t^柳
:'5'."tW上'7S3化r:i:^-s:^-iiL^r."":^jv^ 二 .^i:;二J""一二ur二' ''
THE CHINESE TIMES,
4, B.C. Fri., FVh. 21 1那4
(Page 3)
版三第
五期星 日一廿月二 (四六九一元公)年三十五國民華中
Mi
傲
BING C, WONC^
専門商業中西'文t計 及塡報A息稅 8肪i肺ss Accou加:ng & lRco鹏T欲Seryi朋 地址2221 t肌H A糊 Vancouver, ,2, B.C. 鼋話AL 5.1431 :伎月上門服務依期不説
If:
敌
缚':燥:《徵《
〜
i^;;".;lj'魂战站':歸':
,乂w。1iiil乾?
鎏
'Wing's Heating. Ltd. 1875' - Delta 、Street
f温,
:麵, ;-7410
8加國始創最早之銀行i
0 D
D纟 f 『 D
0
Q 鹏地"j鹏ij的 !1【加國與美國紐
D
約作商務發展 G之第一家銀行
D Q
即由广八一七 年開始
0
o
D 0
D
O(
D D D
D D
PENDER & COLUMBIA STS. BRANCH JAMES O. BOYCE;'
由一八一、七年爲加國各l^人士服務'
0 0 D
親來收信事gt未外 - 愛信幾通業鄣有儒 海紫,知,購商胞 外取以,信服號鈞 儒,策當心務專鑒 胞當安即倍杜誠啓 ,,掛全代增,爲者
不寄,,爲o深海: 、妨奉而辦至蒙外本 一 ,維理於各餘人 試不信,我友胞.攝 ,收用至瓧好孤居
無費o於服凌務加
'任用本貨務社.,國 ,歡,針幾内會茲, 迎本現》容人本十 1針印可,士着有 旨備滙靡之爲餘 在唱交凡信我年 便片香僑'任海 ,利目港胞與外此 係錄'新欲潔瞎:叛 胞及華在錄胞湖〈 定銀港#«關
-^
經還 理際 馬郵 石購 啓服 務 社
廉洋代買本之港 -物服收任人旨, 美材》何爲》深 ,料茲資做特感 '信,由物、好在目 用各本租該港前 照界社品溜開本 著攝具,服設港
/乂
,
纖療秘慮城:'""^-"^:::':^
l公信
! TR雄-NA'Jf脂E/iiP()R闺LTD.
晃 ,89- E. Pender St,
《 ,Vaneotiv枕4, B. G. 髮 :、,"o加成2-純
&一
中
寧£
>k .一突4d,艮窗鼈阳觀齊髮部:.1
籠藝is霧學8p^
■ ..i.l!i.;,,<.J;..s*.>.t..,,;a-s
o
平,他是該店的掌櫃,因
該處乃分店,平日店中只
有劉及另l .^職員。昨晚
出舉時,'女職員1〕放H,
當時祗劉1入《-店埋數0
據l.其時凌.l.身穿黑商装
的.II:俄男子,.進>< 赏店,
行至寫字抬前,以不純正
的英語對劉謂r你好,
-我想问你換.一.張渣扔銀行
的.十元鈔票,可不可以
」劉媳甜昆他左手拿着五
元硬幣,右手卓齊1張五元鈔票。據瀏
說:郎白俄\跟他說話時,口中似噴出
1種似烟的眛道,他嗅f此味,赏堂有
了 一種教不出的異樣感is,遂從身上取
出二百七十元公欵,笛叠鈔票*两張百
元面額, 一 張s匯覽銀行£行的「紅底
」,1張靑色的爲渣打銀行。該闩俄八
見劉箪出鈔票,聲明嬰換渣打銀行s行
&紅色十元,劉正在找尋妙票時,那白
俄入站貼劉身邊只有一尺,双*猛搖,
纷f^要靑色的。此時,突n2T穿白制服
ir西褲的fa:俄人進來,驟明要旨傢粗,
換鈔票的郎個便乘機去了 o,劉見他走,
,寧嘴把lss同袋襄r.却發楚本來夾在.
上i的那張靑色百元鈔票不見了 。他還
以爲是妄在地下,低癍找尋祖不鬼,於
是登時T起,!^燕是都伯俄入扭疏願去
。他連忙追出去,但那li傢泡妳白俄人
却似有^無意f阻仔了他的去路..?,及、
至劉追出門口 ,換鈔票的白俄.八已不知
去向,囘頭再着店中的白l人不知那裏
去了o
■劉知上T騸徒的當,立即撥電報暨
o瞥方抵堪調賓,向劉錄s- 口供後,下
令*«^緝兩名年約§:十餘歲,身高六尺的,
.(三藩市通訊)我乘接車進人唐人
街,都時環有两分鐘是尔夜卞,一 一時,整
個唐A,的住宅歸,沐寂得像 一 座空無一
人的禮拜堂,我命令司機將車停在日出
.大廈的門外,下了車,在邪條廊子裏走
着。都個司機,像f日的習慣一樣,跟
在我的饯向。不久,用沿梯子拾級向登
,到二樓,u!到前s:去,走進1個房子
裏o
房裏的一張小儿上,放着1盞油燈
,六偶廣柬人蜷J.在地板的蓆子t,他
們是圍繞為那張小儿的,儿上的一個器
亚,辨在一 g鴉片烟,他們正横床直竹
地,存雲吐霧o藉袋鶴片毒Jg ,陶w自
己o毎個人手上的烟鎗斗,-和吸嘴部份
"-;」c香港通s^ )北角¥16.|<號,1^,#|«驚一
一生龌奇髮.,:兩個总假籍银承龁後銜入蘼翁」疆菊
換銀紙,.1謂賀傢但^換銀紙的向男職ss貌i^1
,以迅辣手法從男職員手中瑕去l張痴額有元i;鈔i^
o迨錢覺時,两白俄人匕逸去無踪,職員連忙報醫
竊方接報至場調査,號下令翁緝两名诚疑白佛Ii^子
响應籌建中^,:
(滿地可訊.)滿城傲園音藥辨究赴
爲晌,應中華醫&篛建新院默金連動,"特
於本月十日下午七時假映本埠國民黨分
部鱧堂義演古裝鑼鼓欲唱粤劇:r明鏡雪
奇贫」三慕四龟,共篛得善幾七百,案.五
元五毛,經全部撥交中華醫l"
會點收。
是晚親衆異常擠擁,黃祐,社長率.:
員親自迎接賓ldT,幾欵招待,氣氛融,^
o演出前特邀中華醫院總理黄金灼先生
蔽塲發表演說,黄先生.w年前奔走省府
,獲准資叻世u-寓元起至近月來發勤中
西慈善圑體掀起籠建新院獻金動之經
過情形,B^作介亂,晚勗勉全橋錄福利
事業,有錢aa錢,有力出力,共襄善舉
,語簡意深。七時半,樂隊州綱爲舜先
生寿演梵鈴獨奏,悠揚悅耳,親衆報以,
,i掌聲o隨即晌鑼開場,此劇:c該社
劇務主任陳公俠先生執筆編撰,劇情爲
高山流水,奇条屢起,曲譜悅耳動驢o
藝員陳公俠,譚健旋,陳威,黄英泮,.
小龍圖,譚國卞祭演來有齊有色o最値
得一提的,是該妣樂隊,訓練,素l,.难
本埠素賓盛名,此秉乃駭社之第三次演
出,據黄祐旋社長夷承,無論演出水
平或簿猫工作ilj面,均以此次較i滿霧
云云o (田)-
馬來.8^失练萬
.(吉條坡滿熟)馬t,^北部吉打巿
半英里外之總祿寓庶區,發生大A ,除
消附員J人因跌倒致足部受傷外o並無
傷亡事件,淮損失之鉅,達叻幣一百寓
元r商店祐宅被焚者共一〇三所,災民
二千人,整個華人區幾有一半夷爲平,s
.,.^頭據傳爲1間雜貨店,因於除夕深
夜燃點香燭迎接薪年,致不愼肇鼸o
,都是用銀鑲鉗的.o他們寿見我0难來
,只懶洋洋的向我們斜睨了1眼,動也
不動的,仍然忧吸他們ii命中的「鎮茛
」。
我問其中 一 個名叫沈蔞的,道友」
,究竟他們的鴉片從^兒得來。沈雲錄
着那,岣峰項起的,肩骨,搖搖頭說:「我
無汰吿餘你的,於是 一 個八通知我們飯
後可以到這兒來吸烟而已」,荐間那人
的姓名沈雲表示那人沒有留h姓名.,我
.g道再問下去,棍是無.消於事,他們不
肯說出,是恐怕断絕供鹏.他們這些.「與
米」的。我是把這六個,
「道友」拘返瞥署落案
,控以吸毒罪名,解上
裁判署受審。
ini.i:f1衡亂,化r-佔全齒r^^
:.他itli蔬,&ds舗"il室I
-,,吧4十有n爲華入所經營。但.r g
g區以小本商.八居泉,他們的生沽是0
〗非恭艱苦的:vr夭釗晩忙碌着,還I
經恭徵到顧,s辱駡,.但爲了保全「
寂雾,惟有恋聲吞鍵,笑臉迎人o.. i
,日雾夜幹所掙來的血汗錢,用來養
兒雾&,交瞎租?牌照税等等費用
,昏積儲1些小幾挑得盡量節衣縮
食 整年辛勤的i,唯:5!存春節
期間,卞有機會出外逛逛,去旅行,lb
.Lr波紫市」是毛島的首都,也
是备業集中地,各批發商.,详行?
来,辦液等商業機關均設在道裏
.p商人r從加上購得貨品..,,再運往I
1
各.w适出售o毎天洛商業瞎附近之.I
街螫?車水离龍,擁橫異常o華僑w
在t上多,設有應館,便於進出o ,
I 一華人最离之學府是波累市的「f
^ .新i.中學」,該貌創立以來,已有,,
^五4>年歷a^。近.-九年來,華僑爲®
®」了t應塌境,1终人把竿弟送進酉
校讀書,以便日後容易找尋較好的〖
職A-,因此造成很多僑生不識中文【
I 一雖然華僑辦有這麼泉的店舗,,
相;l:^之間聯系較少,而且爲了生意
s! ,l賣幾乎處處皆是?更兼商店林l
立T商場已日趨下坡。幾年來又屢,
说遷解適鬚sp"掉炎慘
〖重T加.,.^l^勝f亂澎
|&0«^輒衡扭正發醫
l布!4氣冲:,赏地政
:』府赏把商店之洒類牌
牌貧提為百份之十五
,,赏得小商人叫苦建
i夭T無能力維持的紛
紛k倒牌照,有些地
议區霄商人則富行酒店
_^.連智制,以减輕開支
流o k李山岳)
〗
『一 B. A. OIL miIBUTORS
§ 一免費爲家寇用戶服務O如荐煖爐機伴6機能不如常O祈即
y電話B. A.煤油公司O赏即派員免tt,代爲修埋O惟僅收囘
c機i之價値…,、……煖爐翁降燕梳C毎年十三元九毛五仙.…
l-4Ji委吳如桐饭汽.^p限公司專s華友服務o欲知詳細服務方
S法:p請與吳君接洽。當必樂意代爲料理o \
sS j爲特別介紹o請剪此廣舌o如向吳如^公司ler所購
R機l: 0、得値銀三元o (毎 一 顧客用戶限1張)o
,攀
TR J 一
二百餘
香
港
酒最
功能補J
卓著應驟抓神
吉各種醇舊酒:
-絕个卜^顔保不涸喉
菴參!
四季对服
薦
拿高
大華
i
主治風驟篮
,中風电斑,,
省港榮孫氏班一
止夜尿?.》;腰瓶:
光明服水
-立即止涌退紅j
能败」切、膨
,省港普逢一
,化痰順氣,止咳,定喘,-、
^ J,曰達赛立止痕癢水
主治皮虜痕癢,濕毒頑癬
l蠲i同柏堂鹿s精丸
能補虛損,壯暖種子機能退化未老先衰
梦片
秀、
薪淨:贗哼物美:
-.香港慈威大藥蔽風行海s:外
鼸續,
治咳除斑收效之速如探囊取物
風濕!&;!;^&但n^治筋骨痛軟
特效藥isl,l:^痲婢灘澳
筋絡的縮風瘼痕痛闹痰哮喘
8;童眞丸.i
培補兀氣岡腎強髓功效超卓
治陰汗目汗雄氣涫沉
o
G
£^治陰虛
R
G "
画w
H d
o孤
w冊u
H、2 ;A3
』1V 、、- 、p {誠\
i:藝h. i
l:.,舊
r魏
掘
I ,賀
击貨品
:.片一
資:,
;o茨錄,扭蒈,
-芋仔
漆
u E
加G
A说
1 c;
郎,」
"吼
應,.
邻們瞎生所開藥方可以節儉藥费:
賴姐德藥房所配藥方乃雲埠最低廉
調携你們醫牛所絮条-方往鼓距瞎i^搏配藥严
每汰均能ts儉藥费o
你如用補身丸』雜試粗接頃德ii群,,
賴.h,. a乃最级補丸與有簾暂的補丸<*
V裙個月數釐.-僅須式元式毛五,仙o
,竊爽俊治街馕強鶴藥房啓
代收貨幾銀行:九龍深水埗蒸枝角道275號?l寧銀行
頃芸K CF s芸WAH. 275 LA一 CH一 KOD:R尸KOWLOON, H. K.
本社辦艰處地址::九龍操水渉蔡枝角道萬安大廈282-290號九樓下座"
282-290 E CH一 KOK RD.罢N芸BU一LD一舌8 FL F FLAT KOWL〇N. HONG KONG
■』
各江 ,
春節年貨
觏花旗參
〖
妙
—*