CENTRAL T. V. SERVICE
電話:日681-1731 夜253-7359 地址748 E. Hastings St.,
Vancouver, B. C.
;專長?工作快妥, 收費特平,並售賣各 蔽名機♦歡迎光顧。
服围ESE魔S, fANCOUYER 4'B.D^ Mon., Dea 23 !诉3 (Page 4) 麥R^ ^A、 f募顷四第 暨期星 日三tf月二t (三六九一元20年二十五國民華中
:,弥
:32=
」千文化事業公司
THE UNIVERSAL, COMPANY
49 E. PENDER ST. VANCOUVER 4, B. C. CANADA
西森世粤怎國明薛金紅g恳組塾 罚蠶募暴樣瞎期g色g感暫fg
小門著名寫間的情S^g蓬幅l
俠忽名曲曰牒早潮藍元^霱三盟 右l懇選認整晨一程針g慧完l
冲1曲和w瞎堂wS傳璺傘片
奢著選式挚切i元藝樓識^:c: 芸四元認著莎八g夢Sg空 ,元元-式賫1一七 —著2兀,—志 弍八元六元角 元書 g 角角費角壹半 七 毎
麥者士
Majestic Theatre
20 West Hastir^^s i^t.,
開下毎 *夜每
特華始午港玲銀座院片放白
放六g 首映上《 表友映時星潮慕位址豕喜午 名四助 放市十 駄光貴十双淸巨舒堂映定一 邻一五—日— 權-區曾 泰型滴皇'名至 貴午i
迎臨片分
MU "743
桃S
;HO iNiN GHOp SUE? ! i 79 Pender St. East | : V幼,v(;f• 4, G- I
格馆隨大招地調厨I 外胞時讁呼方味師多 -載,光-跟-小—妥-雅,烹』一楚-,魂顆命酌當潔飪等!
癥麵旗花I
.355—Pow§U$t., Vanconver4rB.C, iione: 684^9820 ;
埠華高雲 司公限有園菊金
KAM GOOK YUEN 164 PENDER ST., VANCOUVER 4, B. C. PHONE: MU 3-0511
廠麵華南
13$ P6碌St., Vpi^oii^Si 4:B-C• EIfO好g:印3 0733
T. P. Tfavel Servjf e '
?1 I;E卿R ST, E,
「-
院容其界女
、抚^胖Qlr束定市备
叫 "'
Aaents ?or Qileat & Pacific I^nfi
§ 攀高雲
>鹏限有
lliea*7 leading po* "4" I Phone: MU t-f导躬
i堂生
隨G S冉NG HONG !3幼G#&if 一T, t 堪瞎具L 3-7做 一f^ 8.C. CflMAM —
。承印
帖(
纖台普通信封,可
o
霾
-St
.9.
厶用巴拉斯的
保護你的重要文
能以J鼻(:巴拉;
的^pliol卸透明化學貧,oljnsa要文件
入糴紙、掛世紙、証書*相片、SIZ:
軍等。底面包蓋保護> 使其不起皺l一
。難於撕裂。可免l所侵。
免塗污。不能將原文竄改。fi?^久不變
o二十分鐘辨
、
子有
子有萝鍾,
子有廣厦,
嗟彼溝堅!
陳I峯
天祿永終
來自田中
〖內子
前八
陟仮4岡扭馬疲低雪凝岫鳥爭枝
芳邻覽盡無:^意祭角t難.4:此w
庭竹漸深八獨倚滄江丧繞客安之?
s-繁(上從草)感子甘寒薄
待欲-籴風上九錄
英石世伯以r雲開目自明」句書一
條幅寄意昆貺,謹賦tf-律,浙媵是句殿
之,以作答謝o 雷基鸦
歸耕何處是 冥想坐深更
水煑供瓢砍 琴張雜雨鳴
好名能害通.失業最鹏悄
l語驟迷夢
家居
其一
幽居漸得知魚樂
主守中膪阿本位
夜寒伊覺詩魂冷
檢點阅書充架外
其二
懸知來日異前時
强欲破顔聊莞爾
偶與驟oe同凑趣
雲開B:自明
雷甚鸦
壇1?何心力卜岡
誰云下賤判殊途
家好何愁客夢孤
無功無罪亦無辜
待兎何妨守一枝
故應嘗胆克艱危
雨打燕短募人詩
無邪意眛遂吾私
大吹特擂則吾豈敢
我其誰
君意
鄉秘書賫路5立正
B. C. ROYAL B芸ERY、 61 PSDER ST.. L
VANCOUVER: 4, B. C.電話i 1.3953
新到
i水仙花頭
枝H-
大沙田袖
沙坪粉葛
添榔芋仔
大三牙
五磅十扎
花i
雲:吞乾
花旗炸
蒸汽炸
蒸汽鮮
雲香
春捲皮
蜜駒
人只把小如我者錢量,刖自知
足o
財盡則怨,力盡叫慰_>
厚味腿莓,多蔵厚亡o
物忌全盛-事忌全i-"人忌全
名o
詔改爲錢危險之仇敵,惡事之
親,亦禍事之源也o
蟫
、J
土 c,
i
聖誕筋仵人的眼中漸漸比過冬過薛曆4-來得
隆楚r ,這幾天,百货店,玩具店,糖菓店
與及文具店,處虚都擠滿T人,人們都iw熱烈愉
快的心情準備歡渡s+調。
聖誕節雖然设^顷S^興的筋H ,但屯也像我們中國入過冬過
節1樣,許多習俗是不能免除,下面的都存聖誕節裹不能或缺的
,
紫ig花!香港之有聖誕花,始自一九二〇年,據說當時出
l位c.班牙籍神父移植
染港的.-毎年接近聖誕
節朗間,香港的花檔都
襬滿 一 種開着美麗殷紅
色葉子的菊誕花,那是
屬於r大戟形科」的植
物,係墨s哥原產,中
國書籍舊譯名叫T 一品
紅」成「老來驟」,又
名「報年紅J o但1般
多把屯誤作莧科植物的
雁荣紅,其實瞎荣紅與
鷄冠花同類,逾非l般
<-所稱的聖調花,毎株
聖誕花的棺項上,那長片的紅葉乃是屯
的包葉,莖F則純爲濃綠色,tc的眞正
花朶結存中,^ ,戎爲黄色小球三株,毎
株三夥,,、無香氣,在翠誕花的,架上,
看來有1種細緻的斑紋,縛冬則妍鹿可
愛,因其易於繁植栽培,所以成爲和;翁
誕樹一 a裙要的應is點錢品f o
聖誕晚変i毫無疑問,過聖誕的
入都装存聖誕-則夕吃I顿S5:富的聖誕大
浪,等i^中國人之吃年夜販 一 樣,不過
各國的傳統菜譜iH-不盡兩同,何大多敏
都是以火額袋主菜,在勧物學上,火鶴
是屬械珍珠鷄頸,牠原是野牛的禽鳥l3
,善於飛翔,仍1經入统飼養改,一代
傳一代,久而久之,身體田於養尊超優
,而變成笨重的傢伙,就喪失了飛翔的
靜力,:?是f火額出壳的時候,劫還有
驾遣博性,牠能立刻撲乾牠的翼子,飛
到附近的樹枝上,可是長大以後,依然
像老火鷄1樣囘到地面生活,牠旳食量
很大,,飼料要i乘的穀類?因此卞的身
價也較 一 般家禽爲5J,聖誕大噴除火
鶴外、牛排*羊肉、鴻子、雜錦、麵包
【植的「七歩詩」
上- 穆齋
煑豆持作藥-'鹿(水旁).豉以爲汁o
恭在釜下燃,豆在整中泣:•
「本是阖根生J ,相煎何太急!J
這是曹植著名的「七歩詩」o過去
不不少人認爲此薛是後\僞托,理由是
曹子建本集不見g詩,「三國志」本傳
也沒肖記載曹丕逼曹植七歩作詩的事o
常然,鹏證明「七歩詩J是曹植所
作,還諧充分的材料,這有待於文學史
家們下 一 番功夫去考證,不過據稠有的
片断材料,和曹植本身的條件"及他常
時所處的環境來推論,說此時爲齊植所
r世时新語」r文學門」記戟;r
文帝営令東阿w(東阿王是魏明帝對曹
植的封號,這裏是追稱)七歩作詩,不
成者行*法,應s^便爲詩曰;云云o帚
深有慚色o」厂肚說執語L
成書只距齊植約r百年,
本公司專1園口
日日生鮮猪俊o
牛欄新鲜t什猪
什o各種肉品
精製燒膽。中西
薩食什貨四時
瓜菜o
發行零沾&
一律俊待o
一4-都新式電《*{栽豕
|岸昼時泉冷《^沐*<
新5 ^
鬚p
:..^鳴
其容專家精工一^法
<賴效灼係处、盒
c 1
N
u S
s ,2
新距旅社華i適中
出入利便.房,滩爽.
货l <2
,一 T ft-
裙H 1
附肌 一 日夜供應,招,適4
i話係胞光顧格,歡迎
神電,
BS-墜级法明
IP萄周國,
猜麥加1964.年海塾遠来敏行画毎位九百五十元美整
三月廿r由雲卑寐f澳利安拿」華麗客船啓辱
導遊下萍各慮地點:
三月ttll至大搶,唐尺蟓晚膳花親光
三月廿五至羅省恭界選美長堤市及遊「的?H蘭」娛樂園
三月廿九至檀香w游環全島風景
四月五號歪橫濱払東京
四月十號抵香亂^餞宴會後任由尊便隨時可獲;ivFA
或其他國際飛機膝附雲埠欲知其詳祈爲賜詢"":
一太率洋旅行敏,
l寧誕節驢物fl
而不發頃錢员貴的物115>
^,逸錢物,特别是做家長昀,,
沐聖讕節,一定有礎物逸給兒.K ,
兒童們都q得判父兄所贈的玩具和
糖菓大豕數的敎會舉校《在聖誕筋
時多薛行聰欲會之短,同爭也有互
相交換禮物之舉5來增加感情與增
加欧樂試氛。
有A-以爲y相送招只楚一翻形
式的r繁夂海筋j其赏¥不资得,
比如有許豕親友,平B因T作忙碌
難得1叙,存鬼誕筋除了1張聖誕
咭外,環加上一件普通的礎物,如
頸巾,領帶或毛衫之類,這份熱情
?會使剑变觼的人深深地記起了你
,聖誕是一年一度i薪購一點小禮
物附送親友接個最好的增進感情的
時候o
,
東道主故的事
《語義,)客入對主人的薛謂,
1作束道交,李白的r望.《-華贈靑
賜,韋件堪詩」說;r吾爲東道主,
Jw此臥雰松o J,這是客A稱呼主入
的例子o
(故事)囊時^..,晋劍的公
子重耳逃亡种鄭頃的時候,鄭國曾
經把城門敏起來,不許他進去,後
來重耳囘國做,J國君?爲了報復這
個仇恨,就約了秦國出兵去攻打鄭
國,鄭文.公閣熟很是害怕,抓燭之
武关勸秦穆公退兵,秦瑰特士不淮一
他進去,他止不住在營外放聲卡哭
了起來,後來把他抓判秦穆公的面
前,問他爲仕後哭,他說;
我爲鄭M哭,也K秦g哭,鄭
國泎晋J的東透,秦p沐晋國的西
邊,鄭國 一 亡,晋國更5g,秦敏就
顧得更弱了,幫入家侵畧別敏的土
地,反而削弱E己的國家,聰明的
人是不會這樣做的o」
秦穆公先是靜靜地
聰肴,後來吃驚银臉色
都變了,錄珠連連點頭
r你說的話很對!
未完
鹏
愤
打十二〔兀+^的先天^足a.麥清14i.
f 主扭,p房不奥,,子暨萆
羊眼券
.i-待i哮--吞丸暨粒ro育器典奮,
f百種;曰?>..器赢小66晚1服o
』發芽完全"ow徒此偉大:o.^傳百世,
_;齒不霣移0原攀吸,0
男女合用o能雜兩性o
.l吸烏趣成佳偶o 登服三元
不相茶賴不闺梹.o半打十五元
奮貼橐沐o,暨打十元,
龙刻i;5如1^5汰効"c廣銀奉同o
羊券敬花,?無限难情:o每只五元O
分中大細m種o.,如買何種o先字指明
衝瞎殺fo 登齒四元
撤花愛情o 宇打十五元
頃台比武.c 暨辩三元 不受私
挨樂長期o半打十四元 家赤紙