【
I
;丄二画、*^*;"«^'""國-.-*"-"« -
跷ra十*銜柬港昏
;司公利庚
:GA?IGLEY TRADING LTD.
280 Peniier St,.
V加couver 4, B* C* > Tel. MU 4-7931
Cil:lue8e Publldty Bureau Ltd 中攀ttl贩針驊件部
黄炳
BING C. WONG
專門商業中西5C會針
及壤報入息稅 加sbiess Acc挪nti地
ft Incdma Tax Servte8
地扯^!i四M^^S,榻 Vanco鹏',4, J b,
蹄啦风
按月上門胆務依期不誤
社旅亜渐i
ROTEL SUN AH 100 Fend枕Sc. E. Vane 'uver4, B. C< . 贫話MU 5-9064
董監財總^ 事督欲理
'瞎李梅吳周资趙王^
沐拱一玉敦榮華i;
':彬富學平生灼義進-?*
呂余簡梁 w 一 運趙,建啓 外書
如庭喜平新'交認
翻林都伍
《
《予促益濂
李簡 顯國
榮安
s.,,,,.,an-9 SCK s*Kk»**.^r
.i一 ,•---: ■-- -- -:..;:;(.-----::-.-
中
公
四
四
日
星
翻
第
阪
入
芽
6
p
一3J
上
武
睹想:這阅凶
多吉少了 。
夜慕麻垂,f
久,整倘大地都變
o
趙大偉萍黑夜
巾,沐黑暗的船倉.
內呆想:「匪徒携
了我們道幾個"做
甚麽呢?是个是想
勤索殺項呢?照理,他們這次騎刼,如
果疫除T掠貨Nl外環綁票,都末,他們
i在上手之前,1荣調食淸楚那個乘客是
富存的,可.勒索巨幾的,但是,別入
不說,就以自己嫌論,戸己-非富肖,
J了自己,無論如何也得不針甚麽贖截
一的,就算母親千凑&夾,極tfl量也祗?
;3找得-幾千元,這數目^t海盗股中,
是_小每引超興趣旳............j趙大瞎想到
l一這,忽然想起:r也許海盗誤將瑪京w
~馬凉,把自己誤作楚富扭罕弟?跟着,
他又有一個疑念:f匪徒綁票,-定麥
據富翁才可s勒索ln;幾,這艘貨船有沒
有富翁乘搭可不知道,但1J富翁都是中
.年以上的,爲甚麽海盗个擄年男f却
綁了sl^靑年,難lf;-匪徒都以爲我們"
富家,弟^-成y . ........? 一
4
6
9
1
7
p
I
B
4,
柳
IE
M
..训
F-
據帆的馬達伊很響,響f趙4^偉的
心也亂了 o
在無聊g常兒,他想s了童年岭代
聽祖父講的過「年」故审O他覺得:上
古時代的.^怕年獸i躱t动裏4敢吊,
等钟春岡大地,年獸隱蔵f HV敢出s-活
勖,這是,5^悲的,也好愚疆的,如果郷
入大家同心協",携m武器夫找尋年獸
.,將牠消滅,道,豈不是1勞永逸,何
必常存恐怖氣氛中通日子呢?跟着,他
又想出1個眞理:r現ff的1、過年,是
送舊迎新的意思o但迎接新的日子來臨
,必須把奮i^日子逸走o但如何把舊的
日子送走,就要碎通1番努力o甓肌一
個入i 1夭中,是需眾若千金淺1\-.5.以
渡過這-"^的,碎過1夭天的努a ,才
能把-年三百六十五a渡通送走,然後.
矛,3-r過年」o這三存六十五天日子,
其中存,些瞎間確比,.岸」獸那般兇惡,
稍个小:4-就會給牠胞4e;,新以翁卑是値
得慶幸k,因爲他在過去一年中渡庙T'
許多驚心動魄的事。r通年」是l彬努
力掙扎辨得的,奮果::;..i o
.趙大偉想到這,覺得自己通次返港
,目w就是過年,跟母親吃圑年飯,和
愛入逛花,,而過年是必須.&掙扎£ ,
於是他决定盡自tg最大的努力以求接到
過年的目的,但而今身开匪徒的勢.c
園,怎樣才能脫離魔掌呢?道眞是傲透
大約船行一點鐘左右,,機帆的馬達
聲突然停了,突然有人待電筒走l來,,
把手上翕着的黑布鄉莺大偉.的i?眼,按
着厲聲喝道,:r跟我炉!」
趙大偉像盲了眼晴1樣o前艇是
片漆舆,甚麽也看不見,而且足iE又被
徒嫁扣住,行勧極之不便,,佰終於沐匪
脚摻扶和指導下,他離銷了极帆?踏上
了坭路o
風恨大,刮着面新有點刺痛,同.待
x聽w沙沙的樹葉聲,大偉曉得道可能
空存曠的地點說不定就是假孤島,走了
半點鐘左右終於停下來了 ,由辨走路
時足尖踢着石頃,使大偉痛得装命,所
以赏匪徒帶他進1所地.r時,.?便坐下
來,摸一摸地t 、知是泥土,他贫識到
這.i-能是 一 間木屋
+銜由&精神^^Iw
適份緊張,3感楚
非常疲倦,仲想睡f1i^
e (三)
夫
小張生.侍非常每俊 > 昆了女人
就追.j爲T這他簡題.,我不紐勸了
他多4次-我常常對他說:r你不
要翥,胡鬧,總有f夭負吃到苦頭
的。J
fs沒肖的括,J小張囘答,而i
且說巷K後,更露出1翔驕傲的姿
瞎.,l糖思:瞎像我這樣英俊的入,
也曹炮_5苦頭,那麽這個伊界必狡
是已*轉變了 Q
道1天,我到醫院去探朋友,
在走鲁上遇到了他o唉,鹏兒1隻
眼睛歐"皮球那麽.K ,又靑叉紫,
好不ll,怕c於培、我以幸災染禍的
語1-魏:r小張,怎麽樣,現在吃
到苦,了吧.。」r你刖胡显亂想,
絕對不是那麼 一 同事
情o」他悻悻糊說。-
我聽了,更覺得
他這個入可笑,胡明.
被八打晚這個樣子,
;十,竟然這樣硬,這小fej太.s.笑
了嗎个因此,我故逮問他道:r快
點說"如果不是閃爲追求女人被打
,都i還有其麽単情?」
r快別提.JJ他說。r提起米
他越梦這麽說,我越是肯定他
是w^亂追女入被打。便越要他從
窗招WJ來o他沒*辦法」-終武對我
說:,前一夜我囘家,見判老李在
家打他&妻子o我看不過眼,便過
去勸肃,老孕不肯停手,我在沒有
辦法t就對他說:r你這個-^眞是
沒有l坤,你楚知道,祗有懦夫才
會打老婆的o」結果這個傢伙iu了
衷示他不是懦夭,將我打成這個樣
子」,
加拿大信託公司A
争
嫣然
:英:雄:傳
笫三十三回富貴
.他走训祠堂後院,忽見靑草中有
1件金光燦爛之物,在朝陽照射下閃
sw〕i光,俯身1看,却是I項舍盗,
欲A還缀着三粒雜娘般大的寳石,郭.
:騰伸手拾担,飛歩傅來,愴整對黄蓉
道:f蓉兒,你瞧a伊什麽?」富蓉
二资道V「完顏烈的金盗?」郭f
:r正是—多半他還躱在道祠堂之中
.o
黃蔡問身反手,在短牆上1按,
身子已騰空他超,叫道: 一 效在上面
:瞧着.-你.杆底下捜o...郭靖應f內
",黃蓉A屋項上叫道:靖哥蒈,剛
.^我這1下解功好不好?」郭靖一呆
,停歩道:「好得很!怎樣?黃蓉
笑道• 一怎麽
-」郭靖躲
脚道:r唉,你這頑
皮孩十,這食口遠鬧
筹玩o」黃蓉咭的1
無極 芽笑,手r揚,奔向
幼院o
H;説榻康常郭蟏與衆金兵賴I:之
際,黑暗中已赛浙了鬼顏ll的身形?.
敏, 一 度赏他父银t:^^郭靖糖錄傘:
兵殺散,完新烈只麥趣逃.l:歩,被他..
聰見r通赛現有性命t形格繁翁,不..
暇多想1錢身坊去
此時r郭塘換攀,l兵媒si舉l.,
完澳幼l錄暴吸班ii鼯、i
,在23亂%*.. "r今主-v錄養:
別作聲o l郭靖正IZ得件雜、莆蓉
艾在調弄户鶴,黑夜之中.竟IT八看到
他抱着完镇烈走向祠堂瑰院o
,板,兩人悄
悄躱*房裏,耳聽撙殺辨渐隨,衆金
兵西下l散,文聽得111個蒙古入幾哩
咕嚕的象郭靖教括.,完親烈如在夢中
,低聲逸:r嗜兒,你怎麽沐道襄?
都兇神悪煞的入是誰:?.,楊h道:r
他娃郭,昆臨安牛家衬i大的遣腹
::鬼慕響上:t翁-翁超:卞.ffi-萄
;SS:-4H贈心酵,:;r轉^拔〈,
-i墓,迅象t錄if聽幕
,息观^s^络手鳙好资河甚鬼扭,炎螫兵.
.「>的畐&1##断傑&驚道、,
"富教脊,盖.-4{蜃:.^囊〕,
;.叫我,父^ j ,术叫rffy?.a .• 一〖
: 一镜康kl然不餘.t想豊歉的錄驟:
,心s-思,起伏o - :一
•g:
5 T
& stu張,p
JS n M武
A s s梁
i r皮
A _^ .t5 w
I,,
J鹏源
.T鄭
6夜
l麵
i賴公時蹈s星期1至星期四由上午.s至下午
五培星期五由上午九時至下午六時
廣甲種活期儲蓄利息ftT o現行儲菩o
春利息四瞎o毎曰計息1次o儲蓄戶可随瞎親
^ 身成郵寄存幾或提支
A搵錢噴绾卜好地位f親像撐,毎年生富T萬
巻千元-,因業主有病,平-八千九百l:?,睛
勿失浪機,,(陳馳威) ,-、
▲ ^鬼環館,位於礦棄中心區亟留備,爲银#
鼓靓之瓣敏,每年华意奢萬弍千元,平私:,一
,掛人碎營因病霜退休,平齊五千五百l^、,;:
;、、 1 ,i麥兀)
.A菓银式簡l银間t?于固簡護南街,隻簡份承
-百老腫徵街,高尙商業住宅區,华意毎日紫
約六七卞元,皆w腐每千元,(張奨兀)」:
在好噴館.|£于緬街夾百老腫x街,親傢撐;银
酒牌,毎B改意九士凡,取慣九千九百一兀.r:
" (鄭鏗源懇"
超
A桕文樓兩座l壹座式年新,豈座&年新r毎
瞎十二組聯第,好地位>住客常滿9先付暨,
萬开千元,(陳雜威),
A細街夾廿 一 街六組聯贯栢文樓坡慣昏萬九F-
五百!>-又J街四組-iI倔廳,勞栢文水审暨氣住
客自理平掛暨萬九千充一齠鏗源)
A冚比區活活公司後面有大小地段十辣任莉劃
屋則起新屋平賨都有(^i登强)
A城多利街九組入息招文毎年欲租吗千七百元
争资式萬九千充(強攀兀)「、
A喜土iH-東食簡铺面现組聯搏月人慈百四十元
取僵弍寓九千元(梁春庙)
』房屋汽車盗窃-
火燭人壽燕梳問梁鐵武
o T .
R w
G w .i
复4H攀瞎晷
C.標F^德藥虔
,每曰營業時間
D酒I
…
I
V
9
u
o
至午夜 一 時止
y
塞
4{_
!架
配裝
全部十四元九毛五
標準遠近兩用加玉元.^毛五(、欧眼另約
。另計.).八丄,开號
SEAt OPTICAL i亂9
自由
祖國
翁製
宫方
主治l阔穀
*37^補賢强身
風濕麻痺九
定喘化痰九
暴掛騰九
大雄九 …
總代理*•雲高華SE街現g號林樹榮
雲高蓽:金利源
:元豐公司
域多利..萬宵堂公莉
卡技利s華典公司..
點問頓:廣典公司v
滿地可:新共和公司,
多朗度"治安環珠公司
代
處
s莉房
-5
■ : c
l燈
咖1
裙?、
u r 1 、w
賴y念.
必
i,(
,丄了
霧亂i
暴爽蘼-
褒服徵、^
,.及,审镅寧:;
,
-,
華人代理i"
酉炒l
吟嘵
抑迅I :s
鹏l
釁
;<5|
罾
條好
地地odft;東街资o式號
,展
墨li
「裙瞎iatiss,
, 、,.一】西,o笠s甚
欲l船及車票
辦理
一ls環球彼濯肚l
悉誠艰務
惠觀曹*
網.
霾
男子每曰工作過乾銜耗凝.fl;l剣伐精九以致精神闺倦n食慈
不鼠若不及聘.調理。,初則輕微象t如使尿腰&確一:暈顆:i^耳
鳴,sc^^f久1^入l^繼"則5^搖變6。顏容吝5老"-百病世忠生。本堂;3^一
家博宫友误配难潛動植名煑國^f提錄虚修成九。功4i^扶元
.固,本。寧绅安趣。調和氯,^除腰痛。止夜艮功敛靑速"《吊服益参河
延,tt^説男界補徵p臂之聖藥也。.全加各,翁商均有se
诚每VKfw-晚银後服两性睡前两杜vu「一一粒請飲多量水份
▲本堂^武溪蛤纷大補茶<.5梦茸药材價目教^函索抓覆,,
祖國佳品矢量連到:
贫燒鯨急
(勝遞鹵水千陶)「
大連i归1ii郎日、登市!,
〖、中國冰霜大明鞭、
全加總代種
w薪批
攀
瞎洪一
o
日夜電括Al* 5.47葛
c^:JtTCJ、 nLfgj>»l n , , I ^^^^
新亜旅社華區適中
出人利便房舍通爽
床褥淸潔煖氣熱水
:日^^供應招呼週到
痛胞光顧格外歡迎
,司壤鼹柳啟
.^海新中國{
孝試院檢鼓合格.o.錄在"
,
A 喜市定柒街三四l號弍樓-
■( .OLYMPIA. HOTEL,、 W41 ..HASTINGS.. ST,E,
"VANCOUVER, B. C.蹿都i 5.7860 一
女中醫黎達民
曾任世界紅y:^字會醫院上海分院暨師
前任南京貧民診療所主任
前任澳H3堂殺務主任
寓哥街四四五號東方旅銪1o1號
敏迎備胞通信問病难代寄藥劑COD
44S GORE AVE: VANCOUVER 4, B. C.
鼋活MU 2-1078
暴部
三年職員表