乂
■
隱醫i
菱都ii^ ^sp騰整村Ai^來一
加-,,-i^-s^,性蘇痛箭一
-.,近的年右fl囊,.常多银
«^,蜜输智智銜,埋1^餘,葯
石.ii >不ifH.举月一 -B上午九
,錄奥,银怜,,iBHj!七f七歲o茲
擇于十月十日上午十時,在暗巾
、5i紫殯儀翁暴.行喪箱,卜葬于火士
雲山公所定期省墓
【"雲試】黄雪山腺公s以重陽節近
,昨發肿通吿,照錄如后:r爲通吿事
,水〖掛〈.tll定期於本月十1 (虽期d)午
后 一 待,備辦牛花菓品,三牲酒醴,前
往墳塲祭掃諸故所員榮塞,以慰英靈,
仰各wli依時集中本總公所拔同乘窜前
住致祭,同日牛后六,時叙努,席設本總
公所轉堂,合行通齿,仰各所員依.時藤.
加,拔同歡叙爲荷,右通伊全體所
湯官柳翁齊覼氯哀,
.【雰訊】,鐵成祟義敏會,,歷任核数
資湯食柳仙遊,昨月之T B晨十時,假
座暗士ig挣壽店缀行喪禱,驟友依咏前
性執紼極衆O秩序如下:奏^哀樊後曲
牧師譚志夭講述人生确程o全體肅立靜
默 一 分鐘o:再攀行中通殯繾歸式0司儀
梁源翰,.搏奮梁拔煥...李萬年。並有凝
上塘同郷代.衷黃"根等献花o由黄少波
試述湯翁牛前行狀o楊求順代孝眷答謝
畢,全體向湯翁遣
由其妻子媳孫致祭o玉昆鄭池瑞和林爲
權指寂蔭扶柩上窜o花簡诈餘個,素車
舟餘輛Q親友送至.w土蘭墓場o可能牛
榮死哀云o
夏害山探黄碩成
【雲A】本埠黄江夏總堂雲山總公
所以i-昆仲货傾成君昨"菜中工-e:,跌
傷足邻,1-中央暨院診治o該堂!s聞訊
,特派黄煥胖於本月三l:午后時,携
備香烟菓品報章前往慰問,藉步關懷之
意。杳黃君肖診治掛精神良好?不a:囘
家休養o
築國世界商展大會
佛禪曾歌詩班助慶
原因歡紫尊重佛禪欧:5班,.致有仕
九月fr號,踴躍到佛禪堂聽正",.故在
紫竹林bii-壇.5s.堂^座o存樓;卜佛伏寶
船八頭摊摊,入數陶豕云o
x訊,該會接钊世沐商展大會惠函
感謝沸禪會歌詩班托大食堂欧唱,sr各
界好評,在佛敎文化界放一異彩,令該
齒生色不少o (完)
B^BB8菩IJnp5巨舌5aa5a3aa一!5mo55s
繼總瞎光照糟
晨傲低區.c霞 々^:.*<A^
;.滴溜應ii;二低温阵西卞-....
中
攀-
民,
域
一v
年
资
九
六
齊」.
月
穴
鹏
二
第
、
敏
fis徒捷予周玉涨等
(專秀)大公義事i年1泉之大規模公開向iii入士樣睡商戶
家長勧捐,皁經選出人員,今日正式由熱^^賢,捷泰、周艰生
馬祭允、林福佤、謝亂如、林兆* 、關邦健、李齊、吳1平、
趙偉常等分頭出發領導各隊勸捐,謹請各僑國善長晌想協助支掛.o
,交該晚公函經發出全加各埠係國,請合作貼於通吿板上,
l浙舉生運i ,藉以勉勵貴子弟向心研讀祖i業o哭該校於去遞並經將公函分發
,各學i^帶亂家長參閱,.並請隨緣樂助,以充實此完全免費之學箭糴費。
: 建權社瓧長周玉库出條,九属加黴懇.
〕 — (,專悉)雪埠達横社以氟十九稱全加洪漲都將開慕,特於、i是期六晚召鼯社
職員會議,雅選油席代.表,r顧果命以l浪周玉生老成待繁,衆望所歸,均請親自代
爽出揮k周獨&s顱責所在y已§
震發,人、 「-. "-
鄉
、
p
6
肌
4-
c
柳
uc 一
-,iy
-.-昨日正s幕st
(專悉 > 具有雄厚资本而信用昭著
之加拿大信託公司,爲使,利華,人BI奢超.
昆,特於翻街四百1十六號設立分公司
.爽營各種銀ls務p活期存幾四厘.,定
期五厘二五,營業時間特長o該分公司
雜5^昨五日正式開慕營奏,由華裔李燜
康君任副經理6李君前在赉路銀行服務
,賓貧華務部伶,深獲傲界讚揚云。詳
情請閱該公司廣吿o
至孝篤親明日舉行
歡迎象懇4SI^
(雲訊)本埠至,孝篤親公所,定於
本月七日(星期一!一 )下午八時半,假該
公所觼堂擧行欲迎迅席全美洲
據公所懇親大4sft表陳孔墉,陳-
位昆仲囘埠^,吿大會經過o並歡迎去年
岡港a前间埠之陣纘光o屈時敬請效所
昆仲踴暇參加,聘聽大會經過情形,並
懇親空前盛况,同時設茶會候駕云o
陳濟民昨返抵雲埠
(雲fi )出席美洲至孝篤親大會代
表陳濟民先生,業於昨一 一 日凌晨由芝加
哥飛返雲埠。該公所副主席胡彩星,委
員陳惠明,袁炳暨具夫入黃瑞荷女士等
均往機場迎按o
在途經宛尼辟膽,.
資區富,.中華會館,昝伯鎏,國货ii
分,f撒艰厲d^if招待9:據f氏
伉偶之陪遊乃架伙,針韵中,專必俯贺主
,.費城公所i陳覃導遊市ST,HK,京中寧
會館秘書樂彥材陪遊總統寐.R負和名勝
,芝祉哥-^4iw主席陳孟蕭代表陳應活陪
訪三民晨.k及中國時報辦事處,曁市郊
承景及夜總會等,盛意降情,益爲感激
o現已安返ill城,曾將】l專幽致謝云
嘉生畫展譽p城
ljl大舉徵驟箭學
c蕴
會,於九月廿三日超j連八jK豚座本埠
中華基督教長老會娛樂堪,擧行o以出展
佳作,多采多姿,引起各大英、法文報
章,及傳眞播音電台特派訪員臨塲採煞
,廣歸禱幅詳爲報導,1時f動全城o
各國人士參覼鼎盛,洵屬空前未有o黃
氏毎日均作數次揮毫表演,並由其高足
弟子陳五妹小姐相任遂歩講解,極度發
揮,使外國入士能領畧吾國畫學高深i
術之奥妙,展出成功,獲最高美眷o黄
氏並應邀定期十月 一 日起績在麥基路,
佐治威廉,及魯也拉三間大學作輸迴展
出及講學示範,宣揚文化,爲吾國爭得
不少光榮。聞黄氏在本埠展畢,將餺返
.三藩市在加省.K學出展 一 個月云o
昨華埠 一 宗車禍案老僑車傷入院身亡
(罢訊) 一 名需要手杖而行之老華僑,於昨星期六晚被 一 輛後退之車輛撞傷
而死亡o七十五谈之曹巨勝(譯昔)伴於哥钵比頃街五四六號,在哥林比亜與片
打街被窜撞傷後、送入聖保羅暨院十二小時後,不治死亡o
廿三歲之伊力呵倫,居於第一東街三o五號爲染路工人,被控駕車不小,:b後
退墙,死入之罪。 ,
资察謂:阿倫首次在失事地點被滞,初被招不小心駕車傷人罪,曾以五百元
保釋象出外峡審。其後證實傷者.留氏不治身亡涫息,罾察立刻再度拘捕阿倫,改
控異犯了疏忽殺入罪,妝准R交二千五百元保釋幾出外候審o
該案於初審之第一小時內,即有五名證入作證o相信總共將有四十五名la入
作證。現該案扭袖,和砵氏法官主審o 。
1 ,暴- —〜1 —r,」s,^一 i
,,
"〖
i
i
奮51*8蒋他親^^^^位%| l
sb.r房四沈嵐客發sl^sai .J^.1
J茲籐罢折霜掛亂亂膨;.:,、.:「總l,
_克|蘭總統:.教1月变,〖11»^..£
繁,纖Hi總,,lffl?4sffi,IM
," 一 > ..」^">*%-二
羅:「斯鱔
潔,j
&蠻
,、、^鬚>残錄4翁1
塌^?
藩公,jslll!l繮,^
暴
I
?萄v争,-s、l〉f.一 、二.,.,:.....-...?. ..■
:々iM^.^豕.A^蓖pifv:.^i^.tt^tfl财嫌雜,ll^^,灘糖薪鄉;j^、
〈■ . " ■:」.:;"..:!::■,、■」,「>,--"、. !Ji、,";w【cw--」;.-^v;;A〕.,&^」,4t..v..w:1〕?"",;"A
〔:,,;、--:J;.「〕.3一美:rsss舊」n
争?--争
:"一
if
蹇
加赤在潘.找 ;i,;:,.;
麵"赤在簿.扭f
4-a香港腫氣每貧楚4-八充.^银
f谅茫
-丸
疼;鴻
良./ :主。、痛.p".i#.
〔;:棉賴義
虎:
每鈑
不忘
訪厥齊逸加疼藩
攀,.
各華计筋活血有益身體
o
1
雜
》
!李成興-
十磅庄,五膀庄,適合讽家複始用o
1磅庄,4砖庄,逾伊家庭彩婦用p:
貧批抵歩,:i翁過,
"3價暴印邊w^^s
?一J
溢
Iff
靈蔓
sp-
ills
,)l
慕,s.
萄s
藩」
謹一:
纖-
機,
:,
、l^
一i
£「
一l:
,-「一
,:】
督、
禱"
v旨〖〔一4
蓬s;^?^fVVPIR^"ft^】:>A.f s:lf f^^适f^^ff^^8^諧萬霸l^^ss^iwy8^^"f
命使雜奇眞事 一 至开集银懲八,
風永種籤怪繁參每i
攀
徐昧戰役尾聞
民敏風雲入物,
慈禧外银吳
余陵
亦魯I元s甚:.
松子I元1 一
奢 五毫五.
i七汪
慈禧太后傳王栻蕃:..七毫-
侍衛官维認宋氣萧二册tll充七..、
虎資亂袋张惧水著■.. fT元一.、
爽醜聞案內慕^.王孫譯.七毫、
森敏世界漠.特鬼傲諜案豕毫五?.
婀觚浪漫i 、宝孫譯 五毫
還紫夜合ii二一元m毫革,-
1元s五:
新式炎^錄|5-甘.^蕃
賴繁條辨l.:,廉寄駭i!sw
攀栽,si跟^<桑4完久
國、昏字典「■. "" b毫,
樣今古奇极.」達册,幽元-.^,
骶泉點心,^紫al?鉱法甘端la六§
争國點心陳榮第i一 ,
養夷蕾九鵞
中國抗tnl^败,lilft元〖1
辨熟k諜自雜狀正l:-i.充fil
逮際褂諜秘ij^::
叫夷s營元
入象药箱备j藝奮
Wah s&一Book Shop, 78 E, pende, , vwl^lr 4.,,
f
f;月十日(星朗六).,
1 s映".^虹体彩色片
聲lE鎖匙」俘劍揮蔬飽卿
先£>.§,虎反《5關:搏集,、
g . 鄧碧雲林家聲&興.
雌十stL日(昆期日)首t敫映
_^ ,5 ^g綺旎愛情故事^?^藝B;.片
,/
十月十二日(星期1 >
謝砷節大日子
哲紀念扭洲说
隆宽默映其得意之遺作邵氏公司j
iii品北方背景纏綿悱惻i?^藝ta片,
,.CD黄花閨久.二林黛".趙富
洪波吳家驟于案秋
二ilpi仗翁還巻1^集 !..:
ml三達银i凰秀:.被淛邻La.
〖•: .- c , : :,, r .^, ,i : : ;"、」,-,? li , s ,
商|8|||1&营發瓶縱
-9_
也
司
..-,二 2.
2
i s咖疆
si
」枕加話
;fi?,」詢
聯w出貧* 1^月人.息#百多元,垂慣霰二亂一一一#
,,f.*?瞎元%投資商業9<好曾"^两奨輝、、,•,.
QS業樓審雜货店大卒1W "好地银,i.雜錄店毎a举
.窻式百条元i有四鹏嫩房sf f虑4fss-st
病,鉱暇8-n牛载及樓業徵i " f扭9s: , 1
QKC法界歐,權^-银lB:人息化i忙。壤卞業4^肖法
.,有1tf5ic鼠&^錄歉定称5iK败象勒辨
近交亂f現s?l千多元凝lTO賴傲暴,as:入
㊃近培十^裙孖扈笼毎亂M房沐汰庫亦有房^,
,"^S師識1^,驟響V^^M^,"";
逸一
濂
澤
扭li-个拆,8-齔人"^超坊w , .^大臟房,土
有彰尿,樣上*赏.^,1^元"屋堅圆賴潔,
十分抵買o僅1萬八百化.o問鍾夭賜
移在乃磨街及蘭菲街之範阁有全新瞎六销之多,均
屬六竈一!三睡除r材料h乘,設針最新,名屋各
有其特色,欲泰新屋者睛問鍾天賜
©乃磨街穴廳$靓住家屋,班四年新1.全.£& ,舉
前後花園, 一切安當,瑕價f萬四千九百元,認
.gw / 眞抵買,請問伍澤濂
森樓㊇轨m爐c l連-l一熙新屋,l切h乘設備,顏色浴
ss室,新式露台和停頃場,析蘭飛话,接近學接和
. 伍§ .交涌線 > 欲購扭屋者從速0問伍澤森
幼毅@吗年半六大鹿房新屋.0有停車堪和露台、。t寧BR
住 建.肖 一 齢三房o岡頃等装飽o西八屋t因他遷,
省 急賣o瑕僭艇壹萬五千為百元。伍澤森
有
斜
-,
3
It
R
虔據辩㊉四廳揮住家頃及小菜園,抵资六千九i兀o先交
,- 弍千元o充銀缺等于交库租,諧主志存资,看後
睛還價o請問伍澤濂
②近蘭飛街夾柏架街十鑫年新四廳坊屋,土庫另有
兩,廳罔及水厠房屋,十分雅潔,地点適中,自動
煖氨,要喂.僅菅萬暨千九百_兀o (鍾天,賜).
㊣半年六女廳I新屋1潮o地点通中,建银林科上
乘o附诉很豕係胞罔住屋主闲事宜出讓-價錢
公道"詳情蹄脚伍操濂,.
(本號毎日接到有新住凜還栢文樓宇及各項#"意
出資<^睛雜臨本號或電s^詢鹏)
.r火通n资竊o搶劫o打Bgo
f-----"---, - I
:〜汽車e燕梳o.收费低廉
一服称週到o称迎惠顧o
o