蘐
T6、e Royal Ei, o赋C鄉d^
[Douglas & Panfea, Vicjloij4 B.' 6二'
:行,大拿細
今
美加
赤赤
欝在牵 價m被
^扭
百
十T
',四八' <寸寸
若意展yg'瞎'
有協別"o伟
兩助'區齊宅 個新。乾業、 戶開而銀主'
口.戶、附好、0
'1互藥樂, 楚或亦:意多
'得將有'o'面-
鑄f'話裙iir富":、 f,過銀抓藤此?" 利指行理"敷、市r ,旳定分转'膂俯,'
.行。文,:ir改:二
''t:;i'窓,府建s;'
;j "但們o':一;市/ j我對汰與容C
所講收-移割、
《知英幾所i^
:、i語項泉—竊v
華象、o,'產、o-"'
,、.有更或至;i
>》
:,
攀
,録' 瀬'
華高雲大拿加',L 記興源利金
GIJ^ LEE YUE1^ HING KEE: 75 Pender St., E. Vancouver 4, B. C. {
Phone: MU 5-9743 ,〗,
:—__一—
I);
I一
#二 .5 r i
中"
華;
民-
國;
五
元
六
二
月
曰n
星
期
薪.
八.
大
萎
rr
00
鄉
p-
4
9
o
rt
4,
R
i
隨
1
、(禁i、讓l灝ftKl雜ll^siiip^N^is
廿0>廿.!11 、」1一天||^硫箱序"氣银&^.".;."" I-」》SJ5
紫l1 l惑叢歸;r桑體暴象溢镩辨入集雾
aH〈時,^饿泉、it赢,",攀論前程o #<lsr
時.,酒肖聯称o: :.vv. .v、 "
弍月廿二R (是期六)下午一 一時寧9"8f,顿烹飪赛i^ 0、总安撒
花枝表演o ©繪律表演。㊃下午四時,翁賣恭il o㊣穴^ ,亂艰凝
竹o@八瞎至十1時,擧行遊藝大會o
..二月廿三日(星期日),1 -下午1.瞎罢一.1亂,凝行遊行大j
,提高身心偷快之爽趣,簡該堂挣屑^^-
宴慶會,謹輒於二月十六日(,星期tn )
午后五時半,假座喜臨門酒家擧行,並
R加强輿敏,.與衆蹄舉超尾"特於同日
在骸堂所禮廳,放影粤靜電影名片r天
河配」以娛座衆,仰該"仲,嬸厕諸姑
姊妹等,預早向廣鼠!lji,利僑資錄玩,
原一!p房,潔溪房;r螌渡溪備寓分所等處
報名,-以備編席云"^^, V :
。二 . ..^時至十時,音樂
晚會,义毎n?下午二時起
,播放中西吾樂欧曲,査
遊行大會中,有洪門體育
瑞獅等精彩節目。
據西入省報登載,從加中各埠,及
美西沿岸各地準備於此次慶會期間,前
夾親浙及趁熱鬧之遊客,爲數約I1一萬至
"標摩旅店昨被效
..週求规案有一l
(雲訊)星期日一名矇面侍雄匪质
:,-幼去京士威及十一 一街之,標摩旅店五百
泰趁o
一,.據該旅店出納員周顆氏謂.該鹿進-
,人辦公室後,即以槍指嚇,迫令池將安
放緣現之抽屜打開,隨後並.將他的私人
銀包切去,再令他進入,內五分鄉後始
能呼簪,.何當該匪1 ,At出後,,他便呼罾
O薛察謂:此j之行踪及方法,:與h週
划奮洛晚街,^藥度f出l轍l。〜
)■、」在週末還有三^不同地方發生暴動,
式之刼案,損失二百冊六元。1在京士
成及京十威之弼氏汽油站,被入劫去一,,
百二十元,及該汽油站工作者廿1元現
幾。I在卡都華六百號街位,两八將瑪
麗、甘迪迺夫人之銀包搶去,損失卅五
元o 1在体高曲倫, 一 人在消店之厠所
內爲兩人刼去六十-兀o .
.關隴西堂定期春宴
(雰訊,)本培關隴西總t定期本月
十六Hn星期:n)下午六時假座陶陶酒家
擧行春甚大會,經標紅通吿,希各哲員
眷屬等預早報名赴席,屆時蹕躍參加o
j ...v-一,-
一:,i^,一,豫,,據農業象炉組
錄廨tj备,i^,滿任^'
畏,泗。齊i,今後,葉桐.,,资智洋,.
镰4 -葉廣,陳錫.,'洪樹昆歐督黄勝::
"s洲f ff?^v 財.v洪球,
fc^ o Ib文賽,i2s辦.,郎t後o外梵
兼"i:文書記林偉广劉祀-調存.謝成,吳
旭脊,赚養,鄭寳開.o核敏陳4-,蘇虽
菊.A咸慶碟入云O ...
条長le橋梭農年籌欵
遡源總堂舂宴
(雲訊)本市雷方鄺遡源總堂,以
春光明媚,舂景宜入,毎値春令節屆,
向例潔治春酌聯歡暢叙,藉以增驟聯繋
(卡城訊)A舉洪E::達權淑,、於昨
11曰下午1,時舉行l立第四十t週^紀
念救觼..植將趙奮,還T新,*得输領
時l培洪s!I代表i^及該社社^ .>紛紛
蔽會,十分熱,,由^唱禮:^.由8-
.讀祝詞祝電"並,w断畏乾朦惠彭布紀念
之意,,,%蕭^祉_1!1|義21«^醵紘广合作.一
致,共爲國家及僑胞謀福利,針請演講
*^ , w本p民^,5l.fts,赠積n點饿浪,
",^黨衝權社lill船泉.,,1昌1IJ ,
、湖,.。"^pi^插雜達權sf表温用
甯。.尾,i民治s,t表揚三德,豳榮國,
吳接光,盟長張i,林三合,黄寳深等
o後由趙煥光答謝,觼成芬會o
又於同日下.午.1<;碎設宴康祝 > 筵開
共十九席於該針驄堂及華使酒家 > 展時
代表艰賓社員及家羼等.,瞎躍赴會,老
幼共聚,敏樂融融。首先馬若夢介紹嘉
賓及代表,並由社長余鴻惠宣述設宴之
意,介紹代表及嘉賓者計有:點城、列
城-尾城之民治黨建權針代表。本埠黄
汀直堂黄雪山公所代表黄龍光、黄恭信
o崇義會代表雷家碩。西人義興會巿打
氏o市交通都部長市則氏o後佳餚上供
,妝由黃深答謝。至九瞎各人始露醉酡
而歸,械盛會也o
一(紐跌通熟)本市爲島他區难人集
居之地J5,界擬建立1華攝寧校,校址
!13獲,四-.捐^ ,現該瞎 一 華.^餐的東主
,n^報効舉筵卅席,以讲篛幾,用具!^
,^與i&精神...此外r並特別邀夠華
培恭門瓶奪會,属,派i瑞獅獻藝,以
〜 一査.r述地區,係任長島..威士標利
"泰鄉教争來..,集居.'華入,.,達百除家
,,i倡,丄菊卿,殷商,八丄業家,遠,ij年
前.>{即曾組織?長島中華協會」,以驛
輪應之IS利"浙摊有H蔽救家之齒君,
.彬棒會|^.,^?脊以& .,對於建設t作,
小绛餘力一"骸谅紫有會所、敎堂等等組
織4惟封於藥文寧校,训迄t^尙付缺如
,審.a美中不足之事c "
龄,寧已達百餘,蔬須使速成^5^中^f-學
校.1俾攝奮得受華文敎育薰陶棚國之
優^文化〜&:現梭ii^雖已獲入捐贈,但開
辦鲁箭:i,該像之k三充酒家.宋主陳炳
昌l生,存昆^此,乃慨然捐出上等i-
阅1席舟席,待轤)
第一二版尙有市聞
聖方濟定期〜
【績】各獎品皆由各地僑領所捐贈。計有潘仲
謙先生電影機,陳品乾先牛車衣機,李:f洲暨生,
割草機,勞左治醫牛吸塵機,李安德先牛打字機
,陳稱堯醫牛高爾夫球全套,陳繼^^m生亂密鏡
,何仲偉醫牛珍珠鏈,林兆光先生銀環具,關慕.
翳先生手錶連袖鈕o
此彩票不日將裕發各僑胞及僑團,請各位一
,,本愛護條教之宗旨,慷槪i「,使能集腋成裘,
共黝翁舉,:。.此匪特該阶同入感激無既,而莘莘學
;子亦必麥^不淺。
凡私次篛賣捐贈箬欵之仁
翁,其芳名將另行登報,以揚
大德云,.【二i:i
]^〖
朋友,請眷看,這
兒或許.ip閣下的形
怖!
5,
通夷.,.秀08|«^亂薄.,^_«,^;<83
一/
月來劫安頻繁,刼匪2如e.
方武俠片之械行*盗,朦面持镇
得手僻即騎馬飛逃o每待市區
,刼匪,雖無騎教,何駕車行劫
,又存,過.?."v一 o
近來街赠咖啡店客入名以此
爲話柄,認爲何以容許劫匪如此
?概?爲什麼當局小导,加强治安
力暈?蜀於僑敏亦存:微mL ,謂^<
家「得閒」祗知講是非,r認的j ,互
相,w^訏,從來就小關懐影晌杜會的*問
題义比如華八伴宅及商戶被劫匪"脅,
僑齓橋衝就脇.-銜掛歡當J.注意保護;
對w華、犯伝之事,瓶予w誡,华時亦
靡lf^ &拘束,如壯大事,大竟然無視
,齔|我們的.&華民族,甘願,人藐視
ii落後民族7
ill)liimlillll證sil證lil-illi一i一llllcrii
一午後明R太陽照曜 ^.,^^AJ9y^
百虔無,:v:
髙i傻四f - w p溜度s _九..f*,-,^.
H芸i芸li-ulii芸芸i書il、i-一,J
〉.J
男.1„<之間1下.册赏翔蕾、,二.1元七
齒閨鹰影-郡慧奢 z八"宅五
寸草、v 幻影奢-1 一兀叭毛五
女兒心王香寧著二册l亂
進.吊黑地獄?旌.<麥.楚元式K
秘密文件 嫁\著 登-兀
t月山城吳鹿婉麥楚元六毛五
瑕球傳黄谷柳赛 w元六毛
二次大戰最惠機密皇甫江七承五
特級秘密情報國江秀萝豐元暨
h海間諜第「蠤職業間諜九毛
卜海塌,碟事>.^凍無靜戰鬥h毛
第一一l集最该勝判以t俊八蕾九毛
修群溝活发藻光繮 五毛
如何根治痔瘺姚",:JI雄著七宅五
如伺自療胃病姚香雄五书五
如何戰勝神經衰弱姚香雄六毛五
歐語時代名欧f ,五百首弍-兀m A
1%3粤冊之霸-二元H毛-血
、齒
「,M跌叛备由後的ia:s,免一一「、•
、陳布雷鄉憶錄""h玩,五:/^
!齒燕海.G趙一---".:,-,fcB?v私,界
北雁南飛全十冊,,冰五元
雪爪神魔-2<酖;江y敏1 l元象
金势鐵^全廿"一岍蕭逸八元四
焚心刃全4.八逝發陵脅.,-,九藩
離雁孤虽全廿1研t^^灘八元四
湖海is,t1一恥林夢麥四元二:
一環劍爭球全十式研金童"四元二
無敵脚余六甜汆堂著:二定f
天心錄全寸lft伊南風楚、,七元五
一傲視蒼穹全十西1股象使*1抑元九:
瘋俠奇緣全f冊衛筱芷三元w
劎鞘琵琶全f六冊曹若冰五元K
女鞭灘全4« 1掛方達明慈元八五,一
舍蘭碑全十弍肼履尝生叫元式
安都剣杂十二敏孟爽著g分式
飛俠火娘子全十一 一册唐斐四元f;
江湖减全十.册摩雲生四尸"式
碧島.f^娃兮.廿册南湘&i叟七1B
、ah "一-lQ Book ,hop 7S E. psd奨sr VSC2冬,产tj.c:
濂歩行!一"分歸即到華阜o礼扭存.c麻伊c紅毛樾+5审
澤o自動緩試及熱水敏o尾身堅實o通命大家转或房
.1- 口用。先交五百元o即可入狄o如若均幾突易o屋
伍卜】.,1- . "...... r ,
、3
IT两,入業主赴美,i、買平屋矢機會o
全麈玩大齒房o全+5庫o築主今每劲塌炎式干多ly
o特全尾倏飾o新装自動煖氣爐。新尾蓋,o,斩電線,
水嚨o屋t本擬自住該尾o惟現台機會,赴紫謀生o
割價賨八f .ij百元i,瞎丰赴银L手繪已全伊辦安v相
信瞎價遼有商寇o全都稼堪亦連Tv緣化;il内o廉
肌價出资.O-祗取五B!元0,《伍澤濂),,,"-
一望 尝近華埠兩間屋,。
哥抑薛掛壹泉地兩簡尾";《-^縢餘.^4^%威o衡敏辨
十M^元,t另登間R矢磨房o業t-自住o收租亂:i银
期及梵地稅o全臂僅七千九百元&(鍾權拳)-
錢尊舗連貧業
近依麽梳2莫舗o架麥每输o日l资五.1«元左,右、.0,士
L M德高墻"象o三睡房^摩登x廳厨房浴室"o,i動煖汽
H §爐。熱^s o全頃僅壹萬眘千九百一y o.先交四千一w,
gg 0此解最合家庭*..意0由妻至主理0丈夫庄外^作
§、驄,o好通買屋o旣有得住。叉存牛敏做。家庭牛活費
翻 o薪盆Jf部可貯蓄。(鐘耀華)
a-e;- ,翁市郊锥皆店牛意, 、
肪旭
郎
話
皮
服w境。自己管蹄0 1&意竟4<有起色0脅切架撐齊備0
濂欽店主志在急寶o鹏取價三千元o(伍澤膝)
^ § @境>心與旺大瑰館
伍許地点逾中o附近有旅店辦公室o行入來往蛇織o骨
想歩終內仅兩閉啤酒房o牛瞎興旺o毎3T約五千八
百元牛意o ai切架撐新式o唱機毎R-虔,純利約登百
五t元o欲资紫館業者o个i5-不看o祗脱價六悉山《:
1m元。(伍澤濂)
泡西人咖啡濕
西八k營此咖啡濕已有四年o資等梨撐o職資咖i^;
及炸薯仔魚等小植o最合安婦將營o取憤三千九玩
元。諧還憤o(馬國良)
@投資好摘會
交滴線上o街角地位o親商業樓o掛下双舗位4遼5
矢有四太廳i文及全土蹄o鬼憎僅弍萬五千元,;t
u(鍾耀華) z,
")r5:rr:::r:rr?炎塌。资竊。搶劫。打取M
I I 汽車e.燕树o收费魅漱,-,
.服辟週扭o欧迎惠顧o
r
一?
;星理败皭虽时".,> .
影〇"舍霍〖』:^;:任劍嫁:脏掛卿、
.聲:
寧
:影
,社
:;1 l月,li:?!it(晷5日i -
-皆次銜駭識,il飽欲唱
羅艷卿,翁馬仔
雲维達權社徵收年費1
爲通皆事e關於徵牧本社年費案。經於是属
員首次會議缭决。由本年元月一日
H;邻日止。tt員繳交年費。可享優先
- 一,繳交。但由-^月 一 日l起、o郞耍f
。本社離擧定謝蓮如、趙偉常、一
;員。,凡我男女社員。可將
-、..
一
一吳l卒收便安。此佈。,、
社長周玉
i 書記银"】,
赛
一 I. 一 ,:申镛厲國五i 一 ,充月一 ,」#,
曹
,
O
本公司有鑽石,鏢仔,相架,千虽
音樂器良及各種行李w寶o價錢相宜
.携此吿白來即3,九折計 、 "
I現漏富有經驟華靑年0在本"<司修整鐘
鏍部服務o H作優良、。價錢克,己o
喜市定街東七十七號卑詩押铺廣吿麻
•
,
大i
參
苜l
去蒂冬燕
五加皮,玫瑰,露
f來加定船位法一
本公司k利使使眷由香港來加o歡迎#
辨人^加文幾o由本公司通知香港分行
代留船,^ o錢給船票o指定搭客乘有^
期之總統船來加。快捷妥當。經濟位分
H^房o八人,六人,四入,及二入房o
,lcj^、免費"額巻百五.;J磅o船期腐目表
:.J.〕.;rr".,?,...:「〉/;。,.〈■:-.,-.「■〕(.,:;「〔):..?::.!;s+i;5一i^w",!v"-.&;4;^l一忠:;一r;^^;
船名 由三藩市顯.。由香港8^:
5爾寇總统,正ti;^^七w"式月卞1日
突&K脱總統式-l?:七ft: ,>111月二日>
ABBA*