THE CH服SE TIMES, WMCODVOM, Wei, Nov. 4 1诉4 IPage 6J J^R^I^^fc—fl^ 頃五第 三期虽 曰四月一十(西六九—;5ES)年S十五國民華中
617 Mi多t肿H柳 咖1!0鹏『4,8.15.戦^1:|7辨
"NOODLks LTD Park枕Street ""ppu'er, j6, Ef,a AL 5-3221
4
.1^N'S "MENTHA FLUID"
的響荷藥^
itoMA IMPOKi ' c6."
Post station F. Box 5535 Vancouver 12, B. C. Tei. 325-6657
華可各還@(11©〇—" 區直大有頭虫風凡可赫 ,
:接葯其痛咬濕冷以g^^g 廣向房他、、骨症翳曼的家
局樂两驴麥胃展
Kwong Chai Tong Co MU 1-歸
8fii墨发 Z央薄
羞
r^j 〜,r八 一 'J扭
購售可牙臭症各讓 買,醫痛狐 症g
可
缺
4?
籲限
i&旨St. Vancouver B。CL Canada ,"^ MU4画卿
邵J si:iiO,"
s萨.
Yu兮n Wah J训禁,.
2稱L ———— 一、—』i^」
〔PEN鹏
4 rt"uui St» Ei 糊
„. 正 正 正 正
議科訓科宣暨生暂g ,貝練員傳員産貝敎
全
体.te李黄麥智墮李潘 飨桑森 根 肩順權漢保平源親球
余翻梁湖黃细恵副
…冠—二邦„—發..:… _^ 毅呂穠蘇長鐘介李
容
^李桐馬箱簡根
:r綽-光 -寳邀球年
正正 科組科總 員織虽務
李竊何李 鮮世金其 蜜秀爵偉
贵副羅齒 金 錦 瞎廣安黃 寬福 梁德余添 冠
換毅
正正 科外科財 員爽眞政
李周余李 振仁進 欽佳儀來
掛辨考副
业 敏
吳強李饞 榮弯 超鲜
正執侯監 科秘行補察 貭書委監書 貝察節 黄蘇正
容主黄 俸節瞎梁
« 士境成 」羅翳lh李翻.
植羅肇孔"
錦7民 举安副
察 委 眞 長
監g
察缚* *
麥執赛? 容兆
鍪羞 狩麥
李委主 發虽任
錢中
良
如
藤 介
黄
呂樹華一
散续,绿,
邻成哮 呂球 效
委節濯强良會
周張李
;-t^、惠
*瞎,大
進錦 來安,
余潘麥
窓 , 饋谬伊
',"
炳
BING C. WONG
甚門商拳中西5C會計 及Jf報A息'稅' Ejl,—扭咖油辨 ft ,卩cop T平Se^vi^,
地邻f4四lp严s^辯 6^-756,
WiNG,鹏CO"LTD,
力辆1^争St"
VaiiCoW枕4,私C ^ 4-0一,觀四-O八二一 !
司级華強 J&I5NWA即CO.
431',Col咖Wa Ave. V^ancouver, 4' ]^0> 胡三一鍵哥林比祖街tt鹏MU,如88M
自酹
J©HNST©N K^C3"C^p v",
Main $t., At 7也W,,.V"cou'eiC b. 6.
:赋裙*考.'友 裙轉梦li,九六i一坎赛車
VAL、 <VNT, i5^Y]Jit)liTH,《Gpk辟ER IMPERIAL
本入洽商
H Hany Tuey TR 8-咖,,
TRM2助
,/ —, 、- s .、-A *
、/
谱公曩
a突羼 糖缭P
喊i^
水煖汽.。煤油sr爐,p
電办搆通滔潔去水嚨,.o在
華區服f三十餘年o工
作姿當o價錢克已o隨時
應命o
墓AL 5.賽Mlt i7
公f .i
5:^w ,t
及辦拜各種文件
襟存棟銀行二糖顿街夾
片打街lsa正門入可矣
話
電
i.. —
欢麻
執照
翁攀o經驟富级:霧坦-b -
„=午四時後地址:晒街
253-3845 五五o號,
r------------,-----.---
」」.::::.£: 二 :-: tw
iH一」,一」"rl」j
君在伊頼酉
、A葡旌令滿窵
o否期原銀率
"回鬣意巻一
膽質價
伊鑕变易最
得君的信任
調揮中西.全身病症:錢全科,
男SK童.無翰何症:茶丸膏散
購藥速寄.病症太多難能盡錄
問症求理先恵二元空謝不答
有病當理不信自誤
羊毛券毎只三元
錦碎禅謝禱謹.B
CHINESE目RBS
13 uss,st',pes Booms. RM. 110
Iffii^M袋op效/t,然c. CAN音A
i
8s
弁
k歐督
/候補
龙書甜
芷財#
-像補^
正外交
候補
催吹.
慈夢
核驟..
宣傳-
称事
庶教
李暴
林伶如」.
周御球
節子矛
恩伯爲
林樹森。
期囊i,
翻:;
副w"""r
阮:杰
黎:;寬
周烟球
胡彩
趙辑欣狳域雄
林蜃甘煥松
蘇文照..
正總理
正書超
正財政
正監督
正外突
疋核歐
林x.- - v.-.-
藝業難
周逸箱副黃荣髒
周本敦副:阮:杰
林顧噶•
陳瑞祥鄭.挤辯
羅景培副關鲜生
李鹏明副周烟球
李!l,、周順荣,
,粱祐i一 ,林顔夾
o磚饞全層靈
位宇片打街西;^號三敏力全展招粗,9地.
點適中o f充足o空氣誇爽,o <^適合
堂所、房n、中等家薛之用o ,
另閣仔有費大房租貧,o
又片打街西九號o吉舗出租o合寫宇樓
§c如有倚si欲租賃荐o睛電括
養5.髮1欧辨本報掛商v度知詳情.6
職傳眞
音機及養
,
務安寧,
克已,保
意,