1
THE CH眺SE T側ES, VANC叫VER 4, B.C. Mon" Feb. 10 1964 (Page 3) '在、,二 版三第 一期星 日十月二'(四六九—元公)年三十五國民華中
摟們。舉喝磁錢以 上,據到醉性°至 過就說鎖T鎖不老在 夜不iw孔酒。久树等 了致樣附的這前們國
o因,近人種,也,
爲那,只敏美要借 鑰些屯要裏國從酒 匙喝就能頃,一购繞 對得會够有家徒愁
不酩被下相公們Kl
準ST磁意當司身人 匙大力魂强製上越 孔腐吸地的造打來 7的進把磁了主越 致酒鎖鑰力一意多 存徒孔匙,種贜?
,胞保來務,豫:輝 親來收信躉際t泰, 愛宿欵通業驟有竭:
^索,知,'購商:胞〉' 外取以,信'服號鈞
、儒f策當心務:築gf '胞'當安即倍社誠暨f ,卧、全代,增,爲者
不寄,爲o深海;
妨奉而辦至驛外沐: 一 ,維埋於各攝人
試不信,我发嫩:傲;
,收用至赴卧服谅: 無费。於服及務加 任用本货務社》國 歡+針幾内會茲, 迎本現,容人本十
1社印可,士着奪; 旨備滙舉之爲餘; 在唱交凡信我年 便片香僑任海》 利目港胞與外此〖 ^ a 僑歡新欲支橋次' g'香胞及華.在持胞由 行港,定銀港,股加 經國價製行購使務但j 理際簾洋代買本之港 '馬郵物服收任人旨, 石購美材,何爲》深 啓服,料,茲货做特感 務信,由物好在目' 、社用各尔用該港前 照界社品項開本 著僑具,服設港
代 收 货 幾
銀
龍 、深 水 埗 蒸 枝' 角
新 華
f
《
公信
TRANS-NA'f細EMP(一RttJM LTD
89- E. Pettier St, Vancouver 4, B. Ci,' f ho加 ftllT. 2-Xe44
「
幽::::灣鄉,::聽;:濯,
' 'a 、S
:::?::,::;,:::「:::::;::::'',;:;::;:,.';(::::::,'認【^;::::':::.:::"':,^
、S更«n« 2货5^威昏
DING SHU TO鹏,!;画鹏圃画
《ViAI5V'Ci DBUG STOBE 產CO效VxATN <5i GEORGIA ST3. PHQNE: MCJ 1-6436 VANCOUVER, B. a
'' - 一 一 ' ' — - - ■■
!
*豕
A. Gerard Hlr抑hber必'
Toric Optical Co* L".复 118 H朋tinftt Sit*
!^Ul-啦9 、
BEGISTEfO,0Nl954
厂.;-.& .r.t-,.a!»?..lii:l-*:n.,oc.
査
芳,控吿張道行觸犯w法
一二三條偽造文書( 一 年
以上七年以下有朗徒利)
,二三九條詐欽(五年以
下有期徒利l) , 一 二九條
,凟歡(,t年以上七年以卜
有期徒刑)等罪,幷以張
請求刊
應得之刊
起訴書指出:被吿張.
道行(五十五歲,伴北市銅山街十一 巷
六號)是外交部前駐哥斯建黎加大使,
據當地僑胞陳剣斌向國外有關機關H發
其仔任內:1 、偽造文書私呑瞎員薪金
;根據外交都歷赠駐哥斯達黎加大使館
呈報,該館叶有l員二入,1爲葛多,
於四十 一 年十月八日臛用,月^-哥幣三
百七十元,其後歷年^成加传至四十七
年年支一c百元(折合美金 一 匕七元),
四十八、九年者成均給予半月薪額之獎
金,1爲拿拉斯哥,.四十?年十二月五
日僱用,月支哥幣四lm元,歷年者成加
薪,至四十九年月支六百元(折台美金
1六五.11Q元),所有各該瞎員支領
.薪水,均由败吿檢具葛多镇拉,哥簽名
,之單i報齊,茲經外交部調,査結果,,葛
多1負,H:多年不在ISH作:.'薪.拉斯
哥一員,遍杳哥國,公民及歷年來在哥居
留之4人中,從未有其A.0 ,
骸瞎員等歷年之者成分軟,葛多係
都份僞适,食拉斯哥則全部謊報,况旅
哥僑胞均認爲在公使館時代,未有两個
漏員.,及據曾在該館任職之納昂作證,
沐其四十七年十月至四十八年四月i作
翁間,館中並無其他腺員,渠在館月支.
美金六十元,而薩邪勃里s係臨時性質
,幷非經常在館工作,足誇該館升格爲
香港去職店伴
誘姦未成年少女
(香港訊)油蔴地一店伴,垂涎十
四錢束主千舍,被開除後?仍念念不忘
,時至店中找女."夭,1日,乘少v父
扭外出,將少女帶出郊外,在圣灣一公
寓闢室,與T、發牛性行爲,女多IK不敢
返家,母J?向警方報失"兒,結果在荃
灣將該.i-職fe伴拘案,咋在南九龍裁判
署提訊,被吿認罪後,肖論押侯宣判o
.被告楊光汲,廿1e,伴荃灣河背
:JT冊七號二樓,無職業,瞎港賴年,被
控一月廿三日,在新芥地區,與十四歲
鄺姓少^發生性行爲,觸犯保1婦孺條
翠情透該:鄺义之父在油蔴w區開
?.-:,台北缠,》:^魔||*奮*^*|^|^^
幷湾.傳識刊出i;l if "i t悠ie^l1i^i^i豫
結提起公訴。:■ :: . 1
外交部駐外大使因在任w凟職玻提超公;i ,尙灞-
首次,本装係監扭院提起.t劾,,移最*€檢螺署發交偵
大使館前,僅有僱具 一.人,其薪金亦非
照外交部所頒額發給,是則,t.此期間被
吿冒領葛多及翥拉期哥两入薪水,而僅
以w數薪資僱用臨時漏員r將所餘大部,
份薪金私吞入,及至四十八年後期升格
爲大使館後,所用僱員仍未據實呈報,
續以总、拿二八名義冒領,乃復偽造葛
、拿二人之者成分數矇報外交部,致使
一 一員積升至最商級,幷將獎金吞沒,所
有為、拿I i人薪金領據,均由俠街僞造,
簽謊報外交部核館。
1 一 、濫用外交特權,販賣免稅外酒
圖利:外交官員於其所駐國家享有外交
>特權,外a-爽俩准千免稅進口 ,此種優
惠株遇,意在便利外交A員苗用,被舌
駐哥斯間,竟利s此種特權,託由哥首
都聖,的瑟規漠甚大之
AIMAC ENYAMA GROLIA饔
店,購買威士忌,香樓等外酒,免称進
口 ,所有嫩付,的價格,運蠻及進口手總
等,均由店底負責,外酒進口後,歸該
店所有,以轉售他人,將職行免掛金額
割入被吿該店所設之賬戶內,視爲存幾
,被吿可在該店購物,以資扣除或提取
現欵o
,三、台灣宵政府新聞處編印之「台
灣窬刊J.,及行政院新聞局,送.y 5.
外盡刊;」t係齊薆务發,,敦"衝幾徵將T.
合灣畫刊j以毎册寄幣 一 元,r中外畫
刊」以每册好幣二元,委託哥京法:s窨
書店代售,而得不法利益?
酒徒的鑌匙
設商店,,被JJC曾爲該店伙認,最近被開
除。被吿對東iH之千贫,念念不忘,經
常借欣返店,.舆鄺女親近o .t月廿三日
,被吿到店,鄺女之家長不在家,被*
乃偕鄺女外出,遊玩至晚七時,恐k
家被責備,被街乘機帶is-至荃1 ,在公
寓闢室共宿,發生性ls?爲o
-翌tn ,女之家長見.la- 1夜未歸,相
憂不已,乃向油蔴地瞥署報失女兒,至
1月廿七日,被街托朋友以電話抵們店
,叫女母人荃4C,女母旣至荃錄,與女
兒,見面,鄺女向母表示,已愛t聘吿K
女母勸諧無效,向警方報吿,油藤地華.
探長黎民佑,高級探目鄒毓,牵:^目劉
昌華,幹伊温明赴莶灣辦案,在河背街
找到被街與鄺夂,一併帶署,將被吿落
案o
,薪監,」,標脇稀
瞎si齊Mt抓ii^ife兔繁一l
京飛撒港,词行i宵相兼外^^;l.
長史贤克?^隨從十人0<13£利$|§^-&
者團肌於半小時後乘另1搴機抵港
炉v
,
一
一
〗:
是日徵傷安全食賓室前,佈置I
一新一 ,國王及.王后下機瞎,比利睜I
紅l^藍三色國旗,及英國國旗沐貴
賓夷前高懸,w舗有紅地趣至^駕§
機i,國王是日身穿深灰色便服,p
外嚴懲絨大衣,架.鹏鏡鹏不戴帽,【
王后训穿銀灰色外衣,棕色高跟鞋I
,下機後,港督w立某爵士优儷,〖.
巴已一拉小姐及比利恃駐港總領事第.
I期德萊勇爵夫婦趨前,.向王作半膝.w
^行l,並向王及后默花,表示歡迎,l
i , l相偕進A貴智室休息o ,1
. 一比利時國l+l及王后曁^首相兼,
外_41史柏克等<"貴賓,室休息七分鐘I
後丄由港督陪同國王-桕立基夫入"
^陪同王后自貴賓室歩出,登泊在啓,
^盛liN慕蓮夫人號迹艇,至l頭時|>
il ,l督灼立暴昏士介紹國王認識站,
§立^迎之及航處长馬璧連,機塌總,
監1^理威等,然後始渡海至皇后碼
頭登陸-國王等l行下掛义華酒店I
至一一一月二日(as期日)已由港飛往:
星洲。 -
一.比王身穿妈色暗花西:g,外罩^
同ij大褸,界、皮鞋,笑容可掏,,
派A^猴儀表,皇后刖穿金黄色衣服,
子+挽同色.*.袋,並
襯昼棕色鞋,雍容華
賁<^
一比國駐港僑領?.
g紛l派虹代表,向比.
^王介辩默蘇.並致敬意
I .,4人献花完畢後,
J比壬夫婦在港督陪同
I下+乘車到文華酒店
J停普。
议
一
.1
超一鹏
一G
黄l g
計 aB
會4J-幽
5息.....加
s入紐
業鹏職
商«咖
肌
o
c
ci
Rs
仏
誤
.不
期
務
S附,服
址
o ■
v
上
拨
o:,曆年應市貨品
柳l
:f;;?f賀年糖慕i
節
湖l
M枕
s I
p
坊、
】年 一 度
蓉-
功效卓著應驟如神
is陳太吉各锺醇舊酒
酒最香濃絕个.t顔保不涸喉
陳家菴參餘
.教能補:^瓶ffiis陽
返老眾童四季可服
鍵蕴
大華
-專治
,賠尿
南洋一
,主治
底治療
蹈尿聖藥、
齒面。
見功:
泉
J ,
港堯孫芪班龍丸
止决尿".t-腰痛愈失眠愈白帶
光明眼水。脫眼膜散
,-立即止痛退紅消鼹.y淚 "
能脫 一 切眼膜眼點
,l省港普逢春止咳藥薹
,化痰顺氣..y^定喘 ,:
-普達春立止痕癢水,
主治皮廣痕癢濕毒頑癬
i繾l同柏堂鹿茸精丸
能補虛損壯踢種子機能退化汆老先衰
參片,-
海參片
滋補有益明目養陰簡便潔净置t:,物美
,香港慈威大藥敏風杆海s:外
鼸瓊玉丸。一
■治晐除斑收效之速如深驢取物
風,,lasl但dj治筋骨痛軟
特效藥iliisf 痲婢鄉,廣
"i磁絡,錄,l風餐癢:,敏廣哮喘」
slf -童嵐丸
培捕兀氣岡腎邻髓功效超卓:
:v治陰,暴"嫌弒消沉
o
c
£^治陰虛
G ?
c \
d t
-i、
H D
§冗
00
8
B. A. OIL DISTRIBUTORS
,免費爲家-J用戶服務o如若緩爐战件o機能不如常o祈即
"電lt穿A"煤油公司Is肌,ireiffi亂iw巧銜^败配银熟
c機件之價値............煖爐欲i燕梳p毎年十三元九宅五仙...........
8
,s.幷格委吳如桐拨汽.u?限公司o蘑s華友服務。欲知詳細服務方
§法o請與吳君接洽o當必樂意代爲料理o
*S ,爲特別介紹o請剪此廣舌o如向吳如桐公司o所腿換須装
R機件o得値銀三元o (毎1顧客用戶限 一 張)o
舂節年賞
拔旗參
樣補品
-BANK Gf SUN WAH, 275-LA一 cs KOD::R尸KOWLO芸,H. K.
J本社辦単處地址;九龍深水埗蒸、枝角道萬安大廈、282-290號九摟下座
1282,290 LAI CH一 KOK RD. MAN ON BUILiG 8 IFL. F FUT KOWL〇N.舌NG KONG
▲本c異錢武s^斷矢補茶,4象乂^r葯林l、?y教遮函索卯覆J
体們暨生所開藥方可以節儉藥费
一癢亟德藥房所配藥方乃雲埠最雁簾
調携你們醫^所絮紫-方e往齒距薛藥掉配藥*
每:次均能節儉努资o: 、 \
你如用浦身丸o翻試粗懐頃籤Re尝f
賴丸。乃最级辅丸與有纊楚的補丸o
裙循月數赣.-僅須t元式毛五仙o ,
.爽佐治街懷強鶴藥房S9X
(SOI
子甚>日工作遏-,^%。消耗,溜.?=^剖伐烛祸九议忍《:精神困-2^。食錄』
不fr^不及聘調理o初則輕微象復o知夜尿腰氣頑暈跟:^耳
鳴ARK不凡乾繼則髮落變、曰。顏容葦老。百病叢生。牟堂依
家傳右!>\<選配飛澄動植名#:國;^。提^煤虔修成.^。劝:^^^扶一兀
固.\^寧绅安鼠調和々机.^除腰^^。止夜艮功效奇速\吊服"血参诃
延&J男界捕赝圆臂之達藥也。金加各荜药商均有SB
规每天l^t银後服两私睡前k粒至.三粒t欽多量水份