r麵腿
—"A)^一,";^," ,",;^i" ",""v.'",'"—,w,"i^';^,、""**^,(,
!^^^kggg^纖蟲^a^繊^g;a;^^^货^^?'^!^^is^g^g^^l;^Sd:^;^^^^:^,^1^^^^
案
S加
TAI HING COMPANY LTD. 265 E. Pender St. Vancouver B丄t .幼ada 電話MU 4-1028
- -—_____ — _ — * _ — -v扇 、• ^rf^^^^^^^^i^rf^w^
Canada Trust-Huron & Erie
41© Main St., Vancouver, B, C. 682-6701
華哥温 大毚加
Yuen Fat Wah Jung邻,I/TIX 鹏PE抑ER汰t狄Ncijyt < B> C 新電話682-6574抑2-6575
——一 _ 一 _ _ 一 - - — — — 一 — 一 一 — _ 一 一 一 — A — ■~
』
明
"、、
Henrypirks& Sons (B.C.) Ltd. ,^a&9uver, B. C. also Oakridge and Park lioy&l Shopping Centers
翁包令稱
a£4,.gu.j.I.fefeLgl,4,-t4giuii.jiJ!«iuui4!Jn..!v,...rlrc
i肌
炒
li ,考
中il
西iil
局
u
M
審活紫行:;鈥迎索辦
丙外油漆.o;經據寧&輝t
t^^鹏睁後\她沐一、
253.9345 五五a〖
O各種熱
水煖ile。煤油與煤汽爐i
電力搆通滔潔去水躏,o在
華區服務有三十餘年OH
作妥當。價錢克己o隨睹
應命o
竜話AL .s.ses. i. 4.2317
及辦瑪各種文.件
襟好棟銀行一 一樓緬街夾,
片^sw^sp糖由正sz-人可矣
丄f?
AA…
m,,
務安驛,儷
克已,保証滿
意,
榮
榮
味專家§ /
L,£
昧a t"B.〇
*«"她〗嗜滞
曾露5 E
J薦
中暨林仕.?宜
専錄跌打i外科
你的家庭.不可缺少
的良莉
赫夫曼的r薄荷葯水」
可以醫治下列各症
CD凡冷症引起之症
㊁風濕骨痛
©虫咬、小傷及臭狐等
@頗痛、疲倦㊄牙痛o
還有其他什症均可醫治
各戈莉房均有出售,或
可直接向4公司購買,
華區:廣濟堂
蔣玉蓮保一
事務所
3
大宗
:中國絲髮男女衣.
•雾顧繡及水松名
晝宫燈家具蘇杭,
、驗資應有盡有自
ov錄印便函索即奉
s is
各载小衫錄仔番
u ,搏.複館用衣樓仔
*1,.身抬布茶巾旅店
i:床布教袋宅巾难
禅
配:-
旭
l-.c £ n J
M電
.」,,
,魯苗遂1pal認f Ipi8^e活w ,?-.,浩g腿
調理中西全身病症內外全科
無論何症.茶丸膏散
麇速寄病症太多.難熊盡錄
;問銜艰现,先惠.二元空斷不答
、-有病當瑪不a2i自誤.
、 一:羊毛券每只三元
一: C;H3ESE HERBS
i^jtir/tu,ij^ :,}*A..* t*,12-*,iE*;t*:u5;ss,ri",u,:i,*"s*w-li,*^t,l^.v*„*i.«,.-,».,-** ,,參TTrTT?.s、TT""?"T?"r"-Mrz^tJ!I^".".""r""r".r"ttTt"rrTrMrTrr""
:*二
,;r 、
人籍齲《幽,f鼸y奪、蠢?fis
i^攻动s^蠹必
本糴承矮印、各耩中西文件
障
,大信酈養麵銜1^行.,:」
llgi麥利息優厚,現行儲攀週f.驛,.毎丹
計l"^fs-,如腐時不支寂者則將利息撥作本金利上.
生認4錯戶l囊等f上現金!1?隨麥#8|翔、/
在^ki公司人人可享較優厚之利息^爲霧;..."
其BI敏見加拿大信託公司之營業時間與其他銀行
攀種支票均可在本公司兌現,同i來洽稱.
」:富期二三四,上4ti擎至11n祭五瞎宇
• •邀期1與玉日上午f^lfifK^^力待.、
代 鷂..
.本^s謹訂於民屈ftjl年:一'二月五日(星期六.)午后.:l時舉1^3爽
■;吉週年紀念典觼並設ln五時假座燈籠酒家默宴統請.、
全加各級洪門機關叔父*!嬸姆,妹屆時實臨措示縛儀為滕榮幸
」1 -.
ps; Coon club^!^ Ril-giy St. Poyt A存JS,P 二