服训股汰TIMES;柳W, 4, Thur" Nov. 26 l诉4
頃五第
四欺星 B六廿月一十(西穴九一年S十五國民華,
-x:,,.a:!,:^r,:。.v.,.ii::!:.j.:!:g.i:.H,<L^g,.,u【》4,
■'. -〖-
—T—詢幽画mill"II I i -.」 7
取:J^;^Y':;;;;〉X^辟然^故^、:■
〖!
i】
(-
,
【
拥
Kwong Cbai To賴 122 Pendet S" £•
Vaticouv欲4,亂 龟瞎MU
Canada Trust-Huron & Erie J
4i6i Main St" yancouver, B. C. 682-6701
塌
加
TAI HING COMPANY LTD. 265 E. Pender St. Vancouver B丄i^anada 電話MU 4-1028
•解配敏專家纟 愛權s
:tfku咖w
歪V一'Ma他'8t" Vancouver 4, B'CU
!,該MIJ l5-5"&
炳
BING C. WONG 專鬥商業中西夂會針
及塡報人息琉 Business Acc3腿饰g ,
& l肺ORiB T欢ServlcB ;
地扯四顿四號顿徵 444 Main Sfn
V油c鹏f. 4, ft C, 電話啦-卿
按月上門银務依雄不教j
MISS ETXENA CHONG Iti8iii^ancd Agent 凝6 Main St"
二六號緬街 豳話MU 4-3526
S "MENTHA FLUID"
的『簿荷藥水J
IMPORT CO."
Post station F'. Box 5535 Vancoiiver 12, B. C. Tel. 325-6657
*^浪 大拿加
Yu抓Fat Wah Jung饥LTD. 鹏PE冊ER汰狄NCOll舰4> B. C.
f新霉?,豐6股,575
自曲
JOHNSTON 14<
Ma,n St". At ,也Ave 败懇潘糖
条位i •友
賴臨卵一九鄉辨flt新攀
VALIANT, PLYMOUTH, GHRySLBR.:ISXf?]QRlAL FARGO TRUCKS* HfiXl^^-AL^,顺JFpS^
或楚雜與
本A掛 ». Hany Ti
TR啤
鹏電
TR
『;■
■6 ,『伊,
,Bg 1>ml^«M!^
、
line
ft
,帖謝,帖講種: 片名,賤信字战英
一-
【OTA.RY PUBLIC温公 'Ordon :沐.Cumyaw日證 sol ilWn St. 隆人
舘相
Yo欣,sTuonr
617 M她si細,^4578 加|;0鹏『4^8.(;.餘874<$710
套
©LES LfD f》"l站5 Park枕Street s仏咖附,6, B.(l AL 5*322,
1
餘臁榮榮
CO" LTD.
458 :Hias,乡St., R 备ncdtiVir 4, B, C MU 4'082i 四國O八二一
司级華強
kjsnward co,
43勤Columb,a Ave. Vancouf扭,4, ^U::* S三一狭哥棘fll西街堪接Mt"-鹏
碟搭服>1^鼂歉
全身病症.內外全科
镞論sffi茶丸膏散.
病症太多難能盡錄
問症求理先惠二元空斷不答
:有si理不信自誤
:举毛券每只三元
一" 錦碌埤謝穩謅.o
CH富SS HERBS
一 s u音- f s芝o貝奏110
„. IDA
代一:,,-
本支針謹訂於旨,十11〗年十一万五日(星期六)复"瞎舉lst^第
.吉週年紀念典癱並,茶會五i假座燈籠酒家敏篸統請...
全加各級洪門機m^昆仲嬸姆姊妹
Dart coonl^ 1Q4、鲁③t. p©^B.
..fct一
________ ,
f謹
,.sl盖
?&^ r〔魂
二「
龜
〖驛£
1.. "霍
---- - ,.
" * > ,、/
.--?> > -、
,每,沐仕宜
專暨跌打,外.科
fg、
." 蘇r -
物拿大靈養,亂
-乂.
^苹,故期3P藍利息優厲;,現.«;2儲蓄§;^;;-^^"
3菌J上承,如属時不支瓶者則ifis^,
、a.生,此種儲戶之存欵等w手上現金|^亂時斐.败|
,,:l.存 一 支概i費稞o: • . .. f」r,:,,
I {寧大1118;司人人可享較優厚*^^〜.,^$^^
喻不同,&ft5均可ii影!卸.^1^^柩,.,
伊l^&、 蟲塑s瞎Gia.^牟4A?畫,套祭
Ipp^" •墓期"爽w n;上午4i,s^睹.
一蔣玉蓮保險
事務所
你的家鼷f可缺少
的良葯
赫夫曼的r薄荷葯水」
可以醫治下列各症
㊀凡冷症引超之症
㊁風濕骨痛
©虫咬、小傷》^漠狐等
@頭痛、疲倦⑤牙痛o
還有其他什症均可醫治
各大莉房均有出售,或
可直接向本公司購買,
華區:廣濟堂
.i- 二
^4,^f4vfi1」.i j * j," 二」1,: : f
::r...is:,i
「,* 1 - H-
造鼻 < 還期
的認l翳^^覽料o )將重妻
A霧-掛世縱Klii! i片-is§
缀
,扁,^i^^1^^谓不
所霊幾二子,繁a
c,n^ Jj^.fTj3.,fc<-T -11 - .g-一一lr:,匿lrrgr一lspgtt ,
本糴爽接取,^TS1,—西J 件
rrr
C.5
.Jf^承接修理與改装o各種熱
水煖汽。煤油與煤汽爐
>電力搆通滔潔去水嚨.>在
j^^瞎服務有三十餘年o工
_,作妥當。價錢克己0隨時
電話AL 21翁5,害.4.2317
執照^
铺屋內外油漆9經驟富o設備足o
下午扭瞎後地址:緬街
讀s養 姜o號
議
粗
$館合用
禁活發行默3t^
9S§K 一
昏o围
瑪ci担保貨
伊頓交易最
得君的信任
厳傳眞機
普機及翥
雜9承接女
霉力工接,
務安露,僭
克已,保叙
意-