The Royal Bank of Canada
MdnSr Hastings, Vancouver, B.C. D加glas & Pandora, Victoria B. C.
行銀路費大拿加
I
:,挈
3
華高雲大拿加
75 'i>ender St., E.' . Vancouver 4, B.C. ^ iWe: MU 5-9743
威利永
;::【社影電先聲】 '© 「ei五©6开-
:.、.苦、宫全J4背鮮月
為兒仔i十十解花十 君送劍刁美七紅殘五 麗米輝蠻古ti竊狄、 認節^s 十 ft提歌霞敏謝'"^ 雪驕唱f無賢日 fe 拍 i:
片首齊S
放離:4" 映卿,六
效
-巧
i
一
公
九
四
月
曰
星
三
第
哦
入
嚷
I争:
9
2
i
s,
It
站
It
N
It
o
〖馬瞎
,hc雲訊)全加中華總,館,.於啩4..五£||^,^|:%&#,
:.. 布總會館驢党贫開各篮1商號£§、暨*,霧蔽:.^;3^關於
市番府霄改建美化華埠事項。到會者牵爲踴曙o主席黢常委^〈.紀蔬
首.i主b官佈召開會議理由,难報吿四月十一日召簡全僑大4^ili通應<
次由外贫主任馬國冠報吿市政府當局,返願我華入對美化華荷之箭劍,东如何惹
昆,作iiy式之衷示O隨由主席將此寧提出討論o先t發言l ,;:带許攀生,,黃一平
,亂永k,李王孫,林其慶,馬宗揚,林兆光,伍善予,率泉叛.n林西辨-^趙欲
轉,-黄,屛,周永年,李矩悅,鄧瑞文,黃潮衍,黄蜜俠等,至貧熱烈果决
定,r紅織三入臨時委員會。即席推定
為國冠,黃塑俠,-簡建平ln委員,資責
向市政府暨有關機構.,探詢取得該美化
華埠之ln^飽舒劃及:其實施灘逸.,報街總
會館後 > 再扭齓會館召lf各li域一 "商號
代表,智各業主喻蕭i討!^";切J: o.至
下午十時半^^B云?:,
(雲訊).恩,i年貧舉辦首阔恩ij
盃華埠醫银公齒赛.'本逾t3^,,戦
o據昨r;l凰靑會負責人歉:5n,sst^
各塲比赛樣形,及商討驟組、f體齒J事.
宜、特定於本月廿.1日f星期四J日下
午jl1時,,在該會驄堂召開各球隊代表會
議,敬希各棟嫁代表依時抽空出席參加
、蔡商討?r - i
」繞瓶叉掀起加薪潮
(雲訊)職工會資實入及跑路河公I |_ i 1
司之職員刻正與省副勞H廳長珊德會商一 ^::ml^喜hi^街東十六il.^,ii.日
紹麗,用棺射擊,蹄後其母親.則呑槍自
當時米曹受傷,但仍能走勉隣舍求-
援而後暈倒o沐智其後被送入蹶門醫院
,、"菊仍tln^:f^中。vh」,
":.〜^In4^衆长,已泉時,有,長兄.
及ls^i亦均ft^伊,伸等拍驟家鼋
話通知返家"l鹏發生li事9 " f
-據米會说.:.被從未見到翁兒搶--,
驛察相菅^槍爲最近所靡買煮*但M:
母親預購掛械搶敬兒子而後自殺,此案
「漸:,節.i蕞IMill亂"奮方Hy沐i査.B-
〜義璧雲ss律事務::
(雲訊〕本市丹李維街汽油站東主
黃子橋先生之公子璧雲君,向在卑詩大
舉键業逸餹.'fft搴fi^.榮獲法律顧士
銜o即庙省府議lfl^賴氏之律師
,服務r年o,本月璧奮君已獨樹一
自設律師摟,於昨十,f^日起孩辦法律事
.y :
解决砵阿本炎紙廠之罷工簡題o
該工會有六十名職H要求公司加薪
,但不爲公司接的,乃實行罷工,影晌
其他1千多名工八亦無法工作o昨星期
1 1日勞資雙方同意於今日t午十 一 時在
雲埠與珊德會商,希望能解决此 一 問題,
o
西雲】幕家庭慘劇
母持檐傷子後自殺
(雪訪)西雲1家庭發生慘劇,1
十四歳奮子;i^齊利期虽,當存家着電視
時,不知如何突被其四十四歲之母親施
之市政廳)內三1四號房,惠辦1切浪
刑訴訟,及有關大小法律事務o僑胞如
有渉及法律疑難,可到黃君事務處,定
當妥爲解决云o
大胆匪玩具槍行规
(雪訊)警察用信昨晚一家什貨店
及 一 家缀厣被劫均同一人o該匪以兒童
玩具手槍,在布洛威街之i:貨店劫去現
幾後逃去。
又於三小時前,在「朱」葯房行將
收舗前,被一 匪進入,w槍威t葯房主
入及其肋手,刼去一百五十元o
來
僑團組設寓意深遠
(中)
——從費城華僑春冥說起 .—I張夭德i
社阁間關係的複雜,古今中外相向,費城自不例外,歷年來華僑社會,間有
細故誤會,在lw難免。但因費城僑胞仍保存敦厚古風,且以發揚忠孝仁愛信義和
平八德爲榮;更可費者各僑商與僑領名深曉大義,明辯是非,故均能互信互請,
融洽w處,合作無間,無怪乎費城華埠,近年來R昆繁榮,華係£位在美國社會
中亦較前大爲提高,並非偶然。
至於所云僑幽之間,不無門戶之昆I節,據f親聞目睹證諸事實,是項傳
聞已逐浙成爲陳說。憶自去歲起,本人蒙費域儒胞i:爱兩度被選住職中華公所,
想辭未果,乃以歷年參與該公所會議印象所得,深感各僑領對中泉两字均尊崇;
對會議的重視;對財政處理的愼重;對辟善
;對國民外交踴躍參?s--處處表現圃結、一致
濟慷慨輸將;對公益事業同力以赴
事事均能通力合作o
- L-rg 5-陽ii!r; ;-,y;i-;jri.Tf ;:____3_____..,」:r c ii g s * 3,
脉镞
sil恭尙換樂旨〜tlsA.
菜攀樣集彬昨4.#„
,w時一i^樣糊大會;Ei K亂降
i;"着良湯根嚴贊鱧如達r子樊
,代紀錄,由游藝都都赛楊棟w:
.成宣布腐肖旨趨,詞達事體:
寧、言Jf煩,旋請禺山總公所主委曹仲.,
訓話f語承心长,勗勉有加,以次陈瓢,
煥堯十徐錦濤.,沈曜彬,周國棟,江寳:.
败等一 均,B^淑鱖有听敏簾,降得掌聲不
僻,昏郎公製ltis育.聯組篛備會臨特:
主席l蘇孔爲當選,p隨蕭主瞎終表意泉
,旋i財政主任(游藝部)曹薄明?報吿
聘請i錄教肺之碎過與掛欵之成績。.;
. .,r餘績i
.擎埠中山隆鎭曾
:一 ,紀奮灕况
-J.寧熟).本埠;s..isl厭;魯,於「
五肖+.lpar下午4:時,在"會轉堂,寧
,行應,逸1一適年紀念慶典,該會職,
,建_:||〜1將會_2:瓶鼠1,^、,&阳圍職
以紙^ ,桌^-陳列牛花,li芳馥郁-氳
爛奪nt ,門外掛r歡迎」織額,異徵瓶
慮,.i將一扭,各代表來賓,
,聯A蔬止;;,.银赋熱t,. " T来煞.K
;敏酺子會新職選出
,音元賑,i
:.i域多糊埠訊.y : .«,埠華區彌子,
*與* s任助
結果+餘長李梓岳,第 一 副智畏劉鴻源
第一一一副-拷黃强華o秘書黃保華,耽
政周:^昌,糾察周廣麟,皆具管竭袁媳
章.,奮事司徒覺玲,梁家韶,陳新民o
揭曉普咸.慶得人o审朗六月下旬舉行新
任職a!l就職;^禮,屆時ii分區ttn長鄧子
!^該會::云島亞板汝"砵亞板汝境
书月遭着阿拉缺加地震JS-生M海潮殃及
,居民損失慘虞,該會特捐助賑幾】 一百
元,岭昨分區聯歡會,將賑幾交亞析汝
埠分il肖将收轉賑助云o
世l博覽會中l:^
f寸土如金.的博覽會中,(會場工
業怖l土地,铜平方公尺租金,毎季四
元美4~),"彫龍畫鳳的中國
.,果傻供抽烟看報,則風光情調雖好,
而付也的汁價太高了 O ::::據聞中s-節
的篛備,經濟1,呈准行政院預算美金1
巨五十餘萬元,美teg會早在ir年前已開
會商;3i^::::而今天中國館叙無中國飯店
o.i:卞最女的中國餐館竟爲一猶太入墓
理經智,招牌叫做r重慶賓包車販店
,眞A!f國A汗顔o 「三績完」
』,
屋Dunsnlanssnnn11iill一llllmi一i一i一lil一iimp一一一一一i
H^陰&有日光 ^浙x^
高混度六五
.低溫度四五,
股
r";Tl;,>r^:J«.v«.w?!::^-*,*.:-:? i-s-.?i.,.?*,,iv.5,iJJ..T!,l^?".wwz?,.p.;^?tvis!,&"i*?il^f.^"*>i;* t-.?s--^*i.-i,-「J^i^_^)i";«.v..l»i4-,l».:;s?.",.:^,-2->:vwa>,y
接輒秘艷錄i禁m册t51宛六毫L
&,裕錄奇眞寧,1考五集毎與1^毫-
癍蓉籤怪雜las- 二避i J* s
发每就語曹聚仁萧i化九毫秀
金陵奮夢:容齊效奢、八毫五
*徐鮮腺役貝簡^^鲁,元"一i V
蔣百.取評傳l仁著 l无s
&歐败雲入物5|赤松子一 一1^-〖:
慈,外傳吳鄉溟著 充毫五
余痰殘照能陳少欲整 1-元七&
"慈i太后傳:f與漱溟蕾 七囊
侍微官雜必,、宋氣著二册s元乜;
張恨水奢 二元l,
周输夂奢 二元二五
爽醜聞案內慕王孫譯、七毫.
森斷世界模特兒s^諜案五毫扭
ij鲰浪漫史 > 王伊譯 H:!毫:
花朝鶯夜合子奢 二兀s毫五
藩豕的鹿牟;幻影;敦 r元s五
:Wah Book Shop 78
l囊炎译,,
、"""麥3„架,%〕、,.-
.i脉脱举"導体鵃齊亂镰ls.奢i??毫
争導一應用線路io權敏,赛七毫,
4f I
______________,,.,菊静還
新A臾際舞取-力失镬,。,九毫:
標準梵際舞",陳寄影編l元八,
四秀栽培-八I稀菰大全二一*-八
國昏字典 "r匕毫R
續今古奇親:lill册-四元八毫
圖解太極拳使闲法李爽昂-元八
廣東點.-小.貧自製法:s紫薪暴
如f國點心陳榮第,一 一, 一r、集各八毫
家常提烹調法蒋棄華乾〜霧界l-;,
中國抗1^蘆溝橘戰火殺f紫l藥
中國抗B飛虎隊戰史齊瓶
神秘靜諜旨供狀王家南.l元三
國際間諜秘密驟苗可秀壹元
人海浮萍俊A著登-f-費毫五
£• ps、g st: vscoser, 4.,頃.c,
— 1旨> -..^
濂性於興s"大街,o wi粗八.^年析o樓下三頌舗o有
翠衣裳趣o存雜货舗o穷二問租與1專門华意c樓上
"組柏夂,;-?审亦出塌有批o爾項種當o毎年收
伍租約,萬^? o好利息。雷業大好機會o業主宜銀o
、,敏取慣六gsf 、w百元o先焚萬餘式萬.兀o郎可成
交c名交現珠。o更表称迎o」 <
埠邊獨审雜貨牛囊連辟業
罕.宵大機會o此雜货店生還o玲於埠邊坊宅掉o附
*迈全無競爭o&兔有潤大,虔银v利便M客停車o
現時中,q?亀cc牛竟ll】百元c短錶期o西入業书自營
此牛意t絵年o現E挖康翻係出费 <..牛意建赏業o,,
切,被價三萬甚节元i^rfl努点v一e4.,、
詢-.:
§人
乾
|£屋4-曾耗費式千元將t尾修飾過。裝備幽制厠祈浴
L或具o卦勒樣氣熟水o裙K慮房廚房1^淋租與小家庭
Kjg c自己住fe?s題旣w解决o毎月更有數千!k頃租收
§ xo該屋箱镇八千兀o
Fs接.v 車親新屋 .
PM斩.*?翻5<;靡搶0全土.卓。濶旭段。自勒援氣熱水
廳"1切設備執式o自不豕.?池纷好o近學梭o周
郡賣闺環境亦佳o 1連數s?新屋。實爲近市瞎難得者o
^該屋余頃一寓四千tt-百..k-"
9 S; 四年半新尾近乃磨街
«s §有五通房1虽房,。另土寧台三廳房及浴厠。自勖煖
£ 1氣熱水,設備齊g o離巴七站a-兩歩落o近學校】
"屋歩落o屋主平资o瑕銀菅萬四千九百:兀。
i據 好蛇位卜¥架捧雜2§ z
Mi位於西區0话日4^意-百参^.元至贫百五十兀之齒
躬0頭等架撐設備0教租7 0店主的病割惯0平齊弍
*,接千九百五寸元o .
mjs 頃心輿吒旅店A項
ss位於J^街o七八十瞎llB^。冷熱水煖械設備。暨理容
§5易o存畏批o店主肉病o割僚紙资七千九百元o欲
资旅敏業者。不可失此瞎機o
.好-池v西装銷....
毎日生贫七"五元o顿仔另計o胡撐sv式r錶期个
長o有長批。資行搵錢。敢價h千式目r o
(本號毎H接到肖新住家屋栢文樓宇及各項步意
竊出貪0賴邀齒本娥或電,_&陴)
^ ------».^火燭c盜竊o搶劫o打風:;?,
-汽車e燕梳o艰麕低廉o
斷聘通辨r軟迎惠解,3:」:
i、
;7"f „^,i^,「..v;1{";^^^^^^^(t、t»-13>.v,w^
L^rt?,,.,..」v.i,-;.一?s«^p:f.-.二,"
百年老
庄
31
,卩f r> i三二 二 : : 二 ,, ,
當此市府o改建市容計劃開始o在^華區伴宅業主o大多面臨
將產業資與市府o與遷移所有產業至別區o賽路銀行樂慈o,代
你辦理k要玄件o及代收幾項o你或遷鹿別區o而附近亦有賫
路銀行分朽c我們對个講英語者o更樂意協助新開戶口或將幾
移過指定分行o但我們所知o華友有時若有兩個戶口 o楚得較
爲使利的o
?n统iK加,赤,在港找換1五弍,.^1y
|、誕美.赤在港找,換l五七四寸-
今日香港腫價毎百豐十九元l毫
„◎雲举
伊翩於畿敬水社年費案o經於曰疋亂
員首次t議議决。:由本年元月1 ,日
日止力社員-
半激交;。,但,w
系iB o
军
攀懾先櫂科v屮
^ 、
1甘起:。。郎1膽
。本社並擧定謝蓮如、趙偉常;一 一君
收員。凡我男女社艮。可將年費交與謝
、】 一君或書ai吳,I卒收便安。此佈。
■ 社長周玉生
」書記突】平
中華民,玉.H 二年元月二寸JS :
顯.
1
五目十八H(星貼】"大日子
首次放映乂 一熟光錄公司鼓佳夂-
藝鉅片
寫1個富家H-愛上 一 滔窮织.t-的
故事寫愛悄與金錢扣衝突稳
良心與物慾的鬥爭.揭破了僞養
者的曲孔、暴露T&世間的渣揮
。 一
敏
,曙
l蹈繁
承公司aus使虎眷免香錄來.;g o欲迎炮
^.^扭拔o斷搶,#1教^,搭客乘有定
錄之敏统敝來.&,?、掩撖获當<歉|5位氛
,行李免費*額秀百五4-碟々败期便目表
夠索即舉,,、,: :,<
、一"s;.;r:潘「"?〉、.:f,";:??J;。J3"嗜:MJS;:?.,h-:.;":賴r^(「-ws;:?;?〕,一;
一 船名 由,一二藩市関 > ..由香l颶
威爾通總嫁."四rtJ4.八日五月卞1日
一突,利夫蘭^1^冗a:七cp 一^-a;廿九日
六g四曰;-,丄i;月、廿六日
-jJjsgMg3B>.le.»;B>-<gscsr».3B<ssvyly々yTs....lnT#lr1_r.TS1Tt.Ti#
e本公i缵石,鏢仔,相架A千el鏡,-s一
:;!E樂器簾囊亂^spw蘭衝錄掛宜wgJJ
携此吿白來s以九折詠. -;1
f&?漏富雍經iJaiB:,膝騰lil::
,斑都服務<^.工$良。齒錢克rov,., - "l一
,喜市定街東七十b號卑詩押舗廣吿g
仙半日安
-,"二