THE CHINESE TIMES, VANC叫VER 4, B.C. Tues., FVD. 18 1964
(Page 3)
版三第
二期星 日八十月二 (四六九一元公)年三十五國民華中
"'凝
..繁
■,
Wing's H的物Ltd. 1875 Delta Street
炳
B图C. WONG
專門商業中西文會計 及塡報A息稅, 'Busj腿ss Accoun加g & l加omB Tax ^er他B 地址!2221 £• 10TH Ave. Vancouver, 12, B丄 苗話AL 54J3, 技月上門服務依期不誤
》
1
OBI
lOOCMO
;具:,寻l争衝?
25".P—枕机V幼咖v枕i;力:C,
、,.^翁結缝
5>
;^宇 望社
,
E艰
空處 s地
g址
s:稱 ■深
=水 =埗
芎蒸 S枝 角
0
-〇號
s九
5
芸
:SS:'
CJ1
道£
"大
5廈
OS 3C |S»
i ^
0
、 ,胞保來務动尙海 親,來收信5際泰^
e 愛信欵通業郵Jg
收 海索,知,購商贈
貨 外取以,信服號鈞、 幾,:懾,、策當'g務5繫
銀 胞當安即倍'tf誠暨'
行 ,卧全代增J爲者
:' 不寄,瞎o深海丄' 九 妨奉而辦至穀外本 '龍 一,維理於各瞎人 深〜 試不信,我'友胞暨 水 ,收用至赴好服居 埗 無费。於BJ及務您 蔡 任用本皆務社,國 梭、歡,針幾内會茲丄 角 迎本現—— ,容入查t 道 !社印可,士着g 13 旨備滙截之爲雙 „^ 在唱交凡信我年 磐- 便片香僑任、海, ,暂 利目港胞與外此
g 僑錄新欲苦,g g 香胞及華在持胞由 行港,定銀港,胆加 經國價製行購使務问 '理際廉洋代買本之港 .頃郵物服收任入,旨》, 石購夷材',何爲',g 啓服,,料茲貨做特感
務信:,由、物好在目 社用各本用該港前 ' 照界社品項開本 著攝具,服設港
! VIA,T. DBUG S詣E I aOJ^ «5i GEOHGLA ST3.
I PriO" MCJ1-6436 .
toiric Optical Go, 118 H助tln扭S";:W:"
薩議::纖纖幽纖
遲.:
隨
織
B. A. OIL miIBljTORS
00
的.T
§ -: •免費爲家fe!用戶服務o如若煖爐機件o機能不如常?祈即
y氟話B. A.煤油公司0、赏阵派員免費代爲修埋o惟僅收囘須要:
c徵伴之價値............煖爐機阵燕棟e毎年十三元九毛五仙.
v&Ai委吳如桐拨汽有限公司o專s華友服務o欲知li細服務方
§逸> 請與吳君接洽o當必樂意代爲.料理o
^ ;爲特別介紹o請剪i廣舌。如向吳如桐iJ;司o所瞎〖
!si機件*得値銀三元o、(毎1顧客用戶限1張)o
功效卓著
吉各
港錢荡巷參歸精輔丸
功能補氣補血補腎壯腸
返老澄童四季可服
驟持狡饞瞎素
二百餘
年歴史
香
加雲
拿高
大華
齒洋
底治療
齒面
見功
主治風濕皆痛腰痛頭痛牙痛肚痛
月月pl
- 廿l,
,l^lln.
^s榮孫氏〜幽龍丸
,光照眼水。脫眼膜散
立即止埔退紅消驢.s-淚 ,,
- 能腺:.r切眼膨眼點..
〜餘港i!建春止咳藥薹r
化痰顺氣止咳定喘 ,
普逢,止痕癢水
、主治皮虜痕癢濕毒頑,癬
l錢l同柏堂鹿萁精丸
,,機能退化未老先衰
簡-:,,
:參片
溢補有益明目養陰簡便潔净慣t:物美
,香港慈威大藥蔽,風行海内外
li,瓊玉丸。瓊玉槳sr
治咳除斑收效之速如探囊取物
風濕I^^J^S^-治筋骨痛軟
特效藥員as力痲婢摊瘓
筋絡的縮風瘼痕癢琉痰哮喘:
"鰣,童眞丸
培補兀氣罔腎强髓功效超卓:
治陰汗目汗维氣涫沉
徐s
潔净
生晒
a
c
c
4」
w冊u
c V
男子每日工作過氛消耗邀力剣伐精九以致精神闺豫食慈
不艮:Hq不及聘調理"初則輕敬&^,氛如变尿腰i頭!ft.跟:i^耳
鳴4;^^^K:入一fef繼.則髮.:^?.曰。顏容蒼老。百病世取生。本堂银
家傳古M.l;l選配飛澄動復名黄國J^。提嫁虔修成.^e。功4J&ss^一兀
固.<^苹绅安逸調和一氣.虱.除腰.1^。止夜艮功敛奇1^\吊服益泰坷
延,fff誠男界、捕腦圆腎之,藥也。全加各,菊肩资:\^20
, - 抓每天手晚银5^服两粒睡前两;至一一一粒,赏乾^5^奮^
本堂^武據蛉,^^<?^1<水▲渗fi^材體??激湖L齊J^l加覆
f肌
四s
-■」•■_?■ ■ -13_.,.|- 3-. .IrlrsrlfT- .31Tr j _n_;-r>J->-Jr irT., ■rrTtm4».pnl...n- jTrT^、,
一
各江海嫁
春節年賞
觀花銜參
》
;^私翁:恭.&,苦,;,1:.^:;;;> V ):- :
I爽繁泰脉成安您:l ?不歸l^
|她6怎裙雜1警3^得如暴,.?>
,,..妒些中國人-&辦法.,祇好財個白,
】
. 一中國餐館裏缺乏女招待,如果
有i'不是is森免兒,:^姨.j便是
老2^娘.,爐,.凝無:小瓶11?^爲。在中,
1C
打聽打聽也無妨o ,
一中國城貪头,同時蔓色他集中判
在此,到了華盛頓.誰不想到中國城〖
去窮泡食色大慾在這裏全可以痛痛I
^快快打發。在美京:.叫事的.tjc人,若I
I不l^中國城那sf:K老顿的招呼,休l
—想t得開,没有去il r柬方之家」?
那.t,镯人爲;r邏人.彌鼓的大阪店的."
交ii花草,奮b.i^頓!y怎會混得艷E
i華府中國城裏賭風很盛,l.夭
〗
者T大有人1o有人說,因爲華盛p
頓t國i.c入lK少,1般華僑們旣無I
w中亂-^搓蔴雀的好去處,警察把他<
們鉱可奈何。這是他們中國的橋牌呻
J嘛一o六號路是利興堂與永隆堂兩大
I幫h的分界線美府的大買賣都在永g
一隆1勢力範圍;^:l裏o表面上華I.
永k堂秘書,;^k争裏
",t實上在她^背4T
^ 1位眞i大亨
I-贤人姓葉,華僑們
I流傳着一 首童謠:r
A手i^葉大哥四個字,
^走i中南北美洲,吃
^喝l^樂都不用發愁?
l百利l
一
【
___ ■ __^__I! \d
T邻們暨生所開藥方可以節儉藥费
i賴亟德藥房所配藥方乃雲埠最低簾
铺携你們暨生所絮免方o往鼓胆瞎藥房配s^..,
谅次均能節儉藥錄。\ ,-
弥如用浦lir丸o猜試粗懐祖德Red一vites ,
賴丸* 2f盗補丸與有纊楚的補丸o
裙個月數量"僮須式元式毛五仙o
一竊爽佐治街懷亜鶴藥房称
資
言
资方爲安全起見,現
-!IJ採取例行措肺,除加強
i^杳杆單匪徒的來龍齐脈
之外,並暗中派出幹:^保;
護李湄。
據記者調杳所悉李
湄接獲之打軍信,先後計,
達兩次,而两次信件的字
跡顯然出自一人之手,第
lk打単lr係在今年一月
底收到者o這1封打單信
用掛號居直接寄建学湄在
尖沙咀加連威老道之寓所
,該信發自本港,信封爲西式信封及横
寫,信的內容大欽表示,有一 班*.足因
a?過年犒唔掂,想借一寓元礎急,並指
定在!.月底某日將現幾港幣交任尖沙咀
某戲院附死,即有人利來收改,最後,
還叮蝤不得句臂方報案,-a則將採取不
利的行動對付。信的下欵未"署上任何
r堂口」名義,只寫無名氏o
贷李媚接到了第l封打單信時,未
加理會7只櫊置下來,亦未有向釋方報
絮,因爲,她初時認定那是有入向她開
玩笑之故。,,
不料,事隔多IK之後,第二封同樣
.购打單倡w,货^伞湄的厲所,除T資她
^i.^,." f同樣指定了交幾日期和地
#。齊l卿,ts粑李亂i判花容矢s
1 .…;r:lil敝樣不理會了,日.
昨,已€
:.^.所知:李湄先後所收"妳,兩封好
.單信,字跡和信封,—信紙等都是同出一
歡,顯然是出自同1人之手,打單信的
字體^s;常歪斜,不似1般人ri常的字跡
,因此,相信贫是用左手書寫的o >
李湄在本港國語電影簡中頗有名氣
,但J!-年柏片不多,轉行致力於商業鍵
展,她在尖沙吼谱慶大厦樓開設l家
,香港工姐加冕記
(替港通訊)誤了佳期廿九天的「
.工展小姐」加乾禮,昨八晚七時廿分終
成良辰吉RI ,加亂禮在大會堂髮廳舉行
,歷時四十分鐘,加s龟前後,鷄尾酒會
招待,成爲工展小姐創舉,酒會費用,
由工展會支付,所w第廿j國工展个姐
,變萤奇跡,加s龟 一 波三折,-酒會凝賀
收?o
電懋影星白露明 > 頃本州住司禮,
但她沒有來,改由r三T」的「 一 小」
劉小蔡代替、所謂司赠,僅暨工姐冠迎
季殿軍掛彩帶吧了 。
加亂台袖珍,安置八張哦椅,那是
1明星和卜JH祖难位,隊「1小姐」劉
..,投豳ut県1糊索港粮1,翕ip^3^-^KSi^
-報案,警方刻f展開偵虔lt作i-iBi伊歉摘據l^措:
定交欵日期地點伺伏,:但吿撲楚条奮,所獲,因¥,辟
.能投函打單目的何在?是苦只屬歡作劇驟緣性賓?目
前末能肯定G
、歐馬公司,專寶外國女鞋.".自作.老板,:
生意不錯o昨日下争.,節者在她的避店
中訪問-湄.,她承認最.w墓两s.收到.
打單信事,但是..她.^鎮定,並不以接
到打軍信而感到恐懼.。
她说:她對,於接到打單信雖然沒有
什麽恐懼的咸4if,但是却感到帶.來了很,
,多麻煩,使她非常tl擾。舉湄乂說:她
自問平時沒有跟別人過个去之事,也绞
有得失什麽朋友.,所以相信不致有人膽
別向她爲難,這1次竟然連續按邻兩贫.
打單信,對於發信之人.用意不明,或黄
有人向她惡作劇開個大玩笑也說不定.o :
一商-<迫妻改輝,
X香港訊〉1名商.人渉嫌向妻子恐
嚇及聲言定要妻子改嫁別人,否則用刀
斬殺o
被.ar名陳光,f 一義,邻西成道毋
原告沈三妹作辨稱:伊與被吿結婚
八年,經生有三個子女,最近因.宋飯問
題,與被,诉,爭執。l月八日被吿不准伊
在家中煑販,致迫使伊在外面貪飯,其
後被ar對伊謂:現在各入皆知,你在家
中無軟焦p不准在家,其後並一手執刀
-,「#執伊之頸部,资時被条問原吿離
開家庭後作何A箕,%^.^,先謂噹Ji.泠
衫14ip人作ili赢.^?:s0&iiM"
.要伊再嫁,t擻節^歉牆,刀f都...
.:兒义驚繁^歉泰准、故謂偷荐
呼叫,先斬兒4^rs吿SB兒女寂要呼
糾。其^i^耿酒終,w謂在i诚酒
斬人不會有菲o於1 "十1日,被吿父
打原吿,伊鹏有離家外友人家中暫居o
於一 一月A日到法.瞎申請分居,馆時
法官認爲此乃刊事案件,交由警方辦亂
被吿作供稱:渠經營小冷衫工廠.:,
月人三百元,人不敷支,與妻爭執,妻
H-經常指責渠在外橱與实人來往o並無
向妻恐嚇,法官認被吿無
小慧外,莊淑嫻,李惠玲,陳雪雁,劉
艷萍和榮眷獎李鳳,李南施,楊小魔等
遂個登台,,但是榮律獎的葉揮君和李玉
蓮幼缺席o
.冠軍莊淑嫻,穿着銀白色點點閃光
旗袍,高跟鞋,肩披穀皮裘,坐在工姐
賽^大藤椅上,笑容頻露,明艷照人,
亞軍李惠玲,草綠旗泡,李軍陳霉雁,
墨綠旗泡,分坐存莊淑嫻左右兩劳o
名眷會長氽達之,在加缀禮中,棍
常了三個節自主持,首先替冠?^季殿工
姐加篦,頒獎給H姐時,余達之婉辭了
,改由徐季良两獎c
加亂一D下,攝影認者圍成入牆,參
加^礎的嘉賓,無法接近加冕台,赋得
在麥克風中,聽聽加冕^經過o