i^」*;'、';,她存;^—,"',,,iSr^/'^?'^—^^^^S^,:一S^!l!SlilSIlZII^lIi!!r2l!i^
照
, 華高雲大*加
記興源利金
.GIM LEE YUEN画G KEE : 75 Pender St., }£.
Vancouver 4, B. C.
Phone: MU 5-9743
芳淸金
亂 器
1685 Nanaimo St., AL 3-3043 Vancouver 6, B. C. TR 6-3102
廉價出售各國各廠傢粗電器:
請來參觀年ROY公司出品:
山
C. Collateral Lt<
77 B. HA£tTINGS ST
妙
國謹嫌一
WE CH脱St匿S, VANCOUVER 4, B.C.
院戯雲達
卿"勤l^^f^
靈民治囊都l
;選買明年新職鼻t
(齓城w r此間後治痛分都矜.if月
十4"日}^牛:;=-錄開察缠躲明^..新.谶teL
,由周t仕^錄,蔡瑞爽軟察。汆富錢
開裂,馬千藥唱票,結果選.-.H.席林洪
昌,陳袞農。書都黃r襄(項禾丁爲f
榮,外交陳袞裳,陳T文,財W李普榮
,陳袞裳.:監票祭抬争云o
崔維新君致謝僑胞
(雲埠訊)崔維新辨曾w請求加政
府協肪要求爽國移民部更改對A華裔籍
民添生車晉京,得各地僑胞熱心支待o
昨十九日崔;君由多朗度返雲埠紫親拜年
,順向各界僑徇致謝云o
兒墓聖誕同樂會
獅子會定期擧行
一诚劣利訊.本頃爭瞎獅于會,"
增加係富乂誼,藉e,聖誕作節,特於本
S廿::T (」培胡日)下午二時假座中華
會館確^攀行纽會 一 年一度N兒奮聖誕
同樂5X o該會準備豐富之節N並杂會招
待,函邀僑校.&各牵入教堂主日學全體
si-參加,勸迎男v小朋友一同慶祝o
岡州總會餺慰問病僑
(雲紈)本埠岡州總曾館慈善.s ,
磁年聖誕節前,例必趨赴聖約瑟冷安老
兩醫院慰問病愤,本属碎於昨廿cn由梁
春廣主席攻慈善主任^t豳舉辨林馆傑,
鄧錦榮,李掌華等備辦香烟菓品前注.s
院慰問o得兩院執単導往各病摘臥榻1
1誠懇;、〗问,5^各贈香烟、銀二兀,慰
恥書一通,各病添皆大敏富-並助兩院
鄉费各十l兀、..k院執5r茶化招待r.館代
表云o
淸韻音樂社紀念慶典
各僑界惠贈賀金績誌
(六銪)新識樂。參義J:.;司o廣妈牛
,余扭采堂瑞办曰E:,漢升賴育會,鄧權
,ff孝篤親、,、所,花w麵廠,怡爐,永
隆,馬傑,安安餐宰,阮沛權,李!*海
,黃炳,以卜各-,元,許兆邡,黄鴻劝
,周道金5DC頌韶,曾羣",郡炯光,
林w榮,紫荆杳,李齊富,黃鳳珍,羅
德宏,黃滔,卑兆爽,鄭新福,李螺樞
,黃淸輝,陳夂彬,rc定國,周慕軾,
邻小棠,以L"各二-y-,;-角,黄堃俠,簡
建牛,應解業,馬宗揚,..."^+彬,謝細
灼,簡而明,譚棟材,努魂劇針,萬利
,新s:旅c^,民砂理髮所,中加友罚贫
,民虽阅--報翻社,廣珍,解祝華,te^
城芬,福利降,陳惠明,孫針安,陳輝
斷,鄭鋭輝,4梓良,黄们輝,黃傑羣
,黄H,黃約翰,黃炎理,杜職转,為
銘.s:,黎安,.,-先牛,n上各一 .元"
…:…r,」…::
(街两凍寫辨iH,": 一大)
三一t【】ll:l;-一l::一l:】llll一lll一lllc一llil一l:l一h【"一:l一…一一l:!c】u一一l一:-一t一-c】lu一lllllm【】一一lll一l一一一lln一l一一一l一5
々夜调末銜J!5;蓋大
午w附近雨水 々}^.*<^
高温度叫八低溢R西.十…、^^.^
41. ,:l--…:;-lr:I; J=s?uawilJHRS;HfKmcsHHHSIU£a3HHSnH3nMbB&&l
謹
,暴;
.勞.1?^間上|^册梦敏奢
蘭域鹰彰;都樣幾.""
寸草心.、,.釘影著.r,.srg>?3
王接琴著二册一元免
秘密文件.俊-r奢.. 一 登元j
匕月山城與雜婉il楚元、毛五
瑕球傳资谷柳接
充六毛
一 一次大戦鼓离搏密皇甫江e.a.五
特級秘密情報資江秀赛
..J海甜諜第l-集i閱識九后
卜海.?谍禁--錄無辨戰lj h毛
第三集最该勝抑以,t俊4i^九-毛.
修辭逾活41^藻光過 五ve
始何根治痔痛姚.s雄普七毛五
如:i!自療胃病姚杳雄
如简戦勝神經衰弱姚香雄一i:毛五
SL3粤胆之駭1 1;元H毛血
/ab , * D Book
.^雁南瓶条4.掛、洽1^冰五充.
.奪爪掷鹰,:#^<冊.江一澳二元登
余剪餓旃全廿l鹏瓶逸八元四
焚O刃圣中A朋餘陵豕 九元
離瞎孤鬼全4i 一:股...官鼎八元四
湖银.^冬全十二恥林多赛四元二
l環劍爭據全4-式股金童四元二
.『無敵脚余六册金童著 二元f
j: *^心錄1^.|.-«:&南風曹七元五
〖傲舰蒼穹金十四册象陵者两元九
^疯俠奇緣全.>.紐衛彼芷三元五
I劍雜琵琶全十六你曹若冰l.li元s
f難灘全.}« l册左達明巻元八五
金藺碑AH十式W履尝华lg元弍
玄都剣全十二肪孟爽奢g.>>:^<
飛俠火娘子全十一 一册唐斐四元式
江湖淚$十敬摩雲生四元式
一碧島H.^娃》.廿册^,湘野叟七元
hop 78 «• peDdl? sr v百ccset. 4, c
1,
診l
,fd
恭p
R & ,s
,J §
T.M D
赏此掛府.,a改建^^容針劉開始6.在折,攀提沐.宅業主-o大多新亂.:
ssff與瓶府I與银fts褒度赛至抓歐b齊斷鉱行龈tjle o代
沐辦理,要x一3t如》^代收欽項。你恋,i^趴區力jg附近亦有費
路掛疗分慘A,我昨貧;^"講英,語,番..0.更银意齓脉,亂戶口或將幾
移過指定分行o世我們所知o華友有晤若有兩個戶口 o楚得較
爲使利的o . 一
最近
加.蔬在港找-換!五弍八寸
•.X突-赤在港找..換l w七四寸
今日香港腫價.毎百暨十九元麥五.
.l一:.
遣眷屬衆加定船位法
本公司爲利使泰眷由泉港來加o镢迎申
缚人在加义欵c- fF本公司询知香港分行加
代留船ii o g:^船票c指t5;搭客乘有定a
期之總統船來4 。快逮妥當o,縛掛i分,"..
^<房o八人丄4入,四人,及二八房o
行李免費o
函索即奉o
大s
行李免費o額巻百五十膀o船期價目表總l叫
/•SI
-i三藩市開 由香港開
船名
威爾遜總统
一货利夫蘭總統4^式i?廿弍B正3T十六tc安
正e十七日 二月十1日gj
十貫廿八H: 4.式月廿!1一日均咖^
o 8
4
,i鲁tltxiii—lft?l—11
十二3T廿二:n(星明日;放映一
题材轨顏曲析動人一h片 i
梅綺驟劍郞劉克贯-
暴露軍閥制據"代.《炝階級:
之.g腥罪n,描寫一偶贯ft.-
藝三絕之女伶入抗暴史資。:
㊁「七兒八女九狀詞」
羅劍郞余鹏珍半B安:
3
3 S
训柳
伍
T
歩行一l一分雜即到華审o此辟每,cil房c釭毛扭+i审
o自動緩氣及熟水敏o瞎身堅富o適合大家.;g或房
"口用,先交五百元o即可人炒o时若sr幾突易。屡
p简更相宜o(扞杏坎)
or两入業主赴美o資平尾矢機會o
全屋;tt大豳坊.o,全七庫o獎卞今每,初用秀弍千豕一y
o将全尾倏飾o新转自動煖氣爐o新瞎蓋o新電線
水嚨o屋右木擬自件該岸o惟現e機贫赴寿謀牛o
割度瞎八千.K百元o尾4f赴孝手槽已全伊辦妥Q相
信磁gf還肖银量"o全群侍堪亦連TV梳化.A内。簾
尝近華禅辨間阜 ...3 - i
哥都德街罾:辣地兩間尾o菅照有九.k.鹿!s^ o牧租六
十fi元,DC登間VCJ大磨房o業lf自住o收租夠充銀
.期及s-池晚。全齊僅匕千九百元。(睡糟華)
通界舗連彎業
近冚麼梳街蓁铺u架梦存嚼c n资五^-元左右。士
德為墻身o三睡房。摩登-<通厨房浴室。自勒煖汽
爐o煞>-敏o全簡僅壹每菅千.„^百1忙o先交四VHW
o此解鼓合家庭卞意o由妻至主哗o丈夫^twL作
o好通買屋o旣肖得住o父&牛款欧c家庭牛活暨
c薪盆J-都可貯蓄二鍾耀華)
蜀市郊雜齒店牛意
阿:近瞎.J"商!iE競爭。現時毎3T卞虔雖粗式千匕百^
o但肉店土1p存其他生豕,無暇兼顧,若能親自親
爲oft:己管s- o iJ意竟.K肖起色o彎切架撐齊備o
店主志ff急胄o祇取價三千.k o (伍澤膝)
@頃心與旺大瑰館
池点適中。附近有旅店辦公室o行人來往©織o玲
個步萨內"兩甜啤酒頃。tt屏興盯。紐1T約五千八
百元牛意o导切幼撐新式o唱併毎l,瘦純利約登白
五t元o欲暨餐館罢者。个:s-不看o磁瑕價六千六
百元o (ffi澤濂)
@两人咖啡濕
西A驟營此咖啡濕已有g:年o費等梨撐o祗資咖啡
;ef炸薯忏魚等小难0最<5.1;.1^婦終營0助慣ll:千九白
元。薛還慣。(馬國良)
Ig投資好摘會
交滴線上。街角地位o親商攀樓。樓下双舗位o還
一欽有ffl.K廳房栢文及全土蹄o取値僅弍萬五.tH兀o
■(鍾耀華)
v^燭。盗竊o搶劫o打風o
汽車e燕铳o收暨低廉o
一:服矜週針o歡迎惠顧o
代理燕梳
>■ ^.國陽fg & , r
k^、
胖
雜息敬§§,一
;壹年秘密交易
本公司有鑽石,鏢仔,相架,千田1鏡,
音樂器與&各種行李m賣。價錢相宜o
携此吿白來即以h-折計
現漏富有經騐華!Bl年o在本:;;司修.整鐘
鏢部服務OH作優良。價錢克己o
喜市定街東七十i-號卑詩押舗廣吿
豕
扭
狄
糊
扭
!vy赠g鹏3gyT赠y鹏31r鹏禱碱赠麵麵鋪4y畴鳟鳟嚇醋TW喊Ty一yswgg然88s、麵rtfiswgw Mffs:&"
中
年
元
三
十
月
曰
星
期
1(
第
、
賓
,<J
等
3
9
、s,
(雪胡)存千雷内之i ,對於效近犯罪案件培加,表示十分
不滞,對於资察無法涫滅窓件增加,亦有微言o
彼等爲謀求雪西區之安全及寧靜,正提鹏組職義勇巡通战.應付o
彼等認爲,雪市之资察足够應付此種罪犯有除,但他們多是坐
在車上巡通,對於此種輕微,但是權亂和平之案,未能有效地掃除
。若要淸理雪西之罪案,必須採用,察站崗制度,並由好察歩行巡
邏,方有收效云。
卑大入學試
A明年秋提高標準
(赏訊)卑詩大熟新
生入學試標準,明年開始
提高-以避免大學過於擠
摊之弊。
於明年秋季,若中學
畢棄生成綺平均不超過六十分者,則不
准進入.k學。肉爲按照過去之經騐,凡
平均成綺五十分之學生,當進人大學一
年級時,毎不能追h學碎所規定之虽業
標準,大學常局乃以培養優秀學黄爲原
刖,故决定厳格雜才。
但爲免使學生失望起尾,凡成績平
均達百分五十至六十間之學牛,仍可准
許入學云。
父母不良害了兒女
(雲訊) 一 名兩歲之印第安入孩子
,於星期1r晚在街,^啡徊,被薛察送入
「協肪兒竜传」料理。设察謂:該小奮
之母親是1 i^吸",抑者,其父則w從獄內
放出來。x據、s: Me無父ti在側照顧之
兒童,有可能彼释察送夭「兒意會」照
顧,請做父母者注意云o
I朱蕙芳遺欵捐文彊
(雪訊)本埠僑肯^伯芬先生,朱
錦濃,bc士 ,邀令先姊ij^菜芳^士遣喊,
昨"其遣幾祸肋文:W5學校經費,:白元。
該校除想掛善長照片於校務處以資表揚
外,並桐復致謝。父該校於昨:::l^午s
時卞,附行聖調晚传,及A業禮。存游
藝助與。所有江w總党.執率及校帝、等,
均被邀出席o
「货綠年荦」
A啓光社連:n:映出
(审:w?^ )本s-辨光針定本月卜化、
r十、廿l(星期E、五丄〈、)欣映
接s-故^ri^,綠年華」。係屯s皇帝吳
楚^,紫雜蓮,張瑛,梅綺,劉兑贫主
演.-劇力萬鈞,激入猛省,同塲加叫任
劍輝,羅艷卿+演,\一 r花:;7記」c父计
r:::(虽期H ),放映gw新穎,曲折
梅綺,羅劍郞,劉克宣主演。爲暴露軍
閥時代有鎗階級之冊腥罪行,描寫1個
聲色薛三絕之女伶人抗暴史實。生活現
實,情筋緊張,可作一本現代史看o同
堪加映羅劍郞,余鼸珍,半日安主演M
『七兒八女九狀乾」。唱做俱作云。
新窜現定設安仝帶
A明年元H.起執行V
(雪訊)根據上屆省府贫議通過法
令,規定甶明年元旦超,在卑詩省出售
所有之新汽車,必須装简兩副安全帶,
_-©則不准出售。卑詩爲全加唯一省份,
及美國有三省訂立此種法令。
據省府檢察長波安拿稱:此項法令
,i定包括所有電單車在內,可是,
.!然通過,亦不會强迫執行。
政^求輔牌照局,卑詩汽車公會及
交通安全局等方面之昆意,成認爲安全
帯之設脇?實可減少汽車失事死亡之數
數字o
「天倫情涙」
A文化社廿二日放映
(雪訊)文化社定期於廿二H放块
謝賢,南紅,姜中平,lv小田,王愛明
,李月淸主演倫理愛情新型大悲喜劇「
夭倫情涙」。該片叙述夫妻之情,兒女
之爱,爲1部空前絕後的悲喜鉅片。问
塲加映古装欧唱民間名劇李覺,温髮主
演r喬太守戲親j 。
崇義總齊慰問病僑
(雲訊)本埠鐵城ir4義總會,對於
年老病僑,毎年冬筋期近,例有慰間之
艰o昨十Lrn委派慈善科投楊求順,科
員張昆,港官柳,郞池,高基允,馬善
允,麥舍,!,^賢光曁鄭堃培夫入,雷灼
生夭入等前往安老院,聖約瑟暨院及丕
亞臣,諸路肺癆院慰問,牵院時蒙降院
常単缚往病僑榻前,一一慰問,並奉贈
毎一病僑式元,作爲冬筋禮品,各病僑
抬敏於色,極爲感謝,聞转ra:問野院共
有病僑一百三十餘人云。
諧者注怠
趣望:„
1 、 二 、三、各版。 編者
十二月十九p 一十,廿1日
,培朋四、+ 、六、 > 放映
最跑大之n^員陣容
最助入之贤坩故举
,《ox货綠年傘」吳楚帆紫縱蓮
張瑛梅綺劉兑宣
開始:渦.奮侈裘9牛沾
收鬼:遭發散入亡修境
§.花燈記」普斂球羅難卿
聲
光
.i私
影
社
律師夫人被人刺;a
(雲訊)i^蓮、古烈芬
,彼控资阅謀
殺廿一二歳律師夫--珍的、哥紹E夫人之罪。
據稱:昨(十九)日i^蓮假^送宽報入員和
門,常珍納?f門後,佐蓮即3w"釗侮ii的胸sr各
都,珍納突漕意外,大符慘叫,啓违..g.個街位,
立别引起公寓"行<^注意,常時適有燈w經過,
己循费追杳,並將仿者珍的送入释院,據院報吿
,珍納w係s,,w;轉。m疑児佐蓮腿都亦变微惯。
事後资察,t3-塲檢獲兩柄刀云。