森
'、,■-:..:■-'..:.: ^ -、 ,': .) '.'V,:.:,, ''":1:.;.-'";二:,-二"";"《'〜',之-:7————二——■a*."i":i,■uC^oiJ^,.l;:•;;uUi^■■•i■iJ*'"、'》"^a*^二"'i"•i;;";.li*itJ"ii■wi^J
、
隨
冊F咖鹏E TIMES, VANCOUVER 4, fi.C. WeiL* May 6 1诉4
ax
IT
,
乂
《•
、
VIADUCT DRUG STORE 648 MAIN STREET
PHONE: 681-6436 VANCOUVER, B. C.
時
止間
篛堂乙太州神醤富
多爽127十rfr :?货柬威^ -i银昏
DING SHil TO服6m画画画,G
司公利庚
GANGLEY TRADING LTD. 2柳E. Pender St,, Vancouver 4, B* Tel, MU 4^7931
櫓囊:嫌
,1349 Coinni鄉al j:ir,, VSEiinqouv^r ,fe,(B. C.
「aW<^i:f»W<iiVir?""i^Wr7i^ir?W^7<i^:^-;gv7W'?ri»^"'"、,W-'"、'"''i^''〗>、^^^^^
處銷代
炎繙鼸
C^l:isde8Cr;'Pu!)UcIty Bureau: Ltd'
黄炳
BING C: WONG
^T3商業中西文會計
及壤報入息稅 加幽i;ss Accainiti地
& ln抑肺T欲$8响8
地址STM^,S,销 Vancouver' 4, B G
職682卿 按月上門服務依期不親
0、 )10 X*— Sue'
Vancouver 4, B. C.
MU 1-1030
醉主根雷
111
TOUR ft TRAVEL
8 EAST PEND欲ST, HJV扱4, B. G
:
雄,^lgpl^争舉/凝l^^^ll3^^g;:
社旅亜新
HOTEL SUN AH 100 F>nder St. E.
Vanc''uver4, B. Ci ,電話MU 5-9064
"4 Main St. Vancouver, B.p* 敏街四三四扭電银:^|114-863_4 ',
國法格超擇夢擎
i詣外呼氣舍區
、3 週整g密
fix迎到水爽中,
,
-逸
邻ll
i
一加S ,,賦
J》皮
-的- 皮
,i威
超
,加拿大信託炎司業務
新公時蜀s星期 一 至星期四由上午九時至下午
五培星期五由上午九時至下午六時
<|4%审.種活期儲蓄利息優厚o現行儲蓄o
利息四厘O毎目計息1次o儲蒈戶可隨時親
身或郵寄存幾或提支,
▲搵錢t館,.:.好地位9親像撐,每年生窻K萬
-舎千元,因業主有病,平费八千九百元,蹄
勿朱良竭二陳敏威》
鱼外単複餘.1位护礦業中心區西留備,爲埠中
鼉親之箱館,每年牛意巻萬式千元,辛租,
,西人碎资因病需退休,平窗五千五百定
▲菓舗弍齒l復簡5"于固蘭護幽街,登,簡符于
百老腫西街,高树商業住宅區,华窓毎日皆
約六七卞元,皆s贋巻千元,(張蹇.兀)
▲好環館iw于緬糖夾百老腫^街,親嫁撐有
.酒牌,毎B汰意九十元,取慣九千九白无,:
(鄭鏗源):
A桕文樓兩座l豐座式年新,暨座a-年新,毎
竊十 一 一 組聯第,好地位,住客常滿,先付资
寓ft千元"(陳馳威)
A緬虔夾廿1街六組聯贯栢文樓坂贋昏萬九*.:
在百lv-又J街四組sl^磨瞎栢文水萄援氯住A
客自理平欲暨萬九千元i郞鏗源).
▲冚比15i活活公司後面有大小地段十辣任穷劃乂
屋則起新屋平費都有t梁逢强)
▲域多利街九組A息招文毎年欲粗映千七百元:
、1^资式萬,九千元(張接元》
A喜:w定東食亂舗面四組聯房月人鱼百四十元
瑕價弍萬.^千元<欺舂廣)
^房屋、汽車盜窃
火燭人壽i問一
武
望,南邊是海,向西
是光禿禿的岩石,東
面北甜都待花樹,或
,-=1^或黄,或靑或紫,
a,rj 3 只看得頭锥眼在,花
笫三十四回洞中奇人 樹之簡旣雜白糖辱角
面向郭靖招手,1面向前飛奔 o亦無饮烟犬吹,靜悄悄的情狀怪異
之極-郭靖忽聘lia怕,4!前1膝好齊
.,庶断更^!^<了敦樹之伊,他4期念
浙十扇丈建?.;t4辟就迷失T4l?向,只 > 踏i,v叶i^發r:,糸胡趣亂走,吝「審
ijisf有小箱,缚不紐逮l谅蓉兒省找我.ei" i)當?.isli遮
一處好o 岡據地,麵知起初是轉审轉去雜小開
郭靖逢了 一陣,似奪又岡到了原原地r.i,歉似l越想亂去v薛抑:
塊,忽地想as歸冀莊之錄,黃蓉曹離凉騰k^齎^-o ?,.
說這蘇f佈置i奇,那i花島1頃 :^«^1^*^緊紫跟在身後>:但
復始,奪倒置之妙,看來暨己硬他.*^攀l:瞎叛亂,,落F地來,滩都紅
i4i萬寓鹏不m去的o於02在1 一株思也艰if^,^,.s尚,艰晃矢色糠i香暗
,〜, .........,都知等了 ,郭錄"歐奈"只為^在歉下,:
也蓉来救;v好霧缠他緣草似茵,就.加
軟购墊子1 .般,坐了 1陣,甚敏,飢餓
,想称黃蓉转洪七公所做的各種美昧
^更薛餓m厲害,突然想起.r:若是
蓉兒欲n爹爹,了起來,無法.?來相
救,我豈-岸ijs活餓死在消叢花之中
..7 -父想到父饥未復,師恩农報,母
親孤身 一 人.Ak漠苦寒之地,将來倚
靠何八?想c:】陣t竟3J1沉沉睡去了
^;s不昆T影縱,急忙追去n只奔
,很多時辰,不但黄蓉始終不來,
不昆到牟駄別入的影子o
他焦急起來,躍.fc樹巔,四K.
软
I
:〔礎刹中皮y ft攀到與黄若在f
蓦M拔進l卞蠢低聲鳴哦s
蕭認11霍亂:,餘聲1
?i,;見皓ac中,天,花番夏「在攀
夜ft- &.加1 ,滩蕭彰88来"*.4;^
非夢境。. 一 - .
"賴大幕卞s?li鲜曲紫折i一
有時稱i路.巡e断,
旋往復:o怪路".食下:^理道暨杳通;
行,二一昧跟隨,監, .—
,就.M樹而行"果然.越ii趁明.一
徹,他愈走餘快,
、,->..々,":^&智资1、;^^,<〔>/,1》、"、.".^^^;.„-泰,?".、.^.一、省,...:〉^.^巻=.资3.乂、--.,广
KUKUttEtiiai
鍵
i,一
一v
中
公
四
五
曰
1
,
1
星
三
第
阪
而接稱不到船
粒,極w量鹏能使
船體震動,另I方
面,爲了補救入在
太空中旳失童每象
,.設計\己说功地
在大空船中建立l
引勿塲,最卡可以
產牛二十個rG」
的引力o以隨扬抵
消正負的加速,裏曲使八完t^覺得和
沐地球一般、雖然那時o:經沒有上下的
l親念,一切都沐以大空船《|準,沐裏恥
"世界, 一 切都像"遊
-歷
寐
堪
p
「芷蓮!還認得嗎? j國治K指,
顆拖着長疫5,尾巴,一閃加逝的燦爛
一星:r那瞎候,明知是沒有根據,可
j是我§相信,赏我們看到 一 顆流星而
馬上許 一 個願,這願1定能够霣現,假
如我們以前我們能知道我們分鐘就y
以看到過百的流虽,我們才不會道"傻
呢: *
「想起來眞是,都條我們就整想
找流星o」
「可不是嗎?我吿訴過你,有一次
,我看到了 一個很大的流星,种馬."說
我與麽都不想要,我腿耍............」
「國治,」芷建打断了他的話,她
緩靜地把食指放在噶唇上,指一指那副
顔色的小燈,國治機驚了停止r^話,
正襟危坐存那兒,但悄悄地,他却對芷
蓮眨了眨眼睛。
i原來芷蓮突然想起,這並.^祗接他
俩吋伊界,油們的一舉一動,l談一笑
,都在怖球電視出.fo窗際t,大約
有五億的人都在注視着m們,甚至逸他
們的心臓跳t情形,呼吸和脈搏,都有.
饞器自動紀錄,因此,他們小邻隨幼暢
所欲言,
一切都在i:寂中,沒有 一 絲聲音.s-
驢到,推進器已停止,太空船祗*溜進
,月亮越炉越淸楚,忽然,他們看到耀
目的陽光,太空船已飛離了抑球的本釤
,驟然,這感覺像從冬天^了夏 一 樣使
人難受,但他們繼績前進o
•沐油球匕的入,他們正熱烈地討論
着兩件事,第1是中國所效射的矢空船
在月球着睦的情衫,,然有許孝A希望
他成功,泪也有許4&滞望他失敗,但
無論如问,道都是受A注視AO另 一.方
面,中國的科學家們都準備着替唐瞎士
祝壽,這符科學冢,e經說确正是任太
空蛇襄唐敏治i父親,早年他宵解釋科
學倒退現像时著名o項在o在他
中,他乂提a 一個新ss..這是 一 座感
應儀器的藍圖,,理論是极據他闭提刊
感應論加設針o首先這啤論楚從相對ii
慢慢說起,我們都知道組成宇宙的四種
基本條件,那就是待間,空齒,質量知
能量。對於坊間和空Jt的連鎖o這是一
個奇妙的問題。比方說:】個立體坐標
襄的長濶和為,這三次所組向被認爲
1個獨立的實體。但忽畧這空制的錄間
性,舉個例說,我們以某1點作爲標寧
,而:3三坐標軸的數値来表示 一 架飛機
的位置還不够,還禱麥說明在甚麽時候
這飛敏存在si這傲位置所以說空问和
是分不IF的,如果單鋭其中一樣那都是
毫無意義o所以切;切都在於這鵂空
間和時間連績中,至於質量和能量,就
是宇簡的實體都有質量,而能量的放,"
和吸收,也和質量肖鄉,連繫种這幾據
條伴的闢鍵,那就
是運動,關转運動
的速p右虎,速度
是空簡對時間t變
率o 二二>
楊太太很有錢,丈夫ij:社曾上
义有池使 因s ,常常歡喜任狭裏
開派翔>一
本邻一有錢的入開派對,是無可
厚非的l可是她w派對,除了糖親
友之外?一還要打傳新針軍群靖軍官:
來參卵,慮因是道樣才能顯襟她有,
特殊的權l"
項教一,她父要開派對了A赏然
义打审話,窜都去o.她說:r瞎你
們兩位lfl軍官來。J
専官^»示同遂o
到了百扭郝夭,所有的親,都
來了 c獨p,不昆兩個軍官•她奇怪
T難道窜一部忘了這件事? 一
r,. 派對散了,她問"
,:,,.僕人道:r存沒有軍」
官來過?」
「存兩個,..男
僕岡答。
爲甚麽吃飯的時候^看不見他
們?她再g。
「唉卞w爲他們來了之後便1
直躱沐廚贯装商,」男僕囘答o r
甚至吃飯L-,他們也是在廚房的」
這l來,楊太太很威,立刻打
電話利軍都去,說他們不該派那樣
沒有出息的軍官來o
r誰蕭他沒&昆,」軍部的長
官囘答o「他們是最英俊最風流的
軍官:,:…像們一個是拜倫, 一 個是
唐璜…………」
「但4 ,爲甚麽他們要,fi^廚房
中吃販,楊太太更加奇怪了Q
「芮&,」軍别的待官說,r
因s你家屮廚房有兩個e麗的女傭,
二
蓮架
全部十四元九毛五
加五元九毛五三瞎眼另約
>另針> 入六充敏賽市定街苯
SEAt OPTICAL害3s19i
5»*sui5.1-s.,—MM M" i-i-i-,^!i.,-5--,..*, SI-SI-a5..2
dii當殮館出讓
本欲瓶位于距省卡技利埠心?地点通中
交通便利。装修新型o地方溺大o高
齒雅激o ,有大停車塲?用具齊全o
生豕l.sse。現因店主l精神欠佳
o瞎Ai彌須休肇o故不,能科理o特將全
鍵生9^掛讓o連窗業东好如有合意者
o瞎底接來木複館l&洽或函商o
鹏省.ss利四風瑰館啓
办wis CAFE
127 -香A, S. S. c身arv, Alta*
•省
一紅嬈鯨魚浙
(勝過鹵水午肉)
大連離,ll郞日登市!
全加總代in:中國冰霜大明,
,大骡批發-隨時供一
風濕麻痺丸:主治體紹
定喘化痰丸:主洛S錢J
萬應固精丸:主治l阔sl
總代理:雲高華2街西,g號林樹榮
富高華:金莉源廣濟堂
元豐公司,臛還莉房
域多利"萬育堂公司.
卡技利.,華竭公司 :
點問頓:廣提公司
滿踏可:新共和公司
多朗度:治安環珠公司
中西塞信
i
任歡迎
AL io
醫
餅食譜
大饑小n
價廉酸好
地地&c打東街萤o弍號
代琪墜
鷉fc:莱舞,
K15船及車票
辦
旅遊事宜
悉械跟務
惠拥曹*
女中醫.黎達民
上海國释院全科畢業
曾任世界紅y:;字會醫薛上海分院瞎師
前任南京貧民診療所主任
前任澳r同善堂瞎務主任
寓哥街四四五號東方旅館1o1號
歡迎備胞通信問病妝代寄藥劑COD
44s.-;.GORE".AVE.,. ■ VANCOUVER..fB, p.;.:
竜話MU 2-i078
,3 cisi.rnulMstf artskjcksa -M:s.rfi.^:s*.ft:stai!c^
G
f接
丄海新中國一
者試院檢該合格中翳生
喜市定泉街三四1號弍樓 §
"、:OLVMPIA、.HOTEL, W41 HASTINGS ST. ;E,.- :g
M VAlisouvER, B. C. 蹄部罢5.782n〖
男子甚,日工作遏》^。^^一耗源^削伐精力:;5$致精抻固^„食缺"
不欲若一小及浪調理。>紀則顿4徵泰氛如夜尿腰氣薛>5^职:^耳
噫A不入^乾繼則化练蠻.&。顏_容葦老。百病叢生。本£依
家傳宫、\«^误-配飛潜^^植名賁國^^提嫁虔修成,^。功4^t&tt^元
涸本oiJf.:5i調和氣.^除腰氣止夜艮幼敛奇速。常服益虔对
ik.tti^t?i男界捕燈厨.臂之聖藥也。全加吝雄葯商均有代.^
」 ,- 诚每天gl晚傲後服两,粒:g?前两粒至111粒,請欽多量4份
A本堂錢武漆赠纷大JP茶A参茸药材價目教迎魂索卯覆.
本旌饞雜
-專辦爽事,
到、
棗地發
,佳?
』L§;、"1,,、"1,翁$*、,--,;$*.^、,7*々,、:5,」"",,^"^番1,.^,_灣,,,、」,;^,淺^
親亜旅社
出人利便
床褥淸潔
日夜供應
僑胞光顧
司理