1
《
「 ri"oyal Bank of C&nada
;j^aii! & 6dstii啦,'Vancouver, B.C. i)ouglas & Pandora, Victoria B. C.'
行銀路費大拿加
華高雲大拿加
GIM LEE YUEN HING KEE: 75 Pender St., E. Vancouver 4, B. C. > Phone: MU 5-9743
威利永
錄
(u》
麥i
,」
l報導o。r恩乾杯.si屋
置晩「
公一
秀
九
四
三
曰
星
三
第
版
一,.^窗盡,Kf5GS翁.;-夢
tfs^,,本目节一l
一紫
*1 .f i,_
養
窝子iK一M裙-V側,親視含箭;^:
,^j8el:觀r一,孫媳遠1,;香港,
^&^ni!st服hr捧期本月l一f 一
B.,,t:靴藏拜二J,下午ls半
i蓬.
取
—I
4
6
9
1
5
2
?5
d
R
E
c
A
E
^參整風眾程旭下:两月五a:T培期日」g十.1瞎H參奢聯。^十二蹄:半
響l!對海鋒。1,1 一時恩靑對洪SZB 。下午三時十分蒗界f尿鹏。,門A休,:.l眉幽暗市黨鎮鑤館,襻;t喪接、扶柩
"雾月r11日.rcictl」瞎^同^- 。"0银錄對Hil" 。ss^對漢升O曹門.A對统嚴于山景ftrj银春,lii士 ,生前謙厚
。逾沐門R對頂好.o布g娜休息。E:月十九BT哀S^」(1 ).,Di娜對一.4 :y4, w夫敎子,今竟i遊,簡者惜之
iw ^ ( 二 )洪門A對靑聯。(三)漢升對恩靑。(四)奮對洪門B一W項好歐休
息-c^四月廿六日r星期3」㊀項好對洪因憤怒駛車,效i意外,事,狭想逃走
門A o㊁布旦娜對恩靑。1PH力對漢升,但已爲罾犬阻止. . r 一:
,寸萼心、"
進w黑地攀
秘密玄件
、七目山城
瑕球傳黄谷
二次大戰鼓
E
o洪門,-休息.o五月三
.日「尾亂日.」1洪s^pc對布日一娜。二項
艰,與靑io三工力恩齒絳.。四漢升對洪
阿A 。恩靑休凰v五月,A日r星期六」哮.
間與星期Gg.同yl..娥s:p對工九。二.項
好對漢升..o三布日一娜對洪門A o四恩靑
對黄聯。.海鋒休息。五月十日r屋期哮.t
(一:)海鋒每馆^,(二)靑聯對布旦
,娜,c三.)洪門A"折洪門B-O恩靑亂H-
力,漢升休息。五凡十六日r風期K」
日, 一 靑l對模門B。 二漢升對布日一娜
,lil海錄截洪K;A ,叫恩.;IS項好,工
〖力休.息。五月.t七日「J^齓日J 1 、漢升
i洪門B yl:fH力i^好,三洪s2A對
"h恩靑广四海锋射布旦娜9靑聯休息。五
「月:s;la日:「星溯六日」.询積分静高^四,,
^亂,耽1辯三,二對四o五ac廿四
一「K"f^ni^期日.1..决赛.5^坊星朗六=08|;.#-
兩,勝者决冠.、,亞軍,兩豫負者决季,、
各隊展開奪標演習
.又訊:由於赛期近,各球隊除了加
.緊練波之外,現已進行研究「攻」與「
守」的戰略了。(續在第二版)
.偷車快卓在截情敵
(雲訊)昨日暨察法庭內,l名靑
年叙述彼所以偷車及用高速度快車,最
一後掩於法蘭奇林街一七oo街位之主因
。彼謂:彼憤恨其情敵將他的女朋友招
東載去,故此彼偷了1铺汽車叉身懷利
刃,企圖追及其情敵後,與之搏鬥,伹
黄名§餘灘客
(雲新)本埠多華田西一複館y及砵
亜瓶汝埠Aftl發谅東主黃名洽,以其
,i纖鬼.^溜會館
二:家舰麕先僑掃墓
一r域豕刺乳.)此掛右山敏會飽,以
涨明節!si,頃定於水K:廿几l- ra明
13^ JF午i一漆举,携亂,花翁猪醴酒:,?
努fr5間土i^21fi,奢二asv
入考:;v,;;:?登元,〖
"著• 二元六毛、
密皇甫江七培J^
特級秘密情報鏵江秀萝,費;兀暨:
..-海翻諜第一集職業間諜九毛
卜,海询^第式贫無靜戰鬥."?,毛;
"第三集最该勝神:s t俊人著九毛
修群讓活,长藻光耱 五毛
如何根治痔瘺姚s雄著七毛五
如何良療胃病姚香雄充祖;a:
如何戦勝神經衰弱眺香雄六毛五〜
國語時代^^、敢f五百首弍元ln汪
A9U粤面之霸 二元nl毛五,:
-.公,!^屋凍%观有弄淳之喜,.昨假雍福錄,"l贫p. A墳!^爲先邑僑掃墓,並向#館
-.睿酒家!!#5"曹撒親发辜贈儀品致賀1Ig3僚報lt窜tti返,然後1^囘旨館
盛奮。席f .齒寳塑俠直省SIn旨趣,畢行銜資,屆^軟迎各界邑僑萨加云?.
难說出龍年龍兒之美意.=名洽敎喜慶不、一 、,;s,^^Jgi.K^.9.p5,;^&' w
,忘J菜及,燕411,特搏助漢升掛育會一 ::lp^®^,,„ i
sigs^^,會服務1^*13^ ::4§紫諷<店戶內行怨雜.共..^宗,被lv
,^^^"tB叛齓象等,提Aftra幕,^^%^%同^連威躡,彼與達文「
高尙辨樂不tssl银o,:ft^盤繳;^雖撒私.:isT打字沐」,物待扭捕,披判假釋利:
立,創权已有冊九年.N!歷史O學生不分lk年o
姓別,.離校同麥亦,有,千餘.^ ,對於培嘴
儒ssl德育智育亦有相當成績。黃君深,
知體青與僑敎之第荽?捐助顆費,-難能
可貴,足資矜式o
M方濟學梭大
(雲訳)雲培聖方濟學梭,1年一
一审幾臓盖暴堂
:「域,利lr.rar,a臓秀鄉堂,於三.
I廿二a ,寧行第ld十一週年紀〈,;典錄
一,該鄉郷儒男§形熟烈§ ,同伸慶
.JM ,静式.號齒,,赏p主席第蓉鏡宣佈開
〕食旨趣,,畧諧瞭茲l光明媚,春景宜入
爲期不遠,將於四月、此=_-期逢盛龟,堪座騰勸,異掛相逢
1日及二日連敏暨行两天"中西入士,. r鄉音無改,天涯處處,同是一家,倍;
捐幾贈物,及購買彩票者,非常瞎躍.o〗添郷情無限,繼歸亂山分所,中表劉述
天主敎華人敎務處主任周若漁神父,對 一堯先牛演說,講述.該堂素來抱負福人福
各界入士之熱烈晌應與帮忙,非常感激 一己,數十年於茲,未嘗稍懈,所以福鹿
與快慰。 一垂存,語畢,全場充滿熱鬧掌聲,同時
,據最近捐幾香?計有譚瑪利夫入五 一敬治潔茗,各色點心饗衆,家鄉風味,
十元,劉載fs:十元,孫社源夫人十元,
朱進環十元,甄婉華十元,李日如十元
,爲國冠五元,葉求錦五元,黃英利六
元,李卓南夫入五元,【待績】
木報體育記者
i育會訪問記
A傳聞伞亞望冠僅係路邊社消息
A參加恩靑M旨在爲體育而膀育
n埠華僑贓目之r恩靑杯」華埠籃球公開赛,已决定於四月五日在隐士會球
:o由於赛期將近,連日來,各球隊已在積極練習,.預料將艰戰慕啓開,各
一,嫁健兒爭奪定必緊張,别激的。
早日記者在某咖啡店,聞漢升賴育會羅致籃球健將多名,組織球隊參加球赛
,(恭項報導赛艮本報十九日第八版),記者瞎明瞭該傳聞是否事實,進1步向
愛好l球之迷l迷嫂作確實之報導起見,特於星期五晚趁工餘之便,約同黄傑群
先生走訪漢升體育會籃球隊o
、漢升體育會內,灯火輝煌,十多個靑年,見我們一刹,起立歡迎,這個5?「
請坐」.,那倘說r蕭茶」,這個r奉烟」,這羣靑年殷勒招待,使我手足無w。
後由黄傑羣先生介紹舆各靑年相識。 、【待辑】
i存色味杳之夢, 「待糧」
i至德總堂紀念誌"
吳I平,周炎t-讀祝詞,吳榮耀謂
一祝電,s:?表演講吝,存中華民输領車顧
一王孟顯夫<,中華總會箱與馬氏總公所
一馬榮職,洪門民治霜總支部接權se振
一華餘举兆爽,國1H黨總支部李樂大,林
一 ^河鄉带林蔭棠,新t國#針譚棟材,,
中山降鎭同鄉R林漢華,江夏扭堂與龟fl
山;6所,黄煥屛,國民黨分都?. s;龍?
合山寧陽每飽黃女甭,中雜職工,會,
李道全-淸韻咅樂社馬發强,愛蓮總公
所周秉憲,.ll德書針吳炳群等,均屬金
石良言,句句中肯,掌智達于戶外,慶
會籙備處主任齒國棟致詞答謝.,禮砍茶
〖」
J秦憂化像岛w『、
,..逸/喊布雷賊憶錄~>1"元臂毛五二"
w^,- 乂>衆一^宅涨一
.$册,冷于沐•
||爪辆糜金",,飽」江 一 明工元繁
舍剪紫:f ,i ,蕭逸A 一M
『焚<〕刃泉-4.八朋命陵義1 九元
離腺孤虽全廿 一 掛乇官癱八元四
湖海--夷全十l〗浙林夢i-四元一 一
環劍爭碟全+.式掛金意四元二
l嫉敵劍分木册金赏膂 二元爱
J^心淥全.ffiJ炉南風贫,七元五
傲視蒼弯全十四册舍疑著si元九
瘋俠奇緣¥4»冊衛筱芷三r^聚」
劍雜琵琶全十六洲曹存冰五元穴
,大難灘全4' 一掛枉達明慈元八K
金蘭碎杀十式鹏履雲生E元式
玄都剣全十二股孟爽著5.>>:式
飛俠&風子会十1 一冊唐斐sm麵
:江湖淚全T二I眾雲生四产"式:
碧島H^^娃金廿5&i叟
、bh 3 3 naok力hop 7豕,R, penaep st, 4»BCCS;、<C- 4, -^.c
«fc\z
1.7
V
.,、,,.:機-i「,n富i.!!s8樓々v;....-
澤樓下111切舗位o樓p六組柏夂*>>全,v?力艇八九年
伍新.> 時常賃滿。毎rt!收租w百餘元,赛4^w銀。柩
費.u:寓A千K百y o先v式lErko《K摩據》1
】切魁捧伊淨齊備-。.約.《堪恃廿餘々
髂後座肖台法齒解居住0<,架揮連寅業o取頃費萬式入
招,千八百元o先^幾VK五&无、:西.^j?4^肉家爭^
§沐速资v相信頃錄.K乾商等二伍i)
" 近固蘭夫街商業樓 : V-
,H典旺女街o兩間薪拉,。兩組栢文?投資穩陣、容易
Jl管辨P全憤式乾£«^^充o《好杏欽> > 5絵l
-§-, 束feBr等材料新摩?^,x化 "?
-坊連富街t叛柏菊银i?仏。俱lil^材料建造o #1
、3特別好.-近爽風與學梭0分慣玲葛入千八百《-0
咖旭 (馬國良)
S tr組聯房l好人息
肚股域多利谱與l街附近o毎月人^li百压i-t»f元o三浪■
薛良 浴室ir爽通便利o近學梭o、全v車o自勒煖氣然水
l敏o全慣壹萬零fi白元o先交五+奢百元o另充銀期;
鍾禹0利^^僅六厘半10<鍾權审> r
兩齒量l 1萬n一千兀
l幼f2接近小學o伊通便利o又,近商5^c暨^s大睡房o —
§ S? g全土雄。自動煖試熱水。另f弥小辱收糊卅餘元o
,3 !2 w有得住o存租攻o認每抵貿。(鍾耀華)
BirM!i^ 、-近贝孖梳街及寫士定街孖屋 』
f秘歩行T到華卑o卜落fes。全尾堅乾。三間浴室o
gg自動然水煖械o存潜住o有翔收o 一舉兩得o全價
^ 资萬豐r五白,o滴還價o(許杏欽"
鄉
话
電
問一
皮
-」>r
平及靓住豕塵
十分蹄可落到审埠。近巴.H畢校銜店o 一r睡房o客
廳分鋪.r費他粒o新式暨房o 土慮另有鹿房o十分
抵買祗取OTT壹界元o(許杏欽)
近卓孖屋
■她街與卞、1塌附近o存巴土直達華培0自沐登4!0
另有壹伙牧租*各自有門戶i入。自勒煖;《-熱水力
全潛九千五百元o先交式千五百-兀。戶充t十五元
o收和差小.多夠充銀期.o.(.伍谱流.l ..
喜.工范與叨松箱附近新屋
良快將完成新建親裙。六大庭扭。顔色浴具o交通便
國o近寧梭b詳情?鍾糴華-
接-^—:::57ts-燭n盗竊o搶劫o釘風o
爲i 2B^整髮蔬一f^車-e燕抚o收暨低廉o
,〖薛狩isr别o、欧迎^提。
fe,,同1H下午力瞎半,
l一l一一culll一一lllllallll一mn一ln一llllm一l一一u三ll一=lll_.:lll=m-=llulllmlllmu_.ml=muc3llm=s
簡歇雨水 r>^^»^、
,; .明日天陰 ...}}si.*<^
Jiii,.髙温鬼四A低溫度三血"^iL-r,./-:
)
11)月±3匕、廿八日(星期五、,
1 ;首次放映古装歌唱大喜劇-
光"d?郞戲鳳瞽寧宵..、 r
.瞎.f :5i劍,,:錄君鹿,l5ffk:
I多淸公子任劍斑太4痴情
;S刁蠻小姐與君麗刁蠻太甚
QH入侯門深似泡■
一 f^^芬:何扭凡M鉢家聲
三月廿九日(ns日),
隆谅脱映义藝欲唱太悲劇
麗的呼聲夭空小說改編
:,眠si薪歸i熟趣雄.舰妃
有仇有缺紅:s浩刼
搏断情未断合空<亦空
奪姑忍棄ti幸疆以
琴音鳴大下淸萬嫻淑
㊁西廂認,紅線<.久」噢5?,§".
響恭鬚鬚r,
s暴逮
资一
暴收年費SB
展鼸牧本社年費案 辉於是屆
【眞嘗次會議議豕:,处泉绝l6i!u Jsa^六
i.o,繳突年費o拿優先
.一
一
lo
V
孕繳交"。〕但招七月l日起。郎要照足^
。本社雖擧定謝連如、、,趨偉常v 1丄君i
收霣。凡我男女社員。可將年費交與謝、趙
"】一君竭翕記炎一平收便突。此佈。
、,社長周玉生
;」: ,二 、、.:,罄記爽i平
.中華民國五十三年元月二t曰、
赏此市府o改建市容計劃開始o在诉華區件宅業主o大多两臨
將產業資與市府o與遷移所存產業至別瞎o費路銀行樂意o代
你辦現i要文件o及R收欵項o你或遷居別區0而附近亦存资
路虚行分ti o我們對个講英語,者o更樂意協助新開戶d成將錄
移過指定分行。伹我們所知o華友有時若有兩偶戶r?、覺得較
爲i利的。 . ".一 ,
:::一.;:一::i、"-).〈、 %」-」:■:.;.-.:「.「一??。长二、1^_一〔""乂」〈」)-」1為?,?.」.^ "T(A&」(S.C^HW〕逾?^wli1?、「M竭.满
加赤在港找換l开弍-^1y \」一 、
fcfi,站美赤在港找換l fff匕g:寸、-..
, 今日.香港腫價毎百廑十,f-元一毫「.、;
〖」"::」:「:一;箭,存f 一ue ",a.:"),.t::0&^,ks;:^f>#;,3f繞秋f辨,溪驟邏
「-.,、,,.^:「,;.
1SBSSlnsIBU5519
,1,4^來浙定裕微法
,#公|^錄-亂使话,眷叙香.膝1加-0:,迎银
.-.?.睹.<華和^^磁"、、辨本俗司通询香瓶.$;橫,,.
~」、la^留船成o、錢給船票o指cl^li泉乘有定
":财&總械船,艰称o快捷妥^。-耗J^位分,-
^接八入,六"四入9J-及1 一入房O < 、
,(行李嘴費"額考百五,v碟c;船^傻自^
;^1一.「〔"$體齊,:;净卞一一一€.〔;,.,一"^一灘:?骚一,^
^,名,. .田三蒲市顯 由番港開
^c^利夫瞎總统^.c:七a "三月l-l;It
iiii扉llli一lill一一liiilllllll5一ml一ii11
liillilmm一一一一ltl
^ssy,su一la、y,1g513y.,flg"龙gysMgp
3
一一
芸
抑
卿
,w?
本您暴徵,ilisssi膨i
香樂器ssftlisisi嫁衝si
-携此ss瓶獻isiliii離,暴ip
縱晃響薪敏欧gpiK叢fss敏:
罷银服银塞fiiiffisi缀謹
.;: ,,f"喜市定街東,4H.,p號单詩押铺廣吿
■,>»;,>.tf<UElv"Y;;v;.?; V. s。 J