾豈
捨我其
適君意
鄉秘書賫、路?立正
一縷
(霧1§¥§口)
5^"」光,.E肖先豕不紫f激唐v^全
扭二f元逮邻臨房不f "菊嗣絕薑
o行樂及時*吞丸象粒.o育器夷奢,
IB稱B孕o器官細小o毎晚1酸o?
ik塘完全."难此據大f流傳百世o :
&本«珍"^齒敏舉吸乾、""
效女合境:o.能錄兩性,:
l吸烏鄉欲途偶o 虔漲:三元
不粗茶碟!^闺梹,,:举打屮五l丌
鬼貼笑?赛i,..
免刻晃势,菜就執,原s.岡o /
争券敬呢。傲,聲懞a祭Q;五元o丄:
o如買何種o先字指明
登路四元
宇打十五元
暨罇三元 不受私
半打十四元 家赤紙
分中大細一
惯陽發育o
激花梦锖o
曝台比武e
冥o能以塑p^ (〖RJ狡
承報
狩plastic"
入糴紙、掛世紙、証書、相片、i_
單等。底面包蓋保護。使其不起^^^1
難於撕裂o可免l所侵o
免塗污o不能i文竄改。色s^不楚
B. C.舌YAL BAKSRY、 61 PENDER SL, I
VANCOUVER 4、 B. C.贫話i 1.3953