f报CHINESt TIMES. VANCOUVER 4. B.C. hi., 1 K'、 20 1诉3
寐'A、谬入
版八第
五期星 日十二月二十(三六九一元^)年二十五國民攀中
健文
傢併t
電器
1685 Nanaimo St./ )AL 3:3043 Va翻ver 6, B. C.,TR 6-3102
條價出拷各國名廠傢傲'電器;
請來參觀I9"年ROY公司出品
I
I I
|The Royal Bank of C叫adsi:
Main & l^astings, Vanc(?_"|i取Clv '< Douglas Pandora, Victo一B.
行銀路賫大拿翁
.、.
威克 爾利 連夫 扭蘭 統總
' 統
正十 g弍 十9 七廿 日弍 日
正
月
威. 爾
遜船 總名 统
一陷
g三 廿藩 八市
H開
式由 月香
i
一十廿港
日六三開
狭安均理
■■QUON. ON 4幼.M/iiN,ST.
函行大期代<^ 索李房之留入 即免。總船在 奉费八統K加
V o",O :人,船O «变'
額》來链:欵
巻六加給o
百入("船 五,快票本
十四逮c公
膀入实指司
o ,當东询
船及o搭知
期二碎客昏 價人濟'乘港 目房位有分
表o分定行
代總矢筝加驻
''COMPANY "'Lmr
Vancouver 4, b, c, mu: i-io幼
.i:ii,;?>i..&:,'-.、::'sp--'-',?"S't!»";h;-iw;''':.:':《?'"'i:v:"!:,、。'!"、a':,j'"3?:'iw
"歳幽
爲移路银将食 便過战脉虔此 利指行理紫,'市
的定分,资:被「 o分灯赛與6
一.鹏行r纩5K曹欺":'"
二慈:附败建. 但們5?oV市,
們小ft银針
所講:败:彩劃
知突凝應開 力薛項"存始
華者e:産二o
友O你獎难
有磨或至 時樂邻,別、攀 若箭瞎/區腐
有::協別":件
,種;新。路業 戶德而銀主 口戶粗k行0 《口翻〖大
古瑪
—„
、■>
華高雲大寧加
GIM LEE YUEN腦G KEE
75 Pender St., ii. Vancouver 4, B. C. Phone: MU 5-9743
芳淸金
阻受誕聖渡家返生學 東加襲雪暴風狂
罢西區成賊世界
(,?^ ),,两si央吉利海灘一帶,爲高尙关
照之.£文(公;禺).2E :? , s該M晚h有很多閱漢
,s:用公共公寓易於進出,存等偷半包秀烟,打
破坊名电"地紀,使列栢文樓宇指失沐大。
同時該^毎晚,n不vs-有報吿車內物件被偷
,一r個月共有一百卄四..$,被撬入!3:行劫有 一 百
宗,又^Ji:.不多毎三晚t該-si:即發生一 nc色情案件
,該.;i犯罪紫件越來越名o
據統計及分析,转區有下「w各類之犯龙行爲
:I 、專門份取小物件,如烟灰碟等,故客.私大
厦毎於夜間加辣條,n阻.b確徒隨意進入,但結
梨.s等連isi條亦偷去。二 、有等s壊者,你專門
u報復se爲:^^ 。例如:暫時將汽車停在公寓
之停車e.內被迷,該等K,W年使於皮間破壊地粘等
,公.sis了p範此等無賴起見,乃日夜關閉,來
訪客入、r^"雜准許始能入內o三
、存s一職業匪徒,充作短期ei
客,俟門匙配e後即搬走,u
便於夜間入屋偷竊。所以現作
公寓之鎖要時常更改,s防.y
此種職業匪徒之降臨。
》
軟鄉耀崇崇
亂新職is,、
.(雪孰.).本場關離内堂,以瞎祟祟
潁--位宗親,均赴台公幹,瞎》昨HJ^
抵雪埠,堂a敦宗谊,特审於本H廿
二日 < 星胡3 )午后二 ?,召開欲迎,大
齒,並澳舉新任職鹏,tt?珠設備酒會助
興,希該堂宗親依1?參加-s o
昭倫親義分<4所
新舊職員昨交接
(啦a訊)温哥華昭倫親教分公w,.a
4-!r *变新任職員,業胖選出,消息已
绅;前報,劲、"所的本M十五Hff ;-所隨
堂,舉r新薛任職,交报典禮,兩員参
加者,实s3踴躍,典禮5^始,由新fc^宇席
并秉信,副您,常務監事許大
彬先沐纤位,-r招如儀,简承隆戴,典
賴完畢後,即舉行茶會,s全膀s資會
議,决定要案*宗,幷擇定春虽日期云
中華基督敎植
定期慶祝樂誕
(雰訊)本埠奇化街三白§.4-號,
中華基督教肖定于卞二月二十二號,下
午八時舉行慶祝聖誕,屆-請關赠頃牧
師講道,隨後有主a争牛t舞班,兒重
遊藝班,鋼i今獨奏,雷氏兄弟幻術團表
演。並鼓茶fl^招待,歡迎男4:<隨胞携帶
兒童经加,免費入4*-頌主恩
.s:園酒家工友..,
,開聖誕聯歡晚會
(雲訊)取说勸俊/一鹿単聖誕佳筋
,不久行將降臨大地,本&竹林園酒家
全賴工友夫年鞞舉行聖誕聯歡感會,藉
以』絡感情,聞該酒家工友,s將大慶
祝一 1床聖誕佳節起昆,昨已徵得該
洒级董車同騖,特定千聖誕節日下午八
^,假座該酒攻樓』驟i慶祝柴誕"歡
晚n o
據^祸家執車曾群益?;糾:糊欧會
節目豐富,.*%.歡迎各界;5- ? 士參加,
共申凝祝云。
淸韻音樂社紀念慶典
各僑界惠贈賀金續誌
O績)汆辆和,梅賜恩,胡漢伯,
黄淵倬,李文添,馬聘基,何彻洲,雷
祖準,黃江虽總堂,yt山總"w ,统豫
章棠。馬氏;^所,緬藥房。^武威堂o
岡州晚传飽。富利蕾翻哲o根華啓藝術
s究w o洪門體行s: o林s河游堂九牧
公-.w 0中跌>.民,&雪5^->:,:. o昭倫親義
總,r、所。抝&蓮總公1^ o辛:德據堂,三
德齊針o屮舒職丄..A::隨宵o中和堂o
秘詩畨路。藝林化;:樂針。腐辨党。遡源
w堂o李氏分所。毎二一儿
(街照涑篇皙ii - •、)
==一【3三一一一一一1一-【】=一一=三一:一【】!:三|三=一:3」1=一一:!一一13:>-!---一一""一一一.|:-£|一〖】5-|一一1|一11口1|11一|一一|1
火明H大陰
高温度叫五低溫ii三卞
(菱理願^^亂)昨日北稱之泉冷氣候,.ffl^絮谅岸南移,班,
擊加東各杳,且加强美國寒流。 .:,,
加東現,托風暴窶,交通断絕,飛機亦彼逼停瓶。
所有擬返家滩聖驟舉生,都因夷被阻,有等被迫在機堪-s!度.通
l宵o
昨日狂風達毎小時七十単.ti速度,而脑華士高沙省南都下辑而
積達十寸,其他地方亦六寸以上。
此間當局已出勖掃雪 埠加利士打公園舉行。
車辆向公路卜積雪作戦,1 二 、舍路匈牙利隊對哥林布隊,在舍
希望。維持交通o
。美國方面亦遭受到问
等之命運,尤其在紐約方
面在此次之狂風暴夷中,
不幸有十九入意外死l- o
覃黃持刀嚇走规匪
(雲訊)星期一「晚, 一 匪徒意圖向
1家華入果店行切,但爲薛店主蕈黃待
肉刀抗拒,^匪徒見行刼不遂,乃立刻
飛逃。
民治黨駐加總支部
訂期卄一 一投票初逮
(本報専悉)此5中國洪門民治黨
駐加總支部執行委員會代言入宣稱:該
黨第十吉屆職員任期將屆,遵章訂期於
十弍月廿二日即尾期日卜午 一 時舉行投
票初選明年度職員,同日下¥八時半揭
曉o該黨已發出通吿,雜請黨員熱烈投
票,切勿放棄選權云。
又转黨總-都卞任委員,經由全加
各培黨針複撰,亦於該日晚问時揭曉。
两隊英^式足球
在加利士打比賽
(雪訊)太平洋岸索加足球(英國
式,用脚踢球)會,暴辦聯赛,於本週
末將連箱s:塲决赛,^将其麥加隊ffi及
比赛時間地點,^5:述to^^:
十弍月廿一 n(培期六)共1 1塲:
1 、華利斯士抝對費路隊,泎雲増加
利士打公園艰行。
•-維多利亞隊對腦夫所隊,^維名
利亞玲舉行o
十式月廿二日(忌期r:)共二塩:
1 、快.亞忟打士隊對,哥華隊,A雲
路暨行。
又聞該會於聖鼸節之後,開始參加
r安達臣」杯比赛。
大公義學募捐續訊
(專愁)義助大公義學昏長,最近
又增數入,計紫文芳,薛根光各弍十元
。謝瑞動十元。司徒欽五元。
郵局假期服務辦法
(專悉)夷埠郵政向公佈假期郵政
服務時間兮地點如下:
十一 一月廿五日,及 一 月 一 日,除了
特别投遞信畔按照星期日M時間表實行
外,其餘鬼裹信件1律停.l-派送,
局休假1天。
十 一 :月廿六日:特别郵件投遞時間
照卜"。郵政分局休假1天。總局由h午
八時至下午六時開w。
在鬼讓節前夕及新年前夕,總局於
下午六時放H 。(平话爲下午九時)o
,馬氏總所複選
明年職員揭曉
(雪訊)此簡旅北美馬氏總公所民
國五十三年度職貝,經由各埠分公所複
選完畢,於昨十八日下午八時在該總公
所禮堂化齊瑪票掲曉,結果當選理事者
有榮腿,國冠,宗揚,浩吾,磐基,發
强,善宂,均德,啓壳,覲俊,爲明等
。常選監事者有道才,銘沐,才義,經
業,香本等。聞定期廿二H下午一 一時,
再由各常選入IQ"選常務,及各科幹事o
尙有橋敏通訊
消息分刊於第
一 、一二、各版。 3i者
譜者注篇
本公,司^i鑽石,^"^^^田f錢,一
音樂器ldc&各種行李m寶o價錢拍;宜o
携此吿.一:n來即以九折計 m
現僱富有經驟華靑年。在本;?-司倏.整歸一s
鎌部服務o工作優良。價錢克己o 5,i:
喜市定街東七十e號卑詩押铺廣吿I
,瓣鳟一畴yt畴糖gtt鍵一-ggT瓣T認嚇ggs^榜^ff;ww^ft3^一
【4:
夷4ZA?^册慕蹇.、Hi.
。蘭ffig^;敏禁著l' A;w五
寸草心,.幻影著h _兀.=^老&
女伊p..主薪梦葡.f f 一耻
進W18I地獄俊人—".紫元式瓦
匕月山城吳鹿婉爽暨元K、毛五
瑕球傳s §柳*" 一 ?元六毛
1一次**最為稱密遣甫江sl.,左
特极秘密,情報園江5f乾暨.兀登
h海溜isl集職業間諜九s
卜-海1?磲第.<雜無舉戦鬥h毛
串三欲揚该勝种:s J^俊入奢九先
終群溝活41^藻光EI 五右
如何根治痹瘺姚,,《敝蕾七毛五
如何自療胃病姚务雄汪书K
如简戦勝神經衰弱账杳雄六毛五
s,i語時代e欧千五:i首弍元nl A
i9」粤囲之駭
二元三毛血
一.|>投奔良由幾的自白一,元三
,-械布窗賊馆錄.l元楚艰五
一琉银海a慰 """Iw^f毛笠
f北雁新飛全十冊冷于冰五元
,r.奪爪賴魔s《冊.江J與二元登:
,1.金剪鐵旃全廿i冊艏逸八元四
,.焚心刃全t八冊争陵豕 九le
一鼸雁孤虽全:b 一掛.r官鼎八元四
湖海凡夷全十二浙林夢赛四元二
環劍爭據全4-式掛金童四元二
一無敞湖伞六册金竄蕾 二元一
充心錄全寸.k-鹏南風薪七元五
傲喊蒼穹全十四班象陵奔g.元九
瘋俠奇緣全.r册衛筱芷s元五
劍雜梨琶全十六冊曹若冰VGKI;C
女雜灘全+- 一册方達明奢元八J^
舍繭碑全十弍嘛履爲生两元弍
玄都剣全十二跟孟爽普仰>>:式:
飛俠火娘子全十一 一冊唐斐SM兀式
江湖保5-卞册摩雲生四元式
碧岛H.^娃兮.廿册审湘野,叟七元
、3h - n I^ook ,hop 78 E. Psdc7 sr vaaeoseT,产J?c.
4-1
L
2
:c
hahl
s糊
I■ It
处R
5*
a:華區親瞎業主w资
激歩行一f!分缠即到華审。此均ffj t磨房e虹毛扭t审
翠o自動煖試及熱水敏o尾身堅宵o通合大家转或房
w 口用、先交五百元o即可入炒o耽若均激突易O屋
伍潛更相宜o(许4fJl欽)
lr两入業主赴美。胃平屋.k,被會o
全屋"&大臟:银o 4^七庫o獎主今每初培炎式千審疋
o将全屋瞎,o斩转肖助缓氣爐。新瞎蓋o新龟線
S水嚨o屋t木擬自件該岸o惟現5r據贫赴萄謀生o
",都置像八千七百元,o辯书赴争手槽已全伊辦妥o相
信接頃還nc街量0全群银但亦連TV棟化&内o廉
價出资.o艇耽#3<*^.* l伍澤濂)
〇近華埠兩彻屋..
哥符难街ll!^地暨超o登簡有九.k.錢房b坎租六.
十ff!元.-0t奮間ffJ:^廳房o業t-自住o收租夠充銀
期及s-戒挽。.全IF僅.U千九百元"(踵權華)
-逸乾舗連贫業
近冚麽梳笛度舗。架梦每隨。日资s ^■元左右。士
德晶墻身o三睡房。摩登t.磨廚房浴室o自勒煖汽
爐o熱.*-甑o全頃僅費每費千乜百lw o先交四千ly
g o此姊最合家庭卞意o由妻g主埋o丈夫ft外r-作
〖o好過買屋o旣有得住。又4c牛敏敏。家庭牛活費
o薪贫J-都可貯蓄。(鍾耀華)
- 萄t郊雜皆店牛意
i附近無+商tw競爭。現玲毎ar卞欲雖祗式千匕百.y
:o伹扱店土a?有其他生贫l無暇兼顧(若能親自親
-爲o自n:管蹄0 4-意竟大有起色0奇切架撐齊備0
g店主志汗急寶o祗取價三千i丌c(伍澤膝)
w @頃心狭旺大承館
u池点適中o附近有旅店辦公室o行入來往跟織o奇
個歩萨內叙兩簡啤洒ss o 4,卞激興盯o毎3T約五千八
百元牛意o彎切胡撐新式。唱稱毎l-獲純利約登g
五l兀o欲资缀館菜者o -个:H'不看o紙助價六千六
百元o(ffi澤嫌)
@西人咖啡濕
A驟營此咖啡濕己有g:年。費等梨撐。祇资咖啡
A炸暮忏魚等小境o最台关婦粋臂。Js價三千力白
元。薛還價o (馬國良》
巧投資好據會
交诉線上。格角地位。親商擎樓。樓下双舗位o還
欽有gi-廳房栢文及全土蹄o私惊僅弍萬五<1兀0
g(鍾輥華)
\火燭(盗竊o搶劫o打風。
lc車e燕杭-> 收瞎低廉o
:服矜週組o歡迎恩顧o
十二月十九、二卜.廿 一 日
一環期四、五、六、)放映
傻 最她^之演員陣扭
^ Dr贷綠f争」吳楚帆紫綠蓮
s 張瑛梅綺劉克宣
I 開始:過奢侈豪*牛沾.
牧鬼l:遭家散人亡慘境
0>「花燈記」任劍树羅離卿
十二:ST廿二::I(星貼日.放映.
驢M軌額曲价動-^m:片 •
Ti「输,+妖姬i吳楚帆.^雪仙〜
梅綺羅劍郞劉克富
暴|路軍閥刺據2代.=-給階級〜
./.m腥罪c,描寫一 &資《;
藝三絕之女伶入抗暴史資。一
0「七兒八女九狀詞」
雜劍郞余鼸珍半日安