齒
、
:缝.频穀紫参;蓉寧^:
募醤堂乙太州神豔
'處銷代
黄炳
一 BING C. WON|3
鋭3商業中BiJi:會計
及壤報入息我 BosiB6鍵Accd酺叫
ft In抑肺T敏Sw他e
地扯^nii^sT街,
V加加鹏r, 4, B C, 糖話682,7湖
按月上門服務依想不誤,
辦主根雷
TOUR ft TRAVEL rao糊i 684>15狄
58 EAST卿D欲ST, AKC0UVER4,II.C
社旅亜菊
UOTEI^ SUN AH 100 rend枕E. Vanc,'uver 4, B. Ci 贫話ku 5掘4
g爽四十"fr iSf氣J&义元-'恭昏
DING SHU TO服'BW隨Tfl咖H哪薩
司公利廣
GOTGtEY TOSDING LTD.
280 E, Pender St,,
Vjmcouver- 4, B* C* Tel, MU "931
泎
汲
;直龍难酚蛤
一s環欲旅運y一
一H
笼
一r
i一
,
.w 一
3 •
「i^ "
染l
,.
k一
》
.1
,
II
,
,
,
尘
中
十
-,一
年
四
五
曰
虽
二
第
阪
溪
芽
p
9
狄
M
I
B
c
鹏,
糰
It
c
SB
崇
眞
,初次驢針l求謀殺案的
報吿,是由客廳的收音機
播出的。據說:「有一 個
.e婦彼人槍殺了 、棄屍公
路仁o」不久,缺的丈夫
阮乾囘來了,她由小窻
外,望見丈夫的跑窜停在
門外o他下車坊,碌犬理
尼,已飛步.r前迎接主人
。鹏1!?他仍頭撫摸理尼時
表露出他是個很爽俊男
子他*雄心電器蔽任程師,是個恨
能幹刊入,毋怪仕l年節,明珠亂他l
/ o
當次乾走A客廳w ,曾叫了兩聲明
珠。可是却不到廚:J',赋聞f快f登樓
,未:^ 乂下來,歩出小花圃,她以爲他
心裏,點事,也許工作上*些麻煩o這
e播音鹏又播w第次關將謀殺案的新
r警方巳證賢死者名殷素蘭,相信
兒手在他的汽窜裹叱她,矛把她的屍體
推r來。同待暨fc;已發現汽車的顏色,
現在正徵求目搫證入。J
忽然次乾踱廚房鬼,明珠轉過顔來
問他,知否這宗命案發生?次乾搖搖頭
,隨又反身復出客廳o跟着明珠把煑好
的咖啡捧出來,却發現桌子卜擱tI盒
膠布,又見他脫夭衣服時,他的手臂有
些勒鮮膠布貼着o
「你受傷了嗎.f」两珠很小心的詢
問次乾。
r沒有甚麽關依,祗4iiz被理尼抓傷
的、」求乾答。
明珠聽了,不禁-怔、蹄尼lf過是
一1
>頃小犬,那幾抓到丰臂上部?而且牠
很馴服g,怎每抓傷宇人?
.翌日早起,那宗命案T3接報章上的
顔條新聞了 n說「殷素蘭是砂児手狙搫
兩槍致命的。她的^窜,并距離尙案s-
堪十虽外發审,車內血漬斑斑,顯然是
她在窜廂"被殺的o事後被棄屍路上"
而兒*駕着她的汽車離去。根紐稳屍官
的扭舌,而死者已兩個月孕。並-,她約
指甲內,薛現1终皮虜,可能接她一叱節
與兇手糾纏,将兇丰抓傷的o资方掛瞎.
她径給l倘情郞所殺o」
報章遼刊出殷素醸的小史,瞎r,蹄
曾與#任丈夫離婚,难且有兩次繁底i.
1次是醉酒駕車,一次翁行使空頃支禁
O她也富V雄心竜器极JJl作,伹吸摘月
前,已辭職不幹3 0」
明珠焉完丁JS.段新闻,把報紙放下
,間次乾是否爽死者認識?次乾點頭承
認IBS她,說i沐.敬裏充食秘書,相貌
都也 錯。祖卿是俄革退的〉y^是自10
喊o . .
她的下塲太!5-怕丁 。」明珠說時•
口氣o
,是的,我楚争她據,弊?怕o」
次乾賴懒地答o
上午八.8半,次乾h班法了 ,明珠
在家裏納悶o 一會兒鼋話響了,她拿起
聽筒.^聽。原来是她的姊姊智珠發來,
約她今日m外k注賈些東西,順is看1
揚。威
r啊!姊姊,我今夭心情有f.不好
,不想外附了o」
r明珠,你i着逸稱紙嗨r報紙刊
出殷素蘭和一 個男子同行,醫方正^t找
尋那個入,你s囑咐妹夫小心"」
r姊姊,你不&這樣I玩笑了o難
道大凡英俊男子都
是次乾? j
午間,明珠ft > .
家裹正A吃午點,
c 1 )
.】日爲:?期,麟s髮罷m,邁
海倫一,彼4S互.-早晨,麟叩S返工
耶?f曰:r需十1點返J,早也
c」f艇八點半,麟邀女同往翁皁
茶,i^隨行,詣附近某滴^^廳::
中,6茗前,麟間曰:r西.-鵠卿耶-一
:」曰頁,麟曰:r卿亦有中國鹏友
献?is?曰:r换.e:國胭友,有^-唯
君.耳T」麟玲語而喜,叩以.1^
-班,亂曰.:『一月 一 度,Ar日
.,培k-.屬班矣9」麟與約,女答
,I期三,麟至装宰中候海倫至"
:,膳ks,同看第.影,散場,彼两入..
忽至T戟指麟你駡,麟亦;^唇相稽
,内入揮拳v,習太極拳*年,"
歐v"叉像具力亂瓶.
,西x仆於地矣.'圍
而親奮如堵,麟俟西,
,人起問日:f再欲軌,一
"武杏?,」改人.个答,、,
,行I 3海倫H *•「吾.-往霄夜如
何?t佳,旣抵1俄t複室,女曰
:rf嘗伍濫仔,畏之,湯尼擊
濫仔银",並向&驚吿,從4濫仔
不敢一*党我矣。我本泮舞,貨腰一
0:, 一即遇濫仔,B-爲安全計,故改,
行也一 、從壯湯,:^鵠我彼有 一 特卜,
As.我同w往闢室o」夕,女:
亦飮一酒,旣酣同出,問女何往?對
曰:h我亦《喜湯尼,從此可擺服
o J一二.A登車,窜.y岭公寓樓卩,
梦泉,麟l亦不强彼也,女聞言挽
其臂箭入o兩情繾綣, 一 月沐,滩
倫辭b ,租麟賦同居之愛>
(下》
射"
"英A"傳
笫三十五回整手
要看後入怎樣蒈用此碟了,只是
凡我門下,决不可習練碎中武功,以
免劳人說我奪接薛懐存私心o」他説
了這幾句括後o,一瞎而敏,當晚停璽
観i-,不到y1更-v就淋了泉兒o j
.郭靖.r呵」.h:, 1.暨,周伯通道:
f邦晚是我夷全眞教的七個K弟子守
靈,半夜裹突有敵\來攻來的個幽
都是高争,全奥七子立即*頭迎敵,
j七子怕敵A傷了師父遣睡,錄鲥手都
遠遠引到観外拚鬥,只我獨自守在師
n舒靈前,突然覼外有A喝道:『快把
y九陰奥碎突出來,否助1把火瞎了你
5|.的全眞堪観o」我向外1張,倒抽了
l口涼氣,只昆個八站在竹樹棺上
,那1身輕功,顯然
是存我tv上,判了這
個地歩,明知小敵,
也只好和他鬥l鬥了
,我縱身i去,跟他
在竹樹項上拆了,m四
十招,越打越是胆寒,敵A年紀比我
小着幾歲,但出手狼辣之賴,我釅孩
硬架,終.,-激通1:雜,SI被他,J^."
.J 0-^跌下竹樹.<-j郭碧敏r『银,.
這樓功矢翁打他不通,邪是誰糖T"
周伯缠反問.l句道? r.你猜是誰
? j敦靖銜l伊吟,答徵f r風ii
周伯通奇缚:l 1T你怎組讚t;41豫
哥高的,也蘇,^输鹏瓶.„;^.»幕
師爲A正派 > 那暨爺截i錄",
富顧及自已身份,黃為^^其人ii^银雖..
不深知,但瞧他神情,必非乘入危的
卑鄙小A!」此翥方出,花樹外j人
喝道:r小畜生遼為眼光1」郭靖身
子一 晃"已瞎到了說話之入的所在,.
但那八象法好快,早已影蹤全無,周
伯通叫道:r兄弟囘來,那是黄1?邪
,他早3p去得遠了o」
郭踏岡.5^岩洞前面,周伯通道:
r黄老邪精醉奇門五行之銜,他這srr
花樹都4依着武侯當年八陣圖的遺法.
.耱粮的l.- J郭錄駭然逸".tsls,
?-』周從逾道rf1nlJf呵J奮备银i人
.聰§籐"氛縱奮幾,瞎it.錄瓶,以
.及虔田本利,%§^審.....餘1舉蹄,,
,】不l,只可惜不走正奮"他i
:、一眉:.他
复::^掛itjl^l^朴樹'si .^怎樣
?」离舶通t拍女膝道:T辭i;,這
承你沒i4^&醒我瓶故車,我了歐
賜鋒l象,,痛人心肺,r時r私顿不得
,但昆4奔入靈堂o
肪
加拿大信託公司業務
w辦公時翻s.星期r至星期四由上午九時至下午
悄., 五球星期五由上午九時至下午六時
廣厶4.%甲種活期儲蒈.利息優厚。現行儲蓄o
春利息魄厘iv毎目計息l次o餹蒈戶可隨际親
架
身或郵寄存珠或提支.
i:^好地位丄
..」奢H,、元.r因紫主有病,平fl-^千九系兀,蹢
.-..勿失良機,,-(陳馳威)...,1 > >
產外塌環館丄位伊漁業*.、5*展但留備,爲埠中
乾親之每敏,每te.华意食寓弍千无,平租,
.-西入鼸资因.病需退休,平窗.五千五百1^,:,.
超
A案雜式簡,t鬼間lJ?承固翻識南街,.壹齒伊于,
百老腫西街,高树商業住宅區,牛意毎日皆
■的穴":visT"各取慣一 一千五百元,(張蹇兀)
.▲好複痛L,.于敏接夾百老腫大街,親傢撐為
r「酒辨,毎IH,改意九十!兀,取慣九千九&元,
: 二鄭鏗源)
▲柏文樓兩座l壹座式年新,壹座年新,毎
-座十1l組ii豫二r,好地位,住客常滿,先付暨
.v寓开千元,-(陳馳威》 > 「,
..▲顿虔夾廿.1翁六組聯贯栢文樓坂慣整萬九f
」.,五百眾又fc街四組3催庭房招文水贯殺氣佐
-客自理v裔暨萬九千元,鄭鏗源)
▲冚比區活活公司後面有大小地段十辣任辨刺
:-屋飢起新麈平lli都有ss强)
A域多利街九掛乂徵裕文毎年欲庙i:千A"百^^
平资式萬:九节.^变|元)
A富士定東喬s&組職房9-"sa西f.龙
瑕靜式萬九千.元(§廣)-
,房屋汽車盗窃
火燭.人壽燕梳問梁鐵武
o T
R
騰
I
I
6
1
p
c
卫
E
c
懷蓝德藥房
每召營業時間
至午夜一時止
八
街
蹈鏡連架
全部十四lf^九毛il
標準遠近兩用加五元九毛五《瞎限另約
o騐费o另計)-八六开號^SI市定街東
SEAL OPTICAL差3.養9
3,
v,繁
.蕩
IS "n. ..o、:
,一孤c
"1.
招待通到-:
棺水t
二百ul十
隨银應,命
和打氏/
l一
rl一
G,;
Dud 4
i:监咖ss
s羣緣
大譏小餘〖
i昧好
地地o片打東街費o式號
趁G <
,ys 5 S瞎
義
文霜具
繁扇
輕理黃永衍啓
■il - 二 一」r 一 二
^^^^^^^^^^
承接木工铯
-做装修s:及待代化錄堪
愤脚先Bi住歡迎
o養翁館掛讓,
本承館位,亜省t利埠心 地点逾中
,">交通便利o装接新型o地方滴大o髙
^«潔,後有大停聿堪。用具齊全o
生意1..i^s^0現因店主病後精砷欠佳
,o瞎生彌,休集o故不能料理o特將全
鍵生菜掛泉連键業亦好o如有合意者
o瞎底接衆本複館按洽或函商o
蹈省£$利四風複館啓
4豕一舌s CAFE
127 -昏F S. L c身arv. Alta-
ffs6德聽,腸垂
風濕麻痺九-主治s紹絲
定喘化痰丸:主治ss錢
萬應固精丸:主治lss
大雄九:主治體錄
總代理••雲高華2街西g號林掛榮:
雲商華:金利源廣搏堂
元豐公司.瑶是莉贯
域多利:萬育堂公司
卡技利s華典公司
點問頓".廣典公司
滿地可:新共和公司
多朗度i治安環珠公司.l
接装修土木工程
霪話AL 5,SS9S
_4一
代球
航空機系
:v船及車票
辦理
旅遊事宜
悉钱跟,
惠11^ •〖
.31
新亟旅社華區適中
、 煖氣熱水
日夜供應招呼週到
瓶胞光顧格外称迎
〖
〖一齒
, .t海新中國醫學院畢業
f 者試院檢鼓合格中裔生
^ 曾任廣東省國暨館理事
g 喜市定乘街m四1號弍樓:
^ :.OLYMPIA:.HOTEL,、841.-MASTINGS,ST. E,「效
〖VANCOUVER, B. C.蹿部i 5.7860 ?〖
:一女中醫黎達民"
曾任世界紅5字會醫院上海分院暨師
前任南京貧民診療所主任
前任澳l:词善堂暨務主任
寓哥街四四五號東方旅館1o1號
歡迎僑胞通信問病並代寄藥劑COD m
445 GORE AVE., VANCOUVER 4. B. C.
電話MU 2,107©
4^,
?議
"*、
■- ■ - .r,.,.-.〔
承接土木工程裝修驀樓,修理昆蓋,:
士德髙及油漆,價錢公平o.
Hudson Is, 24芸W. 4Sth Av尸
v望co碧r承B. C. AH 6.2127
龃國佳品大量連到
一紅燒鯨翁一
-〈鬣鹵水JS)
、iK
4. •
海一
j郞曰登市!
全加總代哩:*_國冰霜大明暇
大蒂批發•隨時供一
本堂^武溪蛉娇大補茶▲參.茸葯材價目教遵洒索卯覆
i;勞。询辨腦.p;!触傍猜九议致精抻囷^g。食磁
>^ii^;^,不FS^„聘.調婆。、€K輕徵象l妇使尿腰蔬商l〔翬服;i^再
.s而&^f久K:入一&.權"則,髮i5,:la。:^.容碧老u百病叢生。本堂依
"家傳、宫、l^l误翻雍濯動植名!,K國^^提燥屋修孰九a功45g扶元
固、本。率油,.安睡。調和氣.^除腰瘸。止夜鼠功敛奮速.^吊服益空对
延,^i^誡男界捕凝圆臂之聖藥也。全加各雄翁商均有^^售
r :....规^.滞天0^,晚银後服.两拉,睡前.两拉,至三粒請欽.#量水份;