繊;
IB
l:i
j:三 華髙雲木拿加
GisfiiE* N-Hli?G" kEE:
f Vancouver 4, C. 一 Phone: MU 5-9743
1
傲
]685 Nanaimo Sb; AL 3-3043-Vancouver 6, B.C. TR 6-3102
i廉價出,售各國名廠傢傲電器
請來參觀1964年ROY 司出'品-
1
一 p-^^t卄j^银銜统b >y^、>^l,*ay>」il^":l"i"
靈l一
bt一
.定期於本调爭1^flt^-teis-行变c.。〖
一 * -、,、
一M
|,...「匿彭新騰負」,一雄
」.c^雲,j一^頃合山寧歐霞f嚴l
l:l^il.八1i泉lc複驟歡,,各,渡紫,院
奮缚參投票?由蔡茶輝龟榮^:^4<;
贤义甫鳴票•.低il予記寧。結果達^奪
*黄文甫r.李亂齊。氛認伍暴,「7蔡募
箭..:財政ss^禳,^郞光益。^際黄紫兀。
鉢秉信。宣傅墓*^- &舉虔9歉l^
奮置,躡银强。福柳余{?賴>黄聽
>辙紘,"平,馬榮騰a監督蔡發li^;
餘凍疋。裙ist維,^黄崇歡,t歉^:
i恭醪,沐ui事貧祉阜,:叙慨和:
寸-容安氏"率腐^,一泉爽il^r奮昭龙-SA
is嚴f-i载,乘王棒..一黃麥衡'歉
;-,〗tl^齓、"爲秋夢"馬港晋,.陳歡,
儀,t.環"昔寄Me沐富錄y.c-:,l維
,紧^4^「一 #1c麥;5六 >,午八時瞎
k眷鳟秀l:?賴.fv設僦荼紫敏叙6,統請煞
職她辨教邑?梓依勝躍參加助慶一:k:
映七彩,
「4-年驚養金龍;J
f ,械光截.^胺據職新薪鉚齄¥5^",化
,樹片源澱而伊,古敏日、十二)首次放
.k全.s伊士曼.c彩歌唱巨片r十年割肉
。係4^齓l,任劍i,林家奪
在應,:體鼓-一l滞审死別,十年割肉食太
子-,泉兮小就at華淚,忠君,变國殊?嘉
二,大賨唱情,大演工架z 1存面表华西
jH爭奪皇位之罪孽,身li裂,v方.面
腐示賓珊舍已爲八之大,s^貴爲國母p
善慈報脇".發人猛省,^w如映何非凡
f鄭碧影,英麗梨r情^偷到瀟湘舘,J
"o又本週4^ ,六(十、十1 )放映富於入
棉味欧唱&片「苦盡iH:來」o乃芳艷芬,
養千歲主演o芳艷芬向仔吿狀,JJ^被仔
,,黃千谅孝順老豆,抛妻棄子,林家
,榮歸尋母
一媳,千古奇塌,亦莊亦諧,情節緊張,
一同s-加映吳楚帆,c奪仙r觀王妖姬」?
l闈艷史,益智恰神云o
一陳潁川總堂職員揭曉
.庶務x宋,宗襄(旁禾)議長子元,
?^彬,議.-錫祥,宣揮,雲嘉,'志l ,
福華,慨謀;元阜,針解,雪筒
一,4^,賢儉,燦暴,!兀沛,濯燕,翼
徵y勝才,積文,象顯,植章,賢降,
,r賢燦,紹?:,宜掉,燈勝,i
,孟温.,彥剛,賢燎.,煥良
和一,明統,堯鐸,5-彥,榮坤,
奮漢Y (凝完)
=-li====llili=illl-.=lilil=i==---=i=-==i--=-==_5=ll一llll
一 邻^離?i^fs光",i^^50^^
〖浙
:,.錄驚暴恋.
v!ti"" i- v..-."
纖iimi
進淋.8幼獄*〗凍&_?、赏元式M,i
:秘ilsl .變i-,濕5:奮iK一 :
緣藩麗lp^,pl爽遷"
:1s菊^i^撒藝露亂鉱l
錄,敏,證秀豢"i聱逐蹵
d海間諜第丄.集,間諜:
一修^^窗一〈恶l^凝哦婦。"^^错
她s戰賸:^i錄B^,紫癒^
歐語時,代*-欲+.,}?3百首式元三九一
.V^築舉酒凌园〕J望潔1蕃,?
懇,赚戀,8^敷箭
,焚心刃圣4-八册争,kJ^ 、九元
KS8toift衝Ki衡塞lls穿,
」 Ivt^MKL.?. 1 • Kr f 4sn/Tn 1 、-L
一
-t
i
溪
舊,,《-^.4.」=^方象明#兀八
;〔.€都釗全4.;二:股孟*^奢:&,.>>:.K
飛俠火娘子全.l' 11服唐斐亂兀弍
江湖淚全^• i册摩ls生四元式
,::
::威歩斤一一一分馎敦齊争.。;此辆la&聽^,紅毛加4*•
攀 o自動煖就及熱水敏o尾身堅實"通命大家脾或房
J^、口用。先i突五,百元o即可入、伊o如荐每幾交易o屋
s遷,ffij歸i聽謹讓隱護
C1ra.-^主赴美.'貧卒屋大機會CJ 、; ; j
"發屋玩*1_|^^,^$5翁主争每,^去式<4.劣|
-:o将全尾瞎飾v,銜裝肖動煖錄arf坊5?」sp線,
3水嚨、塵*^本擬自住該揮0惟現甸瓶贫赴萄謀>0-
幼割價麥A于b有元o尾书赴券手靖已全辨辦妥.,豫
,信瞎慣還^£3?<9^»8$}3.<梳化*«€:>衡
叱價出资o艇联laia-y力《伍澤濂)" ";
6 SlL
8 w
肚股
瞎敏..
旭说
R T
o費簡有九大庭房.l,敝敏..j-巾、
十汪元*另登間tcj大麝齊o業u-自住o收租银赋敏
期及焚池稅。全脣僅匕千九百元"f鍾權華)潔〖0i
翁寧舗麥資業 ,
細一?近田麽梳街l^铺。架梦每隨。日资五t兀左右i土
3德髙墻身,o .ul睢lr。摩登x鏖厨房浴室。自動煖汽
爐o熱水敏o全頃僅暨每菅千t百lv? o先突四千fw
.eL此薪最台家庭f^意o由妻室主理o丈夫tl^黎酒傲
o;好通買屋:o旣有得住o又存牛欲歐。家庭:si聲
O薪金r都可貯蓄。(鍾耀華》, ,:凝緣
翁市郊維皆店牛意~ 、
阿近無.*"商店8-。現時毎B宋逢雖敏式千哲菜裙
o但因店土aj有其他生贫,-無暇兼顧。若能亂乾教一>
域o Eri:管"蹄o iB意竟大有起色o夸切架撐齊備o
濂欽店主志在急寶o鹏取價三千〗丌。(伍澤膝)
澤§ @塩心與旺大樓館- ,〜
伍許池fi?適中o附近有旅店辦公室o行人來往舰織o奇,^
想步^內有兩簡啤酒房o牛意興肝o毎!T約五千八
百元华意o骨切架撐新式o聘機毎*獲純利約登"白
五卞元o欲齊黎銪攀者o-不可不看o職取恳i^衆lwi:
百元o(伍澤濂) 一
㊆西人咖啡濕
西<碎營此咖啡濕已有四年o資等架搏。赋:齊咖麟
及炸薯仔魚等小难o最合安婦粋楚o恥價三千九后J
元o賴還價-0 (馬國免》 t
1@投資好機會
突滴線上。樓角地位。親商華樓。樓下双舗狡"o;辨
有四夭庭房栢文及全土降o港憎僅弍萬五千元o
,:華> 、 ;
杏.,->^燭"盜薛0搶劫0打風0
銜舉i?藤,嫌皆低s9i
K粋週到o歡驶惠顧v^;:
瞎
間
疾
欽-
r 一月十、十"白-:l.:銜;,一f
?聲 放俠極深八頃味欲唱巨;1§"
fl《光cs苦盡甘來」.芳跑芬黄M.錄6
"g 芳飽芬向仔吿狀及被t辱-
§ 黃千歲孝順老豆拋赛棄子-
;s ,林冢辨榮歸、尋母街頭辱母:"
!-、:"梁權波家翁跪媳千ic奇聞;y
H H: i 二。r霸安妖姬j」< ,.n.il铀 一 "凝楚帆
1目+'二日(藍貼日"肯次放映
全部伊士曼七彩欲唱巨片+"
㊀「+年割肉養金龍」, ..7,
余麗珍住劍輝,林家整,
擂鼓三通牛死別 > ),
十年割肉養太子,
大賨亂懞、演c楚 ;、;
、㊁f情僧偷,瀟齓雜」,一
i〖服^^n獰霧,:.省暖微
XH.「.""i...5,,":^-.l.."fi?t-ri:..=^.<r-,.i.,.:,"
,
t
潘
一.「?,,、一 、 一:一).〖一,:一 一 一】一 一.一一一一 一^^,^〖一一〖^^.。.,1^^^^^^^.,^^^^^^^^^^^^一^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
l訊sisl^〕歐於i飾^rci^l』镞i〖sw
總唐錄sijf切<風箭泰渉專,^"*^1#電亂靠陳秘**膨统*
)^la^布条l九i半左存-.酸iift囑欺f次日來館面驄",待敏w
斷,審蒸齊.t j ,該墓遞兀百f
?逸
元
月:
九.
曰,
,
1 ,
四
寧w
八一
齊
煤
溪
备
奪
p
4
6
9
9
J
cu
B
4,
It
o
c
s
能-
二 nH二一
(專恋)今,His^s^K時四
十五分在布裕威街及驟街間
-發生三車相撞,有兩入受傷
伊 ^於星期三日,七十六歲之魯式達
一會失入疋急於返家,至足士威&威式士
i箭彼車横到抛至六十二尺之後始跌下,
贤傷意死^亡o此爲雪埠一九六西年第.1
f交通失事之死li者。該i死翕夫人
资,0;並不按瓶法律停車..*-畏罪飛舒v..
%南駄去。警察後來發現該車,現正尋
f該車主及該駕駛員。
一華争仔暴被镞霍
i (1}15特孰4|有匪徒乘更躍夜-
發之際.,瞎過八尺高牆,破門竄人繊街
&】五o號華李菓仔舗,窃去食品^s
l物件共値式百八十七元,後容逃去隼
捧? _?«孩塞還翻惠錢還翁々即
.邋平胄!^<!8^揭膽
;一(.H5訊).本1^恩平靑傳1 ,經§,
二丹Ih船日下午 一 時至H:i時選舉明年職
員,當日到食投票者,極爲踴躍,由鄭
春灼,梁偉明監票。鄭像森唱票。鄭樹
濃,郞定章,鄭文景等紀錄。結果選.出
1九六四年之新職員如下:執行執員鄭
煥潮,粵在海,鄭鶴溪,馮雨峰,鄭樹
濃,徐繁波,梁偉明,梁培灼,鄭春灼
o,正主席鄭像潮,副粵许海,鄭鶴溪o
文書瑪雨條,副鄭福永。財政鄭樹濃,
副陳夂建。中文交際徐業彼,副鄉福璋
。英文紫偉明,副率家倫。文藝架培灼
,副鄒才俊。康樂鄭春灼,副何栢暖。
催收鄭偉森,副唐仲平。監督鄭棟樑,
副率連開。鄭惊疇。顧問鄭天華律師,
鄭厚沾,举兆英。此次被選出各職員,
向來勇於任事,熱心公益,預料
.<|^日〈是期甘〕下午l,時擧行激奮職員..
六r代爽.觼.,屆時當有l番熱鬧云.a -
編者按:該稿喻當早刊,伹彼混於其
他文稿中,延誤刊期,謹致歉霣o: %:
一愛.i公所職員M
(雪訊)本.培周愛嚴:總公所,於正
月五日午后二時,擧行新kl败員交代爽
禮,司谱i^泉,行遞如讓:,.fs^席i楝宣
^開交代賓货i.,^報吿過li^ l.年所燕
v文
_舉,.裙射玉家?fl:業部財^
使,*#?#關%。嫌由監,川
接|4雀&||並蕭建#席§:,^^;
,,宣^p蒙憲:?i^i^,德滩
激ps,5感齊致亂l' w昆,
¥^献,:^yli致詞?,者t秉蔵、
,瑞亂r)m^:l^^象等-^暴,,,衡;
成"茶會聯,J?(周渭豚穗).二:。.
,謝金,明砂掛殯::「
,,r雲訊)亂t塔審禹k良村入現年
七十七袋,不幸於.本t^七in嗜美:^旅館,
逝狀,於明关十ni藍期五,Tt r敏形l
、士黨
每l偷a^油堦l仙
(雲i〕從今日逸,帝锁她公苟將
隨英美油公司及標準油公司.7!^塵.,亦
將雪埠至車梨城地區之汽油零售價格毎
加侖增加1仙。去年十1月十八日帝國
油公司曾首先帶領將汽油價減低v仙o
現因其他兩公司增價,帝闕油公司才恢
復原價。
3
昭偷總公所定期交代
(雲訊)昭倫親義總公所第五屆理
監事選皋揭曉,經紀前報。該總公所於
昨日召開新選理監事頃備會議,衆推l
泰恒任臨時主席,旋報吿分別瓦選理監
事长,開票結果,以譚達愿當溪爲理一
長,許秉信爲副理事長,謝渭洲爲監事
缺乏中國文化敎養
1華女販毒打女一
(雲訊)華女華莉、榮、經三次審訊均犯有
w罪証。刻於星期l 一日被送至地方法院審訊。
法官不准華欠郎保擇出外候審,理由爲第一
爽曾准她保錢後,即又犯了兩次罪,故必要規限
她在l-內生活.,等僻齊既。:
毒莉探隊指控華实郞於龙一万1 H:及十
;五白藏裙齊洛英之irr:與账r齊被根控同謀者爲:
馬沙及虽門兩氏o
此華女.於被保徵後,
掌女罾面光而一
r 一 i *• ,i ,
,-
I讽』、、總
贫、r
、fs &」s
瞎
^辦理芦遵文:s: o..及if收截項o你或遷l^ _
,厲,,新M袭,賜薩奮i奮應舉,:?紫l錢:.-
-缝眷屬凍加定船牧法..
本公司i,利l眉,s香港來加o職迎申"p
L-^留船l^ 。錢給船票e ^定搭客,乘有定u"拿r,-^
期之總統船來,加o,快捷妥當o經濟位分
「大i房,:o八,人,六人r,四入,及二人房o 、 IH级一
^lci^免i?額舎百五十膀。船期腐目表總^譜
一克利jlf總統十式ia廿弍日正月冲六RJjJ^,柳—
正,ali十七日,.j】月十-l日;虎-。
)iw^〕,J;sul;〔"::;「v..:,7〖v:」:,>r,";^-).•:.,: ;y」.®";iss^.:ih;〕"::fe^
還
•tl
,
i
.s一.".-
:z"w,.〔c5;><i"l3.:A;^:.->:、""-.;~ff.a$;、i」->.,,「;、丄,::".T6.1f .^i^.svM,^:r:^藍l袋s.乾r:.^〖:w窓:^變-,i罢^竊s^,v:&"
wgr畴f瓣畴負2gnl瓣1srtswgyfts^崎31rg畴鳟1TTTyfiyr&^y麵yTy1fyTtry1Tg雌y4轉鹏1rg8y
易;、、.i
:、本公司有鑽石"鏢仔,粗架,\千脚1|.鏡;..?-神
昔樂器煞&各種行李出費o價錢相宜o- §
携此吿白來即以九折計 ,> I
傲富存經驟華靑年o在本分!一?修整鐘
部服務_? H伊衝良o價錢克己o
喜市定凝凍七十七號卑詩押铺廣吿