';謂
go 、 建郵 芸.主功手費 g治能績免
S : -費收 :菅潤收。
s戯胃十阁 '« ,,元購:
"萎血雲將 A早生舒銀
罢,f毒i!
S3耳健門寄 "鳴身活紐 :e心補代約 望悸腦理本 x , » o行
g食駐片, ^"^慾顔打保
f3不黑街證:
奈振髮東直 望,, 一接
;:5頃强一逸:
i暈心二到 -目壯號府 紐眩骨南上
約,,北o
仁失明多。兩郵金用可毎 毒眠目萁p歸費七,供罇 莉健寧行p十五元正壹百
行忘神o e五,五價百粒,
啓oo '。元;'角美夭'.,
,輝薛砂
怒營级行一梦类移
东枝華僑服務部辦理
—金敏通驟解9t^
國:一麵,一〜^^^^^^^^^^^^^^^
,,#^°^'1全使莉利息優厚、 , -一即收郎解.快掩5JJ淳.
代買徵宇代管產業代收房租購物辦货
本行新J^:香港雪)^街平號、、 Naayang CbimnerdaT Bank Ltd" t , 3 Ice Ho— ,、—et
ii議liiiiiiliiiiiiilP, "'
溯掛號:"059$"成"NAISTYANGBANK"
司公利庚
GANGLEY TRADING LTD, 280 Pender St., Vancouver 4, B. C* , Td, MU4曙79il
-----—T^一:、i门wr^。.,^^1 ,画j ,||,,歸,,
:p^麥资i;:寧级'承,竭穀繞薛,』辨统^V!::^f^r^^,【; 《 園桃 多
在-" 一 ',——i':
i
79 P叫der St. East
格僑'咏大招瓶亂箭' 外胞'時'驊.呼,方感-師; 歡*;應:豕妥楚蕃J
迎鹏命m;當辨辟:,
JONG HUGHIE
P, C, Box 346 Phone 546-55"
ARMSTRONG, B. C.
中
年
元
九
四
二
曰
星
1
第
版
溪
,A
意
尼
4
1
力
E
沐
c
.蓖天的薛昏,^:家裹
很洽悶熱的。,道".候到
有樹^i馬路t逛逛,是
爵寫,"的事了 o
幸喜5們li的地",
不遠處就有條山路,有
許*^樹木,朽從个孩子時
候超,我們n:經愛走逋條
路r。這條路一直通到半
山5來往的入很少o
但是屯往的窜子,倒
是^靳有 一 些o种們聽到
拽面::齒驶s- l聲音,就習慣地停了脚
歩,緊挨馬路邊,讓汽审從身镇疾馳而
過先阅爲馬路窄,51樣做,*.5裹,就
覺得安全些o
今夭黃昏,我l^在嬉條馬路上間踱
着o
l .輛1^車從後"向疾狭逸來,我習慣
地停y: 了脚步,汽窜打從我身邊擦過去
了 ,但是,突然1聲尖銳的煞皋聲,汽
患-任節&哮住了 o因爲駛5J快,淳在四
五l碼外。車s^探出 一 個ws黑眼鏡的人
頑探出來,向我打招呼:
,喂!喂!曹妮! J
奇怪,這個,、是誰呢?他駕麵這麽
一輛te <時的?窜,而我w記得非常淸
楚,我從5f沒肖敦識逸1個朋友有這樣
漂亮的J^車!要的接她叫m我的名字來
,我rf-肯定他Jla認錯〈o
我楞住了 , 知怎樣打招呼才好o
那定处看出來的窘賠,他從駕駛瞎上
鑽r出艰---啊!好 一 個漂緻的人兒
!穿着i興的波恤.,袒胸露臂,l條把
畏腿裹得緊緊g褲子,柔髮紛披,好像
正存飄香散霧她-出來,我立刻認得
了。就04-她,愛靜絲陳! 一個列處令入
矚目的入物o
愛麗絲陳y在f和我們周樣了 。以
前她:我們學校扭检過的,大冢做了兩
年多的,向學-o但是那舒候,沒有聴說油
會駕汽車,自然也沒有昆她有這麼漂亮
的窜o都時,候,放學J^他菜裡,p車很、接
她,那足 一 部黑色發银的小房車,彷彿
個莊嚴旳老頭子o
我沒有來得及想到她的許**別的事
情,就已艘與她新對两o—她离每4遣
r啊呀,资妮,越來越神試啦!不
認.t老鹏友了? r
柳倒環這麼親熱,"這使我也小免有
駄萵興超s-,拉了他的手,叫道:r愛
麗絲陳,許久沒見w你7。」她存我們
學校喼書的賠候,叫做腺母麗。但我們
知道她有個英文>^字叫愛麗絲陳,大家
是這樣叫慣了她的o
她把我一 .^,道:r來,遊車河去,
!你沒頃吧?」
.r我i沒争,可是..........:」
我猶豫着,但她把我拖走了 o我辨
她推i那司機座旁邊的位子上去o她自
己從那一fc-鑽f.進來,把車門一 關,一
碟油門,"刻就把車開動了,笑着道:
i你放心坐我的車孚嗎?j
r我小知港你會駛車"」我道o
「卜個月才考钊!^牌l .1她驕傲地
說:r我只學了二十五倘小時,而且也
沒存使坦額i-的錢!
窜子一下子就以,十餘里的速k一^
曲曲折折的半山馬路 < 行走了 ..我覺,侍
眞"點兒怕-但是,我也小能不注瞎針
,她的確駕.t相赏好,獼定而且:E置放
得非常準確"我想:.他眞聰明,是的
他眞经1個聰
明八............」
我i思想一下>一
子開展/々
.七彩鬥驗死拼
v.e暹縫來的七彩鬥魚,飼養s-:
非^^f-心不可,切不可隨便把牠放_
人4心愛的水簇箱.^ 、否叫,専於
放余"一個殺八王,會把箕他w魚都
殺!,i.-!如舉把 一 暨七彩鬥魚放AM
起十便互鬥不休,兩i.俱傷的,這
種41f過^c寸的小東ig: , &^-夭牛殘
忍,1:的小動物,數白t前,暹-i
八i竭澗屮疲塌這些小魚,對打个
休了靈機一動,何不捉*資錢,祖
許lis 一種新刺激啊!此舉果然赚箭
,-kr-日,已有 一 千個以.r-的暹雜養
鬥t專家,凡進行鬥魚比赛,吸引
力k-亜於鬥雞,居然有入下注,毎
局k十五分鐘.,1尾兇猛的l:魚,.
能w戰羣雄,達五小時不倦,在比
赛前,-f可讓他吃得敏?否則t鬥
得k.兇,鬥魚全是雄魚"雄魚身上
七彩錢,對於雌魚有
吸引力的,因此,亂
雄相遇,必麥^倒,^
方,才肯罷休,泰柳
鬥魚,色彩會變色的
见以并親感方面,頓难吸引養魚的
l趣,紅色的鬥魚,身體命,閃閃為
綠光,有時又化爲藍色,此外,,又
复le黃光閃閃,所;3 , .t彩色《5面
,一顯比a他魚類來15劼人。
一 打獵可ES說是一彌很有费義的
嚴l.有很.g人fi;:獵的季節來
亂的時候都紛紛的f到山野叢沐間
,-在服裏i^下幾大的0興两衛楚一
^著名的獵手,他非常的喜歡打獵
,他對獵鴨更有專長,毎次出8:打
獵大都是s載而歸的-'他獵鴨的方
法還是老套,但薛他認爲這是1-個
欧好的方法,他用很*假的,小鴨放
在水上,讓他順亂水到<-鴨肇的地
fe-或香把鴨羣引起過坐,這樣他彼
划着那艘平底船爲近鴨開始射搫
<據他說,這鹏方法效呆非常好o
t幾三八
射:鵰:英"維:傳
笫廿八回羣蛇
-一.名驅蛇的男v吹起哨子,驅趕
震絵镡ri突,郎些c衣女子撒坐不
働,想龟身上均携肖伏蛇藥物,所似-
if淑〜賴過脚們身If浙行
帶到,立時彈Ji來,既往;小咎,豈:小孝哉?」梅超風道:.
0 •• n那麼你把坨陣撒雜o」欽陽公子?
欧瞎公子縱碧叫道.:笑l :「你先把經沐子抛£來.o j這3
r姓梅的妖婆子.,我九陰眞雜雖x半都,梅超風.,ss-比:
也.小效你的性命,.你她性命還重,齓臂究出"心中打定了.一
把九陰眞辟究.州來,,.主.复.:r只要我玻毒蛇叹中,忠i將.一
■0
亂舞
公子爺就放你走路.o」梅超風毫ff理银廉成碎片o
會,把銀鞭SST加急f., HGr^,:.;- 一 ,:.i據忠慈張tl想呼."f银f银".快"
,咏降.v乎叫道;:.:土平j苦沐.16§*.帕縛住
不l:?梅超騰眼歐亂l〔,?豕紐4fe
3SHS
争
之K- r
^|溜遷?》1彌徵镏|>到l敏Y膽S^SSSTiis探鳜f歡.",&g^取
, 一:提氣,A饍浙數丈tfe:.瞎暗|£|;*1智思股?^霜§""1^不赏逸走..;.1^^寄;*"
色"不禁代她着急,只t^她1镧傅身,
,成千晚寓條去r魄1是始氨.^.综嚀緊教竭?樹:,^叫篮"..x:變ll^^s
:念慈凝目is,昆梅超奥膽,塌據惶之錄:I5腾T,:4"")「"「"「,:i是A。"。":.〔〜.參4歐腾象lil露b :
、:^^^谦1.„^4霧發§ i一ftis,^s^^is微,
,.很的兽鞭.,.舞了雜染,'雜ss",&JWIJi^^^s齡
,只過丄盞茶功夫,節後*sft§it§>^i,.:^ijiss*#l#,,,"
左右均fj被蛇羣菌ti:^:&條蛇被哨栏還爽稞,死filgBH^Sf^箭 : ,
子聲追得急了,覚攻.^去,被賴鞭風麽佑?j^繁驚^^咱們袋;^:
嗜教她的丰卞o
艮
欲
7
5
加拿大信託公司業一
辦公時問s星期1至星期四由上午九時至下:^:
五节星期五由上午九時至1^午六時
廣<|4-%甲種活期儲蓄利息優厚o現行儲蓄o
象利息k-瞎*>毎月對息T次^如屆時不提支l
^ c則将al!^作本金o利上生利c儲蒈戶可隨
梁瞎親身或郵寄存幾或提支
.換l
:6.
.二 d
E
,兀
gV碟〈A搵
H A s皮
S 、生意:商
夷乃磨街巻嫩裙良^舉落寐浙,j
氣a^熱水屋iflil審lili:.c薪充敝
敏威) ,-,-/ :
"敏紫舗出资毎trs乾东&s^s0^?
完連貨六千元(陳馳威"
:菲沙街t五年新巻櫊瞎簾ii敏錄l歉A:
水平資A千凡百;兀(梁春廣)
一旅館連貧築诉唐人街%樓有房費百廿五個入
s.,, . 息毎年n^頃kT丫元另樓下舗位收租.v千元瑕
e、.t^ n R强賡求十弍,萬五千一《-<敏壹强"
•s、§ m肌1 A商業樓屋主急資慈湖舗位壹組聯房好泣置好
,,数T 3§樂人息全1贫萬八千-t有價講(梁壹强)
e l § g啦、血冚,孖梳夾叫街年半新.-*巻愤睡房全土庫平资
堪,s;a s 暨萬畫千.ss元(張麥元) 、
-A §CPI5 ?! A西蹈名賨栢文區堅固等観八組聯房月租六百
i夜八十无地濶六十六尺艇艰價i:萬五f元先交
ss威壹萬地澄已値四汪萬勿失良機(張统元》骗,
1敏A在乃谱街近十七抵十一屋離房兩摑悉s;w教
陳游戟室地濶四+.五尺平伊壹萬壹千九?2元e-
-a
c
超
-A哥都華街七百號屋兩間平寶壹萬豐千元
,(,梁春廣)
▲九街igHa館毎日生,赏八十,一兀减償平资五千元
先夂式千五白〖凡(張整元)
衝一
避免火燭財產損失
冤
七行又银利大幫炸糍具最合住
家商戶年,冬應用o價平貨美o
請僑胞留心光薪,。格w鈑迎o
(获有西文目錄指明如何製法)
業複館酒家僑胞乾意
常有各幾盤碗
,頃具"。環刀义o」
",糍花^毎副1元四五o
双頭毎翩共幽件一一元五毛五仰
-:霧
司種黄昭立啓
,隱
1*8
箭4,—..
1、:
空il餮c, AL羞47
一照翁"4i3ssss5, ^^i^譜一"感簡繁is義j§
矢吹特擂則吾豐敢ql
莪其離,
砮駒,鑊氣勝,-〖
鄉秘書賫路■立正
,B. C. iL BAKERY, 61 iEH ST.; !
VANCOUVQM;. C.龟括i 1.3953
B 一
o腿
市SE
鄉附
糕画
本,設鹏十
餘年經驗豐富
銜錢奮服j
迎如有後洽
每AL五八八l,四
培afu四,o五Hl五
,土遂、
上等、l菜出市
髙大肉召,菜
矮大,肉龍牙白
,M老身冬瓜
■親白桀心::.tl
親嫩白菜
大小交易一,特別針平
斩有寄叟買者自理w
暗市黨埠
幽餘園