,,
服训N战TIMES,
4, B.C. SaL. Way 23 l诉4
(Page 3)
版三第
7、期星
fl三廿月/E (四六九一元公)年三十五國民華中
!】 !:i
t Iff
計.
l!.
5,
I
〖
〖'
《t
:〗々
新華狭存
SIN HUA TRUST, SAVINGS&GOMMEilCIAl BANK, UD
"NCORPOHATeO. IN CHINA)
■':17 OUEEN'S,'iROAD.:CENTf?AL. HONG KONG. (一九一四年釗立).
★是全中國最早的儲蓄銀行
是香翁'外"滙接權,銀斤,;';'、'r乂'; -1 ' ★是香港票據直接交,換逝行-二
-經營一切銀行業務-
• 争
:劍終条鄉激:
毁有
服務部
接受僑胞委託o》代爲解决問題
滙'款 一 全國各"^地成鎮鄉忖均可直,通遞
函託fP遞快拔安當'
存款
經租 信託
定期、:活期.,;定活兩使存汰、y,
零存整ii,、贷m储t 、扭^4储# 艾票往來、通信存欲、 -」'利息设厚员女守g 簡章備-簡^^索印寄
代管物,:,代收iaffi:,i^级地ifi^:?
代禹贷食极宇、代介紹予女入學、
,膝助igi國^ia.,:i览^,:.
歡迎委託竭誠服務歡迎函詢有問必答
',香港分行、.香港皇后大道中十七汰,: 滞水炒'醉辛處 i&枝ft逸好辛處' 舡堪碎承處
,rti拔彌敦'逸800號九龍龙枝ft逸275號'九龍敛明街19號
土瓜.吁財辛處:i龍北帝'街4號苍沖好辛處苍汗糸安^ 120號 '' Gable Address: "SINHUABANK" Hong K如g
/
》
/
,4
華高雲大拿加 行奪參北南
114 E. PENDER ST,, VANCOUyER4,B.C:
eess^jSL^ ecs^(i2L^^ (?Cij!S^li^ eciw^cu^ g=e^
「!織
》INTERNATIONAL DRIVING SCriOOL 254S E. Pendei St:, Phone: 683-7451
弍沐—
S伯認
號
华 片 打
街 東
號九牌門街乘定市喜 電話Mil. 3-6415
;'鬆
j二:薦—靡
—〖
"eir夠East Vapj(^9uvw, 4, is. C.
格偷隨大招地調厨《 纹胞時識呼方昧師g 称光聰小妥雅烹上P 迎顧命頃當潔飪等p
、'■ ■■ 一, ■. .' . . : .'1 , t
236 PENDER ST., L VANGIHWER 47^. C. pH0Nfc柳3-加32 梅凉
菜粉
心萆就茶
,萄8
一治主.一.:','":" 癢止痕止•毒濕虜皮、痛肚痛嵐*痛骨鼷iii
,WJ細釘細鹏;
:一
u
ir
0,
D
0
!1
0
!
fl
丑ANK OF
PENDER & COLUMBIA STS, .… ]^RANCH
JAMES 0. BOYCE,
、,i MA'NAGE^、 Thomas Mah Associate Manager
'由一八一七年爲加幽各界人士服務
J隨'S H(FObD', lk
,355 Parker, St» V抓coiiver, 6, B.C.、 Canada Tel. 253.3944
沾5辉.PENDER ST . VJM^GOUVER 4, 8.G.
公信
2
4 TR/kNS.NA'"ON E'ViPORlUM 《 89- E. P战(;枕St,
3
氏银llf减;
iroric Optical Co: Ltd. 118 H朋tia&W, W,
MU l-啦9
i
..:j.lL:n,llihrli.u.. j _1,-,」1一1_0;-
汆成寧姿攀貞操蟲動香镞
\ 、
43
纖纖纖
被挖案詳情
贫日f+五時以前她r囘到消吧,經理通知她打電,話給姚女,於是她便i^照
經理的吩咐做了,ff此吣前一天,她在家休息,因爲她的胃痛發作Q她打了.電話
给姚化後,至-卜午六時許,她曾見到姚,lac ,焉時眺Jic沿洛克道走向.il輒沙油吧o
焉姚.bc走進酒g後,她對經理張入奴説:「姚4«^來了 O」張^v奴說:r等1陣,
等我去駛站車來,車你去lf先牛個,S5!」後啦她愿M.到裏向去織績H作.O.她不,知
道經理爲t:麼要載姚女到李先生那裏去o至九時許,她售見姚女荐次阅來o
絮審至此,已下午五時五分,主控方向要求暫停,押侯再審o
富商花二百元r食猪」
醫生檢騐後謂仍是處灾
外號r媽咪」的巴,沙购吧工^姬蔡,昨十1
三歲&童發生性行爲.^,中供説:頃吿少
.b從李賓寓所返來後,見她與平日的言
,i^無異處,但後來原^JXW對她說;
r李先生(次被舌李費)畀左我1 一百元
o」她反問道:r客A畀你二百元柑好
彩?」"吿究a裕:r該二百元佢畀我,
係佢貧左我耱猪。l1這名曾被大律師指
爲!^本案罪魁」的證人r媽咪」供稱:
後來,她曾與頃紫少女"雜到醫生處檢
驟r與原吿重返酒吧改,她對被吿張
敏說:r天奴,翳生4戴安娜仍是處女
,但佢萄少小的方紅紅地o」
本案縫審瞎,旁聽旳人仍非常衆多
,薛內已呈「爆棚」現象,旁聽者中,
不《是打扮得花枝招展的「吧夂」o
原告少化仍然如往日般的穿著白衫
黑褲及頭紮絲帶,她昨因無需作供,坐
教旁.微席內的第.l排傾聽眷證人的口供
,T,有時側着面舆數曰來瞎伴鄉时女ti彆
.::,*案昨滩〖浙庭作供的證人是被稱
爲「脲咪」昀^^,身穿草歉色西镩
.及白駄緣底恤衫.,頭上除餘了.二.個長長
的「恩尾」装外,,並且帶/ l,副閃爍奮
目的耳環o
當主控及大,師向她發問時,不少
問題都被她以r我不知道」而囘絶,但
她却經常向主控及大律師滔滔地解釋爲
什麽她不知道"
醫生作證、檢騐經過
洒吧*工碧姬蔡(15<名蔡剣貞)繼
槽作供說:車發翥日的下午,她見過原
吿少女,後在六點至九點這1段時間當
中,就未智辑見她,直至晚t九時至十
時,她們才在a.喇妙洒吧再見面,赏時
她沒有IIJ5免;3^告有什麼特別愉快或是憤
怒之處,她的表情统如平常1樣,後來
頃*:少女對她说:r李先生(次被告),
給了我二百元。」她驢到頃告這樣說,
便問原告:「客入給你二百元乜咁好彩
?-原苦却說?「不是他給我的,肉爲
我與他發生了性行爲o」
證人义說:此後,原街1^對她说:
r該二百元佢畀我,係貪左我隻猪o」
她驢别倡種情形,便問惊吿:「點解李
先生會咁敬?l跟着,她乂再問原辨有
沒有飮過酒o在^考答據措r有」後,
她便父再問:「當時有沒有血流出來〜
」而原吿說:r沒有,只有l终『白
』流出來。」
此後證人义問原吿打算怎樣?整時
,原Jc説是想去報暨o但她則建議w ,
你是否r.iin!w」,如果是,就先去找醫
生證明,,齒吿則表示同意次日1起六
碧姬蔡作供至此,主控阅她詢問
r常你說通.终話時,有沒有其他人.-塲
?」證人答、祸:^喷吿化童吿訴我後,
我便把這if話轉述給經理 (指首被街張
夭奴)聽。她同時答覆主控的詢問瞎,
赏時.-被吿在公司內她把首被吿叫過來
後,便對他說:「天奴,李先生這樣對
她,你打算怎樣?首被告聽她說後,楚
得很奇怪便問戴安娜(掉吿少女的其中
1個名字)說:r你現在怎樣,到底是
,,是JT *{好*^,,係〜"就法眾,,^不
,,资歡說:好|?!」「:_ .
、」,||§人績餘一:次日上,十4.^瀚左银
,原吿少女到^^裹,由^您到應
.疲倦1所以使叫原吿先到w3敏沙髀ij去
,o贫lin亂.日下牛四败多wii,亂,败^fr
到巴喇沙酒
吧,在都裏
,她看钊據
吿戴安娜,
於是便與原
吿一 起去看
醫生。.(未完)
.h足金葉珠资玉器
ME£ SHING
243 MAIN ST., MU 4.i
VANCOUVER 4, B- c.
.Ki^特媒「;則吾豈敢
精製飽孿.捨我其誰
市邋君意
鄉秘書資路5立正
B. C. ROYAL BAKERY、 s PENDER ST. L
VANCOUVER 4「_,B. C.宽活Mf1.3953
<_一遷:舗欲事,
者:本公司爲管種利便起見,特
零活部生意結束,参备大商觀代
趣,批發龈遷回栢架街ssi坦一 ,
營鬚,希^SE意驕照,如有賜敎一
移玉歩a : ,a與嫁齋臘昧公司啓
二一五三三九
i
女装衣裳
,長
衫,外套
玉石鼸際象棋,中山笠帽
景泰籃瓶搪瓷面盆
竹吊簾大蔡
凉粉草
—•- -"- -- -1 rjlrn 1. ITTT7T^^!^TTr^?^
9!«