〈,
THE CHINESE TIMES,
4, B.C. Sat" Jan. 4 1964
(Page 7)
辄v
版七第
六期星
日四月元 (四六九一元公〉年三十五國民寧中
赠 ail
关i^
募畲堂乙太州神黼
,遮
而開始;醤
?'、'" '、:■:'-厶:'r,:画.:',.::*^.'.("^,「^.:''二:.:"'画.:,二 ,:/:):画,:i;-.:::乂;二、' ' 、-. v:亏、V画画
' 銀行中有l^渐,'fe你感覺ii化〗安、,#來不論你有任何大事,例如 自己置屋,戚做生意'《結婚,升學,這肇欽項',隨時对供你應用•
:加拿大^i商業銀f^, fe誕'紐銀行,設有更^的分行s你Ji務• '蕭到離赤獰最莘的分行訪齒• ,'' —' 、卞'
:■. j'£fe漆;;穀:揚連暴:爆';ii
GANAD,AN 1,MPERIAL
THE BANK
BANK OF COMMERCE Sims
縱
'在香港s;^、麴衷遍設分iS行獰,營争,ifeiS; 牵國一地li欵鄉雄,薪僑,服幽敏:ll爲樣胞碎; 務3嫦便利' ":: :::s "' ? .')
- SIH.HuA.TRUST.."Vltifes "0,P—,L—K"。D二
.'n Ouee。,s Road. G" 「H々"Ko呼 《 Cable,Addre3S:::"SINKUA'BANK"-..floftigr K鄉.. '
-.'',..,'一''..~■'、..,■
全國i各埤城.鎮鄉村均可直接'通酒
"举通滙他點;^R下:r ;.—.....-—…
麻,東雀,廣州.南傳f4工'九js:':航汰'+山球海束'梵,,,;右拔-蘇'战'港賴:: 岳甚三水械城,斩成台山两矛赤坎扭山惠限;: )sF/si泉-抹讨四含ffi定邻南^i;與廣阜雲:" 南雄扭閣禁吕夂速樣—"t逸^6與3,,甚>^'审白吝州,汰》:
化州北海合诵防Wi'汰聘降-港4^6^'存P谅i^ i山成朝安t
说+玛阜生抓^«#'~五承祐te插站ifc口大通 4 *n M" ' '二'" " • ii:f)纖't
格论《•现f1 *w
...au.4 »»w.Ti8*J;itAHS,被'4定'-沐沐?i械 、t,泉州右爽,l!、在:r惠^安<^,涵严、*«<迹》溪晉lf
朝北:、-('漢,<?承、、":,4' „《: '"7'.;-4 、'
條,
拥北省 、 w c . * 扁
:〖机刑寧逸與>1紹共"定淨;:普re 效jT ' 、、&
淡西智:'南辱杉酬译伴北龙t多錄格州'、"-, —
忠南备 見邻 4 '纟P fc' * 、 一 , , 1 "* jt
i山束雀,者多'牟"争长i成接;8:''扭^^吕£蓮糸游南了:成海銜、煙'台'V^
,可北"fi::'北电'哈jp^天*参"皇&?- - 、 :
5论寧省,'夫速/S港k . 、 、* ' - :r
•1?
—磁,?
。设
.i. • 力o ,j:
!, f *
格靈:威 -
:prandvie命'Frn^鄉l "phapel… '、"
i349 Corinier"al Dr, Vancouver 6,' B. 、Q.
竃話:2,5考2511
683,-i:Z24
~eral Director: Mr. R. D. yiTalt欲-;; CBinese Ccin&uH:anti:'--Mr. H. Coii 二、 ' '*
▲逛琉璃蔽
北平琉璃廠?廠畛,暴每新.-
春從谅月初.一 到4-五,這半月中
遊入最多的去處..。.廠畛位被琉璃
地上只有-1 、齒樓房"力稱爲r海王
村〈,、園」Q .其寶除了 l.:點假山.NK
〖外,毫無公園的設備:?v平i並解
足以令入琉連的地方c",
▲-賴.廟求籤 .A.
北平節s!:關帝廟,每也是北平人新:
春必到的地.方;;, 一 般入邵深信節門雜帝:
廟的神籤雄霧7從正月初一起.r朝廟求
籤的絡繹於途,以去求1枝問流印的氣
.運的靈籤堪第l件大事-,所以香火之錢
,爲各廟之Iiro
北平莉門.關帝的智穴所!:?如此之lp
,是.1.段獰說的。.,據說.•.塑楚彌帝像
的是明朝的崇禎皇帝,當時l.齊塑^^兩
"個關帝,1 ,大1 ,小,,塑成以後,,蔡禎皇
i便命欽夭MP算,r將來,卿l位關帝脚.
香火長遠、據欽夭監的雅J4大.關带可J!?
炱享香-^i小關帝昀命i暫.6:崇糠鲁
裏相箭破都種宿命-,&把小J^w.i
.一裹,永翕供奉|^^把|帝憲,造,-
幸而宵申杀久墓自成嚴..^逾帝_
在st被火焚.Hr,大雜帝.^ii2象然雜
恙,、於是香沐更舆薛、直到稱ft:二 一p?
乂- * J" rl .n
奮J^f,川%.^瀵恶奮^^«新^<
*丄:-一,〖
又是l伊了一.
"歲尾年初,.入們總饔瞻前顧後.,有
感:^中 或者避免不了要每瞎光之流逝
而蔽教,一番。有瞎候,屈顧浪,己赠人在.
過去的 :11年中"似乎毫艇建樹,-讓w貴
的時簡白白的流走了 .-因而更免小了有.J
伹是淳.幾年裏,自己常常產牛.另.v
種想法o
有時候,我假設自己是三四年前的
人。那時候,旣沒苟今夭這樣的物質文
明,科攀成就,也沒n今天這樣豐富多、
采的文化牛活,精神寶庫o如果那瞎候
,有入居然說力龙今後的三四千年中間
,A類從那空拳赤手的狀况中,要創造
出種種神奇的H具I—如今巳存了的巨
大機床,精密昀儀器.-天土的飛機,水
裏的潜艇;要建造起了〖座座繁華的城.
巿._,要建造無歐巧奪天工的建築;要寫
w無數動人心.弦旳文藝作品,繪圖 > 音
樂;甚至娶飛m遙遠的蒼穹?.:去摩虽摘
月o...........如果有入那樣提出來,要把
這樣艱巨的任務交給人類,交給子孫,
那麽, <們會有勇氣承担担歸樣的任務
來嗎?
那瞎候的人們 一 定sjl覺得這樣的住
務不,s-想像o即使,s^以雜得到,用s四
千年特間來辦,恐怕也是遠遠不够用的
霜!
.然而,瞧,入頹列底是在三四千年
的瞎間中,就從咖剛萌芽的文明,而被
展c力天這樣的世界了!..
不嬰設想太遙遠k百千争前,設想.
得f i.些吧。
國泰民康,*-人.安居樂業,相親栢
助O !谅樣的拜想.,^:瞎就,i^了的,可
是,要建造這樣的 一 循針,,x是何等
艱互的舉業^如果說,頃在短短的幾十
:fe!才:!省:一 ,t^i^沐jgai线」1广,,
的英雄氣银_r^.^ni*^.;^:l,,""
"?〜银,,乾箭i,",.刹據是鳙:
於這樣的.l膨世界;!l邻l,?
r,一
的直太*-移山倒辨,滩大射,:;^4..切,
通如此而E 。把衝樣巨大i事ly分亂-
在歐步年.中問來f戒,银一 n-i银拔多
少専業呵!
..:徒這樣g角发傻,想?我們就會覺得_
,毎1年,人類其實都仔邁歩前途,毎
一,年,都是覺辯十分充實的。郝些蒼白:.
的嘆息,都可以一掃而空了。
自然,這1切的惠業,.决不是】11
個人所能完成的。;f.^al-人類屮,1切優秀
H-直的人的努力!^總i 。因此,也只有
從這個角度去看,才能够產生樂觀而豪
.邁的感情。如果有人問:在未^幾十
.年r幾巨年,幾千年,人類特會做出比
;過去更巨大的車業凍嗎?:^"也就l.定j
肯定的回答說,二能-■
厶化,孳,"
凡是牛銹的.螺跪釘1难往是不易逛
開的,例如4f婦們的縫親賴旋螺,,F一
且华銹冊欲起翻時:-使細§無雜爲力.^,
現在西德發朋了;:;種^化學起^t?」
謂「化學起子.T ,並,^是一項Hl具时是
1種油0凡是华銹的螺旋釘,1翻滴上
「化學起子J後,幾分鐘後即可輕易起
動o同樣的,屯可w於機器g活瓣0又.
华銹的汽窜鋼板加上「化學超子j後,
亦可恢復彈性.-J,
<-訪滑地板蠟7?、">",
/ 上了地板^s光滑地板,往往贫使
人滑i o,嗎在有,一象难國工.廠.:Li經發明
了防滑的地板蠟。,從此仕女們小必担心
在大庭廣中之間,捽斗丢鹏了 o .
定喘化痰九、:i治錢ls
-萬應瞬構九r主治翳§超
總,w理••虔VE華s2t街西g號林樹榮
謹
:處
瀵,
卡技利-
^點問頓:一
滿地可
多朗度
-金利.源-廣濟>堂
元豐公司腐屋莉房
.萬有堂公莉.,> >
,華與公司, ,-、
.廣典公可.::一 ■■
.新共和公司
.治安環珠公司
大吹特擂< 則吾量
捨我基
,、「"秘書賫降f立正
B一 C. ROYAL BAKERY:61 PE舌ER ST., L
VANCOUVER 4, B. C.乾話差1.3953
,元月六曰起平活十五一.p
装衣料,.v每套特價、—
〈十九元五毛、, 『、i
另有最u^等西裴衣將i4樣八五折
s褲,每條特價十六元五毛
士定街西三土11號陳乾公!i機
,S誘/道逵H賴
一
〜燕
1拔
有限
¥ 5V
話
處
辦
D
T
Y
,
E
R
o
c
3
"...
IP s
S E雨
J Si腳
A
永
s o
3
歡
u
J
的3
L w
Is,
、5 ,
到l
夜
位,密近華埠毎屋有
兩鹏室",堅木地板,
共有兩高爽士敏土坭
土庫,兩大新式厨房
,,兩美潘室,兩自動
熱水甑,,兩新自動煤
氣煖爐i電爽媒氣錶,
分開,人口路亦分開"
,特別廉價出售,只
取現欵l楚千二苗元
靜問葉榮俊,李達堯,或周永職。
本經理部與全体職工。對各友好與,
顧客。歷年惠顧盛情。殊鉢感謝。順此
恭祝新春宏梦康樂o,说一九六四年o我
們願望繊續爲各位o更爲誠懇服務o -
我們邀睛各位o歸認識我們乃是有
服務精神:^,存-.才,;^ ,。.^於赏業與牛意
有諮詢均樂意答覆o
髓來領取j九六s:年新日曆
醇一謹讓讓il聽l,麗,
4達堯,周永職洽商?有關.r項燕梳o
睛取周永職洽商。 ,
一威
代理.^囊燕梳
:各種燕梳寶業買寶
一彭業按掲代收租項
1火燭*。盗翁「v猿錄"g風^i:1f:泉…^
o燕梳o收費低廉。服務週到o"咖y
敏常有水市s外各瞎房屋實業,r s „^
华意莉盤m售f價錢有平有費,"rl f
特点外有不同,儒胞有任何需要- II
,請駕臨本號接洽o 、 11
近代化孖屋,雜潔而:
華麗,在街角優良地:
1
,.
、份辜謝、
先祖者諱勝字賠就林公府君痛于民國五
十一 一年十二nt廿欧日下午五時病終于聖
居跑國弗s
僑安總會與林英勵伯等助
月卅.H下午参時假
歸土安塞山景墓園荷蒙係安會各食員及
各兄弟等惠賜瞎儀花簡親臨執綁素単隨
逸商誼降情歿存均感謹此哀謝
未亡*-蔣氏泣^翰衽
承重孫超文泣1^糟顯
惠鳳芳名恕不稱,
,沙堆僑安總會車二 橋安會辨員賻儀五
十四元九毛二仙花蹈r,-車二 -
:林榮賞合i圈..r r, "、 f, ,t "
(同
洪羅治l
载
黨部哀具藩酌恭請
"各
薪讒
一 CHINESE FREEMASONS, 2800 - 33rd ST.,」VE芸芸:;;B. c. J
r^溜铙週到-i
r及承薯v一
—乂 nin一il"
龙缩lti人.;〈
、和扩氏