錄據簾議鬚lMil
0
齒
Ming Wo Hardware Co. 23 Pender St. East
5>8735
,
Ho Ko Chop Suey
102 E. Pender St., Vancouver 4, B, C,
MU l-腳
新華狭肝
,SAVINGS & COMMERCIAL BANK, UO.
(INCORPOR/kTED ,N CH,NA)
17 QUEEN'S ROAD. CENTRAL. HONG KONG ( 一九 一 曰年剁立) *是全中國最早的儲蓄銀行 ★是香港外源授權餓行 ★是香港票據直接交換銀行
——經營一切銀行案務
設有
華僑服務部
接受僑胞委託令代爲解决問題
-應款 一 全圓各他城組鄉忖均可直块通通 函託即返快杖安當
存款
經租 信託
定期、活朋、定活兩使存汰、 零存整肽、贷樣站蓄、獎學金站苗 艾票往來、通馆存玖、
利息投厚超贵守密 簡章说-簡兩索即寄
代管!lb業、代收祖項、代组地税等-
代烏贫食後宇、代介紹子女入學、 協助向國係親、遊梵等、
歡迎委託娘誠服務歡迎函詢有問必答
;港分行.杏i皇后大逸中十七汰
堪水iJ解1i處: 龙枝ft道好事處' fa屯W,it
九^^^Til^ft fl^仗逸忮ft逸275JS:九坎故明tftl9汰 土Afl"財事處:九拔北帝浙4號苍?f解系處:苍汗糸安浙120汰 Cable Address: "S柳UABANK" H卿Kong
《
i
《
.3
5楚四十"fr 5扦泉咸文;基昏:>
DING SHU TONG bi^^nhamstrwdhdngKonb
南洋顏業銀行
香港註砂 香港外騸授權銀行轻暂级f?一切業珍
水行華僑月艮務部辦埋 ,11胃肖^-—杏國通涵解欲迅速
,^:j^U^^~安全便莉邻息優厚 —一即收即解決捷《爲
,i爭l罾i^ it政房祖〜購齒辦窗— 及其他各項業務委託均塌誠妥爲瓶.務 備有簡章歡迎函索
本行新址:香港雪蔽街三^ Nanyang Gomi加rcial Bank Ltd" 3 Ice House Street liONG KONQ 雷鹏號:"0598"农,TS[ANYA1SKJBANTC"
司公利庚
GANGLEY TRADING LTD.
280 E. Pender St.,
Vancouver 4, B. C* Tel, MU 4-7931
r战CHINESE niyiES» WWCOUVER B.(i Moil, l)ec« " 1诉3
華哥温 MU 5-7410
務朋賊衷
7
9
加拿大信託公司業務
辦公時間:星蹈 一 至星期四由上午九時至下午
M : 五浮星期^^由上午九時至下午六時
廣<?4%甲種活期儲菩;利息優厚=0現行儲蓄-
利息g:種o毎月對:息1次o加屆時不提.|^^者
o刖將§作本金o利i生利c儲蓄戶可隨
瞎親9攻郵寄存幾成提安
1
8
1
2
Co u
e 1
春
梁
M A宵士ilt-夾乃磨街巻湖f.房t审另有光翻大度
:自勋煖弑^-热水雇书急齊全惯七千<百开抵
&^(陳馳威)
A搵袋中蟹菜铺迅鹰毎B华意mlm元皮费少先
€ . 一交暨萬元連货六千元(凍馳威"
n d M糾4十街夹菲沙街t五^新参猫睡稱自勋援氣热
D n H l水平资A千几百:兀(麥春廣)
旅館连贫業诉唐入银^樓有稱登百廿汪個入
:息毎年五培四千元另樓下舗位抄租七千元珉
一赝^十弍禹s千疋(攀壹强:
A商業樓每主急資巻斩舗es暨組旗房好J5置好
入息全ssa萬八f-t有價講(梁菅强)
張
o
r _e
UJS As皮
T E二
架
t
s
A gcEM
c
p
1-
S> 1 §£啦A冚孖梳夾叫街年半新頃巻a睡房全土庫平欲
> 一暨萬竈千斤百元(張.统元)
A西蹈名45栢文區堅固串親八組聯房月租六百
-八十元袖濶A十六尺祗艰潛g:萬五f元先交
菅萬敗想!l:値四五萬勿失自機(張雙元)
▲任乃磨街、近十七街4-年屋鹏房兩個士庫有大
一游戰室地濶四十五尺平伊壹萬登千九B-兀o
(梁慧超) .
A哥都舉街七百貌屋-k間平寶壹萬壹千元
《梁春廣>
▲九接西菊館毎日生谅八十元减憤平e五千元
先父弍千五白元(張雙.兀)
夜
威
I,
避免火燭財產損失
請購足
A商業樓宇出賨
厶位矜非沙瞎最旺地蹈o樓上柏文ioK下
舗扭月入息.c百併元o各ft客肖t緩
氣堪火o不需樂主管賴o價銀適ljnl o
厶興旺商業區o兩閉舗o貫客自趣^氣
電火c價銀;萬五千五o可供銀t o
厶商業蹈街角位置o紅毛拥碟樓o in客
自備煖氣宙火力毎年A息大約四千五
百九r價超三萬七千五o
厶街角位置。樓上柏文樓K舗C賃客自
衞煖械電火o毎年人息巻千六白元o
價銀二萬二下五o
厶興肝商業瞎o樓上柏文樓下舗O賃客
fi:備緩氣電火o頃銀弍萬参千五一o
電話i. 8.9621住家電話AM. 6.0营
HOY一S BROKERAGE LT1X
Saite 3一6- 51* w, Haacl。gs, vanciel 2. .?. c.
s公司
u
活
c
4
V-
s
V
.«行父辦到,幫炸糍具最合住
家商戶年冬應用o價平fe美o
請儒胞留心t顧。格外翻迎o
(s^有两文nl^錄指明如何製法)
業複館洒家綺胞注意;
常存各欵盤碗玻璃.:^廚房
頃具o噴刀义o錢行價ln
發售o .
炸糍花樣毎副l元四五。
双頭毎副共四件一 一元五毛艽仙
總司種黄昭立啓
o雲高華烟遒服務店
本服務店o專門塌扱塵機捜煙通o修理
與第踪各種煙.恥o幷培蒸汽洗樓宇、機
器、汽車、錢劻稱等o舆淸理水溝o修
整或新裝o H^.精良o窗錢§1 o華友
惠顧o極表歡迎o
i Vancouver chinssy Service AL 3.674^
-薛人>藝{!、7洋,私底.^亦學::
:洋派,悅夜爐台?役, 一夕披洒,:-
命役i-行,役喜,:3,t-蹄非燦若sl
〜荼而亦屬肉弾l-也,ss洒店闘室已一一
::,便爾紐絡,単竟,.la:沐浴室,旋"
返,群役曰:r吾身乾淨,s我,服
:務s何?」語迄有所指,役笑曰:::
一i r甫蹶,l時雖振也p J女又指其」
口,役大駭曰:「我中國入,此乃
:洋浓,我又恩寧波八,寧波A最忌I
一一此,女子之褲且不织男子之",身衣一
:服间洗,苟欲眞箇,則俟我吸烟一 一
枝,或能柬山再起也o」女節言怒一
::披真頰,役穿衣而行,去時故-^閉一
:門,令門外行碎者s祖锡裸稱耳,o 一
明B.rI:转儕輩,以伊其辱也o此iB 一
一:.^頗名艷跡,而從無種玉事,手帕一
交輩朴深.t爲異,目作得天厚,故
能大嚼也o
條。件
。戚丹o
1名流7妻,與i
牛同件愛,名流知"単。斥,a條風
::敗俗,妻曰:「二十¥鬼,君叛我一
:;之啦f矣,^^营自知能慰床頭--否一
?.我年g十二,俗所認一 三十加狼一
-,四十似虎」,往歲.?忍,近年無一
一:可忍,顧亦.^思作^牆-紅杏,退一
-而求tfj!次,乃有f假鳳贯凰」之舉一
:,情审得th君飽食,不憐床照人一
::,飢耶?」名说曰:「凡中頃與子:
:皆有r.種自私i?埋,我豈能冽外?
今有兩條件,卿^a-i擇t其一 :與
:我w飛;其二,苦不與我分飛,则
:使比,打針暨生,-亦侍我寢,我有
所需&不能拒)J妻兀..Ji者盧,1
j〜週後作覆,云願取第二項。名流與
?暨牛私l度.J,即無與,從叱外遇
益多而錢生亦長至名流家夂o
精研i
大識小酌
價廉味好
地地c片打東街登o弍號
一 國產送驢佳品
大鮝ss登市:
雙托水^&"蔴糖斷,*
一 .蒸枝干斷饕拳r南北海味、
i顧綉名a歐絲綢i西瓷,•
一各欵達驂杳茶,紙花燈籠、
-金庸著
l农:o-3 ,身子幼彈f得b洪
t公向着他也磕了四
個頃4通卞解跑他的
穴造,說道:「認看
〜.r,..-rj :j…;,可別股你向我磕逸
.^廿五回"几龍有悔 頃【是我弟s-。」,^
郭靖追列松沐,大叫道:r七公靖這才知洲脾ill古怪,v^敢再說。
7匕c:A,二资蓉s"隨t追來,跟省大 洪七公轉身,忽然輕輕噫」
叫。只巨松林邊A影1晃,洪匕公走了1伊,俯身在草叢-1掛,兩^手
-過.^,駕道:r休們兩问臭娃娃,指挾^了條頃尺來长的靑护,提了
纏〔^t转幹什麽?要想我再敎,都県難起w 。资蓉剛叫得-「蛇!」洪
上^難。郭靖道:r你老敎了a許多七公!掌在她肩頭l推,將她推出一
1 ,:, 只丈之外(
第二十六囘 刻骨相思
只聰得草i蔽堪助t-又有幾條
洪七公脸色 一 變,喝道:f住着松暨了m來,洪:t公竹杖連勖,都把
。我矜你武功,那是吃了站的小菜,那些蛇接r開去4他毎1杖都打在蛇
付^價袋,咱們可沒師徒名分o」倏薛七寸z中,一撃立雜。苗蓉,4:喝得
跪,向郭靖磕卜頃rK ,郭靖大駭 一啓采,突為身後悄沒聲的兩條蛇竄
,忙,/.叙跪.-遼拍0洪七„:.;手l伸,了.£荣,強口.^咬,洪七(.:驚喝:「
^;-點屮了他脅下穴道,郭靖瞎膝微曲伏步! i但都兩條蛇&存閃堪,早已
弟+-已楚心滿,足,郎敢再貪
是t-曾叩謝你老恩腔。」符着跪下了
,,,雙整努雙,連磕了幾個攀頭o
咬中了黃蓉ij體>
洪一v-公知道堪翔靑蛇身體战然f大
,但劇毒躲比,只梦敏牠咬了 一 口,
w鹏就外,何况-蛇禅咬,H-自暗暗
叫苦,只议得絲絲之聲。絕,眼前十
餘丈處萬頃攢幼,羣蛇大至,洪G公
1手抓住郭靖腰帶,一手尊住昔蓉後
領,急步奔m松林,屯到客店莉的曠
堪,一 看黄蓉,胡是臉色如常,心中
1?-驚又喜,忙問: 一 楚得,〔樣?」
昔蓉笑道:「沒《* O」郭靖見那
條蛇仍緊緊咬在她的身上,驚惶屮忙
伸手去扯洪c公待劳喝阻,叫他小
心郭靖情急關心,早已:;J件蛇尾扯
了下来,那坨頭h鮮血淋漓,蛇却已
,洪七公一怔,隨卸會意I不錯>
你宅子的軟靖甲常然拾了你o」原來
兩條蛇都咬中了軟螺甲t的刺尖,破
郭靖伸手去扯:p.一 .^蛇特,松林
中已存幾條蛇鑽了出來,
ZM】
「這麼久了 ,他弁遭遇意外吧
?,紫微是史加不安了o
「我想是f贫的,」美玲說J她瞧
了紫伤焦急樣子,心裏感列非常得虔
在兩神.个同的心情r ,頃子斑的空
氣顯得非常=怕,战i:都集"精神&-着
f-話耳筒"盼T-都滞望i诺统打栄纯吿
资察終矜存赛康的身.c ,財現他家
的资話魏碼.,伸馬,-打頃話到楊家去,
接审話^存i"
「狩你.5楊太太隨《括,l努察說
紫微把鹏筒遞給*玲o她接了贫括
"*刻感利自己的針劉是成功的1 。她説
:f我是楊+-太,你們找我台甚麼事?
!你if,丈夫i」资察說,「冈爲
遭遇感外,已碎被我送列郊區停屍祈去
n」到道裹,贯話突爲傳來了雜聲o
I甚麼?他遇釣怠外?,:她連忙追
「是ifei」暨察岡答,鼋話
中的雜啓是更豕了。 一他已转被我送s-
郊外的停屍所去"r之圾,审话中断,
微紫-邊隨了,焦急萬分,她建忙
問道: 一 楊先b怎麽樣f?」
「他遭遇磁外^敏岡答,f他已碎
被送利郊蹈停屍所去。」說,),之後,她
還lr出手帕假窟抹眼淚。
f這可怎麼辦呢?紫微悲傷刊說o
r卞死fer命,」她說:r祗培以s
我失^i、了依4 , J ^i-子襄.-却高與萬分
,她幻想着,當她将壽康埋藥"後,他
就可從鬼險公司得利三洁於壽康^砂
的保險賠償了,o
序弟玲錢快活的诉候,壽康1:邻識
\負力械救1^,終於慢慢的蹈醒過荣o
他睜閣眼峰,錢塌周阐瞎着s;i名人,§
便立刻問道:我怎麼了?我汗搏麽他il
?」
一你的4車遭
遇逮外,I其中I
位錄十囘答。
(六) s
長
公lli
華洋顧主衆皆稱許良藥
水堂^武溪蛤轨大補茶▲參VM.葯材價目散迎函索卯覆
但是,却己妙使仙的
車子翻列山坡底下去,他
<11己训泎资懼中昏迷過去
幸好道時有1輔替审
由那裏經通,s昆壽康的
汽审翻钊山底.大後,錢察
們立"臂險-去救援o庄
風雨中,他們終的把赛康
從:窜中拖r出來。M傷
得个輕,完全失.w知覺,
由於公路w水冲断,1^
之間,祗.c将毒虚送4'附
近的郊區s:屍所去,再5都襄打e話去
找园生來救治。
也a是他傷舒太腐害T , !^時,乂
因存風雨中找醫牛不易,所以,籙康是
始終n&陷转昏迷之中o资察祗"想辦比
去通知毒康的家入o可是,他連他是甚
麼入都个知道7义怎麽通知呢?因时他
們叫急得不得了?
與驛察!f樣焦急的疫紫微,她仕房
襄踱來踱主。她1直杵恋着:他該不會
遭遇意外吧?
审玲呢,她U經比,^靜T下來。他
&f等候別入荣報v。壽版s死凯。
「楊太太,」紫微再也个能忍耐了
:r方暨卞的鼋話是多少號,待我打個
電話安問問,列底楊先牛到了沒,?I
,美玲說出了電話號鹏,i打审話
去,因爲風聲的闢係,電話雖5<是《^通
了,但经,他們的談話,却楚纖織樓總
,無法說倘明.c:o
一誰.r.富康? Jf醫牛說:f沒l
—沒i沒有來。」之si便再也無法碟
-1 一- r
e刃子甚,日工作遏^„消耗凝.^削伐精九致l精神困,博。会.s^;
不氛老不p^、聘謂理f.初則一si微象氣妇夜據v瓶 一頭E.単服耳
鳴&%久不入1^錢.則-髮练-,3,-&。顔吝荟55老。百病.贵取生。本堂依
家傳宫九選配飛澄動植名貧歐蘇提嫁虔修成九o功能扶元
固本。寧神安乾調和氣,i除腐落。止夜艮坊效奇速。常服益泰何
延,tts男界補腦固宵之聖藥也。全加各华药商均有se
顿,通-J^a-轮妖?^服两鬼睡前两拉至三粒鲭钦多量水份