THE CHINESE T冊ES, VANCOUVER 4, B.C. Thur., Mav 7 1964
(Page 8)
曰七月左 (四六九一元公)年三十五國民,
華高雲大拿加
記興源利金
GIM LEE YU|:N HING KEE: .75 Pender St., E、, Vancouver 4, B. C. Phone: MU 5-9743
:威利汆 一庄原 欽議
,,lli,.iil~T
:..;V.、 ... : . ,: -、 .,丄'.二 ■' .…'。V .
The Royal Bank of Canada
Main & Hastings, Vancouver, B.C. Doiaglos & Pandora, Victoria B. C.
行銀路費大拿加
院戲雲達l
7„.v、tl-7-.
多l套
(雰訪)駐温哥華總領事館涫息f、扇餺省.llplpi^
商展,將於充丹十三0=毛廿11貧布繁艰歐警1^,#我,
雜參加展出各項國產商品,前情己誌各報,頃政府鉱經啤部"秘lli鉱issQ先生ll!i
主待展覽事宜o張秘書已於五月三日难雲,展缘品四十^fro亦於四月底以飾逮到
,現正軌-^於萬國廳(Hall of Nations )內與建中華i^歐館o .」
査近十年來,我國工商業突飛猛進,現正邁间發展度工業之途徑,惟目前外
銷商品,S5輕工業品,農業加工品以及手H藝品等爲主。-此次展品,大體^^爲
上述物品,词此次展品內容,較
覩云。
九六一年國際商展更有進步,當爲我橋朐所藥
r東方人」質問加政要
(雲訊)1名加國出生之華人設針
工程師關氏,他所收到入息稅收條上面
蓋印有「東方人」字樣,感覺莫明其妙
o彼因此致信當地國會歸具首相及財政
稅務部請求解釋。關氏謂:彼出生加國
應是加國入,而非由r東方」移民而來
,爲什麽有r東方入」樣,故^t請求
解釋云o
文化社映两大名片
神怪香艷趣奇兼具
(雪訊).文化社定期於十石放映兩
大名片,均首次在加國與親衆兒ls機會
難逢,v?w,斷通「.黻桂爽楊家保建破太
陰镩」薪.馬l智,,都.碧.雲,鄭樂影i^擴
,連破七十二座太陰陣,陣陣天險蝻出
鬼沒,,緊張萬分,降龍木棍,大顯砷通
,妖械毒霧,人砷都雳,八方神聖,大
鬥法寶,曲折神奇:保證昆所未見,聞
所未聞o r石頭太子定江山」(即r石
頭入招親」)林家聲,鳳凰女,覿次伯
主演,爲民間\^;.古奇事,家曉戶喻之香
艷傳奇,由廣IB^舞合大戲揀選,故事精
華,拍成一部巧裝欧唱巨片,曲折離奇
香艷諧趣處直透心肺,故事詭秘,不可
不看o
聲光映情之所鍾
演a!陣容邁空前
「雲訊)聲光社本週日(十)以慈
於商業電台醆令聽衆神迷小說改編o南
紅對江雪,恩重如山,江奪對南紅,仇
深如海,悲歡離合,H:圓月缺,l言一
行,都有着i^刻意钃s^齊員陣容--可
稱空前龐大9爲劃錄s!之作IIg o同鬼加〜
映新為lt,都碧lit^碧姚花」,文
藝名片,不可放過fe^泉週五、六eA
、九日)放映名片三套,1全部七彩,
劇.f雖得有情郞lo
,周聰,綠珠主演。二任剣輝一
,余凰珍,林家智.「.f年飢侮養金龍」
o均屬t乘作品, 一 莊;一諧,怡神悅目
。兰是映何片,請君猜想,:
人之演出云o
、亂行大盗叉效
:!(雲訊..?,名.1〈尺±寸窩之青年瞎
徒,於咋晚1.<:位14^連祖,八十一 一號
之r .n:公共貧堂」內,趁關^:之哮..^1以
鳥槍威嚇該食堂i將欵交掛.J結果被
劫去二千七lm至三千元逃去無踪o
該匪約重r百九十磅
o
母作節,特選映描寫愛恨情仇倫理名片
「情之.w鍾」。係謝賢,南紅,江雪,
李淸等第1流時代紅星主演,該片取材"席云o
馬氏總所定期紀念
,(雲訊),此間旗北美爲氏總公所執
事等,以該公所成立13國四十五週年之
期,决議遵照成例慶祝,特定期五月十
七日(星期日)下午一時在該總所縛堂
擧行紀念儀式,同日下午五時半,假座
新華僑酒樓歡宴,凡該所昆仲年在七十
歲以.M耆老,及六歳以下男女幼童,免
費入席,統希預早逕向馬氏分所,益豐
,啓亮辦事處及全生肉舗報名,以編筵
來
件
藝苑豪情慕李君
l子之平l
ra:月诈五B ,余住雪埠博物院訪候畫家爲子平君,見為君即席揮毫^^LJ ,有
長條山水愚畫一 幀筆法純熟巧練,線條椅次分明,水晶濃淡到恰好處o細看之下
筆法不類為君之嶺南派識。於是乎,懷着傾慕之心,詢問情由,始知前一刻,雅
士李惠榮先华.與奢名山水畫家学克斌先生光臨o李君與為子中君之師傅趙少昂先
生過從頗密,彼此同爲國晝名手,趙氏闡揚高氏兄弟改革之嶺南畫派,李l^w承
受黄劳璧大師之山水畫眞詣o • , ■
昨蒙李惠榮君l-^,請歡宴於桃園環館,在席者有李克斌,馬子平,黄生諸君,
可謂海外藝苑中一個有w深意義之宴會。李惠榮君博學多才,談論中妙語連珠。
李克斌君則不僅才藝招卓,而R智慧豐宏,對於sl子平君之嶺南派畫之意i作品
,極隨讚楊推重。 l待績】 ,
W麥-,
!祝成.龙第乔-
;掘雄紀念,舉辦首腐r恩菅"
〖.1」镛泉篮球公開赛.,把.沉-
,寂的華塌..掀起^J華僑對體"
育活動称高潮,正當監谈饗各隊爭取入
圍戰趨膽c熱化之際,球簡內傅出消息
r;海鋒^預定今年九月初旬,舉辦排球
公開赛."聞該會現已開始篛備中,預,料
愛好排漆的健兒們,今秋又.n以大顯身
手矣! 一 , 、
周l蓮總公所
氍独才錦宗長"
(雲.訊)本埠周楚蓮總公所,.以紐
矢諧僑衡都,.1^錦君,敏因者察商務,兼
,勝紙.v駕抵雲雄,爲敦宗親及
盡東道.M誼,于昨.五月四曰下午二時,
臉雄:膽恋邻嫩堂.,開.肖敏迎。該一 風和
日鼷,象紫凝i ,依瞎參舊:,鎖i
烈o首i司iji^泉,歸主席國棟宣佈歡-
迎會旨舉o:隨鳙才錦家l致詞,,先答謝.
歡.银成嚴.。並l此觀感.,言簡意誠,
鼓掌之雾逢于戶外,,永年辨致答謝詞.,
殿^茶會,席間暢談桑梓,互叙親情,
非常融^云""o, ..-、;-:
,(富訊)蘇小小囘到雲培,水月十.
1星期!-十二時半起,在喜市定陶街二
4.顿麥泉市的戲-院放映。査此片爲中國
1^^晚亂敏景實地拍攝o书演.<.11:茵〜-
周聰,騰活游等o古猪歌唱文藝巨片o
曾在水#放映,成績優越o在域^放映
,打破sl衆,紀錄o此片祗在o:間映兩塲
,幸勿l過极資o頭塌:下午十一 ,時半
至二恃牟O 二塲:下午二時g:十分至四
時五卞分。請觀衆留意,^簡云o
登吿白騸修電視机
歹徒漸多僑胞提防
第l:次修好送來,取價白餘元9但
1週之後,其中1據又吿損壞,!:機係
已取修理價九十除元香,且謂包一年,
曾女士s:再去電話請其即將扭機再携去
,重新修w妥善。
但由七月初:3:迄九月,猶未修好交
還,西WJ;電話往催,最初彼方尙接聽,
但^該樣無法修埋,曾女士謂若無法修
理則請送囘,該處亦曾答應送罔,惟是
從此之逸.,非特未見交逸,亦迭去眾話
催詢,fv^獲答覆o
曾夂士所交修之擴,係在去;55-七H:
初,至今爲止,已近十月,杳無消息,
「去完」
一s臣i音一nsi3smlnlllms一lll一llllls一mlmlllli一lll一ml5一l一l一lll一一一5l一一一一一lm
今明太陽照蟈 r"iyflx
温度畧力 , "5:.>»<^
高溫度〜?;五:"低温度四十、SJf?,^
◎雲維達權社徵收年費敢事
o
:於是屆
驟牧本社变
員首次會議議决。由本年元月】日至六1
月飛曰止。社員繳交年費.々対享優先權利t
,繳交,。但由七月一琉教。,要照餘
力本社並擧定謝連如;趙偉常、二君
收負.。凡我努夂社員。好膽年費交與謝^
二君或書記吳二<卒收便安。此佈。- 、
社長周玉生
,,,, 書記突】平-
中華IB玉十一 一 一年元月11十曰
中
、
.、
髮
I間,l^雪翊赛,/4,奢5
1....., t. 八,蓉
畫象霧
tl奪兀.l《齊^i^".
:皸
>审心,、幻
f心罢
進出黑柳獄
秘密文件 俊
七月山城
瑕球傳,黃谷柳籌, 一元六毛
一 一次大戦最高機I0:皇甫江七承五
特級秘密情報属江秀萝豐元暨
t海間諜第 一,集職業間諜九毛
卜海湖諜搴式接無彈戰鬥,.*?毛
第-l集県该勝w:以J.l"俊入著九考
修群溝活象藻光過 五毛
如何根治痔瘺姚wl!雄著七毛五
如何自療胃病 <姚昏雄五承;^d
如何戦勝神經衰弱姚,香雄六宅五
國語時代^^L欲f五百-宵弍元ln A
i9tl3粤胆之驕 二元三毛五
、£
:> 1、,,:。1..殺雜自功後银-
".,:應5衝t撒儺/、t
""!,,〔養兀二%$|
私職薛飛"1^十冊、冷尹織.1tt,银
建爪银魔凍六册.、}江4动二眾懇
發剪掛翁;,垂廿u號逸?-龙鹏
焚,、仏刃桑4.八册發陵多,,f^承
離腺孤虽全廿 一 耻L,鼎八i兀i!
湖海.?英全十l;l浙林夢赛掛元ll
環劍爭球全十弍砂企意四元l(j一
無敵劍分.K甜叙壁l罾 「1元一
|^心錄全寸1«使南風錄-b元五
,傲視蒼穹全十四册餘廣普四元九
瘋俠~奇緣全4»附衛筱芷三元ia:
剣雜琵琶全十六冊、曹若冰s元叛.
大難灘全.J- 一掛存達明慈元fj:五.
金蘭碑全十式附履雲生呢元建
玄都剣全十二游孟夷奢sf开1tc;
飛俠火娘子全f 1 l冊唐斐g兀樣
江湖涙全卞二敬眾雲生姐.v?v式;
碧島玉娃全廿,串湘野叟
veh *Tt- ,h§ 7S R, p咨jtet st? v百營l, 4, -.c
-啤,J ♦
、,
司
公
c
4 S s
」.9〗.s
4
隨
每
,郡
£旭
都!?
A3
濂 < 掛金難逢l富士定街商翠樓
澤樓下三簡舗位o樓,M〈組柏.1^ o全,M摩pa艇八九年
伍新?時常貧撒.o fei3收租A百餘元。繁4^^,官銀。敏
k资六萬六千五101-兀^>先*式*^斤0《伍澤濂)"
1切紫撐^淨齊備一。約有瞎龟廿絵、最S5M
館後齊A合法廳房居住o架撐連贫氣o取但費萬弍A
千八百元o先变菅千fiollw二西入業右因家事o,志l
存,速費。枏信慣錢大有商還o(f據)" ,
T近固蘭夫律商業樓
與旺女街o兩間接位o兩組栢文o投资穩陣,*容易l
管蹄o全價式萬七千压哲元o(肝杏欽).、
束瞎f等材斜新富,,,:.,,,;:;.』V t .
i^.連富街與拍敏街左右.。俱塌.M等材料建造.O手H-
特別好o近交通與事梭o令瓚掛萬六千八百y、o .」
(馬國良).一
s組抓房ll好人息
咏多机道爽1街殿近o毎目人息百ltt 4-R::-1? 。 ill银;
浴室o交衝便利?近學校。全V3車o,自動煖氣熟水"
o全僵壹寓赛五百元o先交五千参百元o,另充銀期一
o利息僅六厘半o(鍾權寧一
兩簡屋l 1寓一r千兀
接近小學o突通^利o又近商塲c壹糊、三大睡房o:
全土堪O自勧煖氣熱求O另、一 間小辱收和卅餘元o:
有得住o有租攻o-認眞抵買。(鍾曜華)
,.近冚孖抹街及喜士定街秄屋..
歩行^到華卑i0卜落fe5使o全屋堅實o m間浴室:o
自翻熱水煖試o存得住o有翔收o 一舉兩得o全價
资寓壹t五百T o游還價o (許杏欽)
卒&親住家屋
十分歸可落到敏^""近巴十壤校菊店o 一r睡房o客
廳VI-鋪.T費地程o新式廚房*> 土康穷有廣房o十分
抵買.跪取惯壹萬元o(許杏欽)
.近卓开屋:.
細街與卞1街附近o有巴土直達華培o自住登伙o
另有壹伙^.租一。各自有門戶a^入,自勧煖氣熱水o
全還h-千a百元o先交弍千右百元o p充七十s元
o收租差不.多夠充銀期o (伍澤嫌)
:富土定與叨松街附近新屋.
良快將完成新建親達.O.K大磨.房o.顏色浴具o..交通便
國o近學梭。詳情湖鍾耀華
應sr^ i髮.s l汽車e燕梳o收暨低廉o
服狩通到o敏.豚惠顧o :,
當此市府o改建市容計割開始o在-s^華區件宅業主o大多新臨
將產業資與市府o與遷移所有產業至別區o賽路銀行樂意o代
你辦理尹要玄降o及代收幾項o你或遷居別區。而附近亦有资
路銀行分朽o我們對不講英誇蓉o更樂意協助新開戶口或將幾
移過指定分行o但我們所知o華友有時若有兩個戶口 o覺得較
爲使利的o
nsly加赤在港找換!
突赤在港找換1充七四寸
今日香港腫價毎百壹十九元l毫
萄r、哮,、1
,。求公诗與籾使使眷齒銜鼈乘脉.s顧掛i,
老審W4姜黎擎繁银血:
,,,靜敝泣>錢洽騰泉,。瓶.定搭^乘^«:^-
M站^ffi银船艰艇《;.-抉徒妥,<;,电亂紀分
行李免費;^IS4S;百五4.薛o船期便目表:
一船、,:,.^1二藩市開-由香港閱
威,爾通總败「1 、四ai:t八Hr 五月卞 一 日
突荆夫蘭總统,五a:七3 KOT廿九日
六戶*四0:? 六ar廿六日
Essuisnus
柳i" V :
i翻鱲
壹年
.本公司有鑽石"鏢仔,相架.'千里鏡-,J
-fl樂器煞及各種行李出寶o價錢柜宜,
達泰司條整錄巡一一.
,喜市定街東七十七號卑詩押舗廣吿一i
5y^Jrt,fil33赠3,815t;tga5.赠yaT1isr赠赠赠畴g-w一-g赠-at嘛tna^一瓣ylr畴T.l-.r.r.2T3眛gK^y^^s
、携此吿白來ss以九折計
虔部服務Q工作優,良o廣錢克己o
- 五月十日(星蹈日)首次放映"
描寫愛恨情仇倫通大悲劇:
CD情之所鍾 •
:.謝賢南紅江雪李清:
演島陣r谷空别龐大
南釘對江.:tlT恩适如山
江雪對卧紅仇深如海
lll夜祭s.桃花-
,,:,新應使.鄧碧雲
五月八丄九日(星期:五、六)
1 慈笑輕鬆言情大富劇
靜CD難得有情郞
g l弱玲.亂聰.綠珠一
g 全煞伊IH曼七彩片...
社㊁十年割肉養邻龍 :
I 任劍輝余麗扭林级聲