I
園 桃 I 1304 D
1^0INNCH|DPSUEY【 79 Pender St. East !
》
MSTRONG & CO,
VY AVE. VANCOUVER B.C
格係'彫.悉還,挫费s
外胞'時讁,'方感,
歉光,應小妥接透ii 魂璺命'酌虔蓬藍蓉
,;:;;:?|^^^:„娘::^^々;5';,:^;;;&!?^應攀卡::
II 盡
i^W〖^,":<iii^^^,,':'^y^^^^^r^**"*fj^:5g^:-:,:"'.„''(".',奮::);::'::::'1:::::::裕:群:二:::::、'7,始:::).':丄:?:::;::'每::叙:'丫^^^^^^
南洋商業銀行l|司公利庚
'< 、香、港註册 香港"滙授權銀行經營銀行一切業務
辆僑服務部辦現、 -一全國通滙解幾迅速
,
華僑存熟一安全便'利平iJ
香港解熟一?p收即解快捷妥當 代買樓宇—代管產拳代收房租 及其血斧項業務委託均蝎,妥爲服務
鴻,章
GANGL.EY ,DING LTD. 280 i»ender St., .Vancouver 4, B* Tel., MU4"7931
'本行新:^ :香一齊廠街三號' Naaysmg Commetdal Bank LM.,
'3: Ice House Street
HONG KONG
電辨掛S^: ,;059S"成"NANYANGB今NK"
〖:f: ft:
;战
《: 萍
囊,!
及繙靄
Glcm柳Publicity Bureau Ltd 扭9 E. fi站他鈔St V鹏卿vw
I』
一
站
一」j
:1
一w
;1
.>一?
「?
〖,*
4.
4〖
中
民
元
】
四
三
曰
星
期
第
版
募
树
,
艰
口
9
2
9
DBS
c
M
E,.
鄉
Ta
「勇人很會欣貧cr己
做旳隼情,是不?』柳梅
英頑皮收笑着問o
「像女入很會欣赏自
己漂亮、樣!&il^笑地說
I 兩i護+端春鹽水瓶
餘.子g病房去,,候錢生拍滅
.T^, 了燈蒂^限着過去o
& ,碟娟躺tt麗芬扭面的
浪 病床上,存搖的燭龙中,
- 她的臉色還个如稱芬紅潤
呢o
「覺得怎麽樣?」.侯囉牛問o
一沒貧甚麽!」她微^一下:『像
好像台點疲乏似地。她的手術情形好麽
r很好!全瞎你那一1〗5:詩薛血,否
則gr话,s^不定會錢生與麽變化l,!等
-他醒了要好好謝你l」
我不要人家謝,瞎你們w吿訴她
我輸了血給她o.」
「结甚麽,柳梅每詫異地照o
這麴幫忙就算盡rcT己的。.,何
i别讓她感謝呢?我又不薛寶血的,菜是
:她再送給我點報酬.也許教餘菊得對f^
超自己r o」
r昆的!」侯翳牛說:r捨己瞎.^
独银* 1時衝軌,逾关之拽常會引趙後
r侯醫生後悔救活了他嗎?」沈婉
驟水瓶子開玩笑地問o
他努笑沒做聲,走過头俯身聽聽鼸
芬呼吸情形:r她醒過?、的時.疾如果
問我,就w我出去了 o明天,L;班之後,
把也轉s產科去o
rs甚麼义這樣無情呢?」柳梅央
抬頭望望他o
「明天他家會有八.爽照應的.,這2^
免得大家見面K舒服,休們還年靑〜不
懂得這8r痛苦!」他.魁慨地說:「希望
你們永遠-个炉-懂這些o」:
r侯暨生和柳梅英到隔壁辆房*看
另外的一位重病Af o沈婉,^望望他的背
影撇撇嘴,低聲說:「有甚麼了不起,
,要恨他就別給他救急,彩活了又瑰梅,
眞無聊透了o」
「這也難怪! j雜娟鎮总1聲4『
他肯始魄急救已經是難得的了」,
侯傻生賤今k自rJ做牧事裙困擾T
雖然他很累,但是囘,休息等.,^p^
下却小能入睡,外面的風愤怒吼^ i心
思也超伏个定o,他的確有龟懊悔做這個
手術,尤其這手術的結果保全/她和另:
外1鵂男入两生的孩子,這孩子使他驟
到憤慨和灘堪。他計算着她懐孕的時簡
,正存他単備囘國,環沒,得到他外驛
消息的瞎候。 " ::
.r罪悪,這是罪悪,」他自語着。
他又想起他們結婚的;兩年o她d决小.
要孩f,原來她只是不要他的孩子.,却
要別入的孩子"
r消滅郝:?恥的孩f!」他心襄在
想o這.基孰 一 權强烈的男性嫉妬而生
,富這思想從他腿中閃過時,迅即想到
幼年時家&養猫的故事。
有、1 ,年家中的母猫生f.三每小花猫
,!^不茅日,連績着极外:屯的I隻黑貓
咬死了 o據老祖母說都黑織娃•】隻雄貓
,脚爲道豕扭裏的冊貓失歡,所以境^
!^^精敵的子女a〈;;,"
「道樣做車鄙嗎?4恥嗎?像1隻
雄猫樣嫉妬,」他想:「可是刺明
夭以後永遠沒*機曾了,讓那男入慶幸
麗芬疆次息外的平
安脉爭,讓他們毫
辆痛苦,我離i-肖
扮演1次傻瓜。
(A)
反。
,4^曰:r伊莉莎.n:誠.l!-o唯係
外國备耳?」棠曰:「吾旨未盡,
又?l^老嫗s朱小姐j ,"朱菲小姐
乃中i人矣-」女報:5.01眼曰:1-
!^惡如r調我耶?.,對:n:『本不
-敢,4.以卿对伍彼"鄉展,亦,w'伍我
,論昏我或不足與彼比,顧V下存
f承,萍雄」事,胃舌卿,我^
?卿,银居其。老齊旣云我沒出息,
1需.^辨夷。j女曰:r吾、若眞
:i緣争亦限败1度,君4^ ,司離此
賜,奢唯每任¥老齊耳力
;棠曰十「我現不欲與卿結婚,有1
度緣t!^矣。」語至此,衝即^帳*
:询A登女N窜,银萍附近一横
.-街上未幾兩身處公寓。雍臾实
沐目十氣限曰:f亦屬鄰居乎?」
女笑.l無亂。
.翌晨,棠赵女脉
醒,女已抹白施朱又
饭盤齊c問女欲與己
別耶?」棠即闩:r
?」對曰:r
争
緣盡k否,:由卿决定"」女曰.「
此賠,必ls^返,打通宵牌个能過蓮
返、君若"緣,下午可候我l話也
o」奮維之购xo (下).
丄舊賞市塲^
一香港,誰都和道有l條摩囉:
t-街言 一 條摩囉下街,沐都裏隨智
都lf-骨厲5f,古孝p 一 一手的賞物,
ii言as^太i^b在滞都i;黎
-同餘也《11個市塲正s香银i
囉上JI^街1樣.,那裏堆滿了iEl界上
毎 一,國菊製造的貨品,如果你心
目中5b得到i樣物件,只要你T乎
他的i舊和奋空閱去慢慢s找尋,
你一 t可:-在那幾賈到的,很少.t.
是在k-T失望而返的,道可以算是
晚界t最大的舊貨市塲了 ..
r
射:
:英:雄:傳
忙一把;i^住o梅超風
聞伊 一 呆o
裘千切战郭靖1
掌扦得痛澈心胎,這
tp一-一卜3 < j::■瞎方矛疼痛漸止,期
芽!一一叶區靑袍怪客 然說道r親什麽報仇
r我虔曰已盲,你玄算帳,鸿<1己師父彼<害死都不紐道
,環逞都-門子的ij,雄碎漢?」維超
風 一:翻丰抓住f的手據,晦道:f你
風厕母也在.M -年,别砂人害死了 ,這
可稱了你的心意麽?l睦乘風又驚哭
喜.,驚的是黑喷雙煞樓行天下,怎鲁
栽p敵A-手襄?赏的是强敵少了 一八
, 賸.卜的也已身右殘疾,但想到昔
0:桃花島同門雄藝的情形,不禁喟然
嘆、親道:.害死瞎師哥的與顔是
.維.v御姊,報了仇麽?」梅超風道:
f.泉正在到齒找每伸們。」睦乘風道
.:r小弟常得相助 一 臂之力,待報了
,未sz怨仇之後,.膽們再併富算你我之
;間kio」梅超風哼」了l整o
:韓賨駒拍案面起,.K嚷:f梅超
風r-你的仇家说在辯裏o J全金發急
說什麼,裘千侨被她握斜痛t^骨鍵
,急道:r快放手! J梅超風毫.^扭
會,暍問.「沐貌什麽?J裘千例道
:r桃花島島卞黄藥師給凡害死了!
裘千忉道:「爲什麽不眞?黄藥师是
被王窜瞎E:下A-眞七乎圍攻而死瓶o
」他此霱一出,梅超風與瞎乘風放虔
.K哭黃蓉姑啄1聲,建椅帶入仰天跌
倒,毋死了通去,衆<本來不富藥:
師絕世1K功,竟會lw入審死一"但Jr瞎
是彼全厲七子圍攻,這才个.5得个信
,以思恭,'£谅機,王齒 一 衆入之能
.,5:力器付,黄藥師只怕難.w抵擋6.
郭l忙將黄蓉抱存懷^,連叫:
;蓉兒丄醒來!」見敏臉色慘日,氣
若遊絲,-心中極是驚楚,大叫:一「亂
:父,師4,-,快救救她。』朱聰奔過來
:1 .探战虡息,說道:「歸怕,這是,-一.
嵌悲痛逾度,捧厥過去,死不了l」
一«败掌春f勞宮穴」用办揉if幾下IV
赛ll釅來,大哭加道:.一參爹呢
f爹爹丄我要爹爹,.J -
瞎凍扇r怔?隨锄镧悟",「舸,.
娥.如此工是細父的女兒,怎能知道九:
花玉露恭t .M痕滴面,^齒银敞镇「
r小服妹,掛si^称,igw敎,騰蓬
們拚了丄梅超風,你去,^,去r你l4..
去浪就J,你拚了! r鼸冠秀昆爹攀.
悲寐得,^無論次?忙汰接了他,敏道:
。i, 一爹5?^ ,你A莫悲傷,赠們從4it
,,」雾乘風A哭叫道: 〜
1 w
-s肪
1 R
1
e....一一. 5
s默s
的.:
H〖A s w 2
8 r 虔柳
箭^,
1 ,mp
6
5
S刷
T Is
夜A、
M燕
鹏李
-:加拿大信託;公墓:
裙公時簡s星期1至星期四由上午九時至下午
五嗜星期五由上午九時至,下午六唪
厶4%甲種活猫儲蓄利息優厚o現行儲蓄o
利息四厘o毎月舒息 一 次o儲,蓄戶可隨時親
身或郵寄存幾或提支
-v;".;:;、.;,;::、;-""上? .";^-^".:.?.;r;;w"w:^;, -:A:.、:1.;^」<.;gTS^?^-;n.3=l&^?-:.」^-:,"v^;:v^v":^;JU;"a^」-:〉"、,^。"「",
業做生意,
A紅毛坭碎舗及菊4^,,,界全+庫租出敏菓舗每
7月奮百、r另後面建屋登阅rr寶登萬登千力百.
.元《李燕洪)
A近唐人街新圉舎個滩房全土凍平资豐萬式千
"九lcfn6(李燕洪) 、-
<繊虔夾廿I接六組聯房栢文樓脱價巷萬九**»
五百1>-1^細街四組叫瓶廳勞栢文水贯緩氣住,
客自理平像壹萬九于一y一鄭鏗源)
A夭寅街兩暦樓七概睡房瞎愤厠所巻個廚房中
资六u-五百元(鄭鏗源)
A,北雲旺區環館好機會毎B生貧入十元架撐値
銀萬五千平费五千^?s元(陳馳威).
A冚比區活活,公司後齒有大小地段十辣任秀割;一
屋則起執屋平費都有(粱壹强) 、
A西區商赛樓兩蹈雜及兩組聯房毎年收入舎千
五百元(陳蹄威) tl 、
▲域多利街九組入氛栢文银年牧祖s牛七百元
«*-資弍萬.^千紀(張蹇元)」
▲每邊商業樓.r四年新汪個舗位另八紐聯薛在
樓上每月收租„-百元《藥慧想)-,
A喜士定東舎瞎舗面四組聯房月人巻百四十元
瑕價弍鬼卡,千l齐(梁春廣、v ,/ - < K
i房屋汽車盜窃
火镯人壽燕梳問一
凝
」o
站c
M
話
.v行又辦判大幫炸糍具最合住
家商戶年冬應用o價平富美o
請儒胞留心光顧o格外敏迎o
鷺,(推有西文目錄指明如何製法)
〖胞注意〕
常有各幾盤碗i
苗具o翁刀义o錢行價目
o
炸敏花樣毎副1元四五o
双頭毎副共四伴二元五毛五仙:i
司哩黄昭立啓
-£ •■ ,i墨
"秀"燕…,
妇倉:、
*直
:c雲高華細通服務店
本服務店o專門相级|»£機捜煙通q修理
與锺建各i.w o,幷塌蒸汽洗樓宇、機
薪1汽电、玲劻懺等o與清理水溝o接
薪装o J^i良o觅錢贫B 。華t
」極象迎o
一:尝cos5r chimney servls AL 3.6747
1,
s枕B柳
髮i
pfd」驚食譜
t:l』卿s大譏小酌,
價廉昧好
、A咖-I 媳地o片打東银逢o式欲
jS V 苗话o:wp资.登a三o
「--!:f ,v力.^lss;s一4暴0;SSJSSft:sft?8^!^^^^s^遵
大吹特擂,則吾豈敢
朝晩市
我其誰
意V
s秘書資路5立正
B. C. SSL BAKERY, 61 P害EB PJ:
』VANCOUVEB 4,J. C. j鬼括^,1碧1巧
可供壹百天,
用,正償美,
金七元五角
南罇.f.五元
郵費免收o各埠阁購講将銀仄轉寄紐約本行,保證直接逸到府.i- o p p D.
連手續費收加金十元o雲新華埠s:活代理o片打街東1 11 一號齓北多萁行o
功能s潤肺開胃,滋血生精f健身補膝,駐顔黑髮,强心壯骨,明目寧神O
主治:腎虛血薛,陽萎早洩,耳鳴心悸 > 食慾小振,萌暈目眩,失眠健忘O
S室ERSET.V一TA ,CO., g £ 42nd ST- N望YORK 17, N望Yo笑紐約仁赛莉行啓