、
I ,
,
top - VALU food rRODUCTS lId. 3邻Pp柳U St.> Vanc瞎辨4, B. C. PHONE: g的0733
八
六
,,-B埤r^•
三到打M 商廉街 談濟東
社行旅策馬s
》 嵌务華'哥温
Mar "Cll辨k Travel' Service
42(^.::Columbi? 'Street Vancoii:yer 4, B. :.Panaba
思
策:
t都馬鄧旅
夭汝瑞行 華動实社 同 啓
週咏齡船航本
到捷、 妥 當
.機
l累
社
I辦 紐理
,盛
代船 代售及
JACK FERN INSURANCE A邵NCIEg ■iVuto Fire Life Busm的s, Home and Mort卿e andl 卿NNING AGENCIES UiD. REAL ESTATE 3邻A'Centre St., S. Calgary, Alta, Pho加:Bu. 263-3890 269-3郎5 kes. 28940S5
争审租收代,揭嫁業雍,糠富l^ ,加a旌咖敏《
在9i八oam中城卡。鹏,鍬,:辯嬅il?i;劇
笼五Q四九八二0五六九三九六二oO九八三三/N二
6RITCOISg緣mj稱&TV'M^ LTD.: 4464辨—n纷.,Van卿v辨1《B, C
么;^[^,蔣沐細
德儘Trt6揚 經理人:TOSH WTft训A操氏切亞加寧 HAROLD柳NG紫超
银分滩枏教錄機霜本寧萄'員櫃霜黃
雜:f象赛音;;^揮g括丄;2據磐 恃l老各挑傳,司3日工氣,專
飾电龙樣,眞豫毐f夜作姨<%蒈
S腺翁,滞煖攝鬈费J:懇堡Sf S
1錄暴據:纟稱各终務燕港機修
物:w;應ili;:舞。辦會,丄理 :•.(可噢镛樣
旗花
355 I^owell St., Vancouver 4, B; C. Phcln争:gS4"滩2p
〜
d :
ST, t 錄瞎肚3"f鹏
人前經子不
整,過c全
磐4臂装暮 家服度星不 室偶?丸興
廿全c打傲o o 元紫特e巻银败
元元萄i奪 姻蕴勒輕遷 沐' 愛兩瓶前铜
■,.,
,粮整蜜s齊坐
咖淘
月育
久不-
o全三不 -f連如
:凝::ll竊实i敬;g.:,..:::;^^;^
l,l
晃板'a產
<»逃 資錄
南豫商業
遷址通知
本行原址改建工程業i 完成,於一九六四年十二 月一日遷回凝她番 曹:號A :「
(IA Des Vo4wx R抑4i?" H。ng Kong)
潫,歡趣憲s,敬
南洋商;
Nanyang Commercial Bank t^td HO船KONG
* iTST"!a5 wp"-(i"?!aa Cf3""Tsr"!a9 4s?"-w""!as ccsnsr
〜r .'穆签'達'—
:、'"':,,''避V
』暴餘囊 您番用珍—恭
,歸
八臨欲站
S本迎p -, _
三,胞、富邻 六函早土之泰.省;
主竈?日風箱哲T:il
八均報舞o:;i 、可名與二十^-^iU
、,凌草、元aiiir 六隨加裙還> Hbti
.義,爽全括
六《辦c名晚
M八 理五i勝驟:
« O恐训 fj八時赘
脏•吿務
i【
々
),〔
!1'
:3
:《
:'〈
i 一
;!
:》
境六廣旅 手夭o店
3
C附NESE epMES; f朋COUVER A B.D;
ThW" Dea 10 l删
(Page 4) !^R!^i^,^ll^"'版四寧''四賠星、?^^>^曰+月;#.(四六九一尤公
埠華高富
司公限有園菊金
KAM GOOK YUEN 164 PENDER ST,, VANCOU\™4,B.a PHONE: MU3卿1 -
______ ' 、 ——
轉阵誇 X怯顶照 檐H暮 松已冥 風中接
O O «
园
聖誕節大減價賈一缓,
購鹿尾耙丸十元送紅補丸1寸購紅色補
丸1合五元逸多1寸由十二月1號起至
鹿尾i丸逮s
半料錄服十日o便不彬起。服赛奮。不
可因此o多行房事o返致耗精損神o服
完半料見效o再購未連。服此補丸o身
籤强壯o補氣補血也o子亂艱難*服此
丸更妙o
3色5^.;^8^^1!元雙料四元
iiiipj,^^朝晚服一粒o功效非接
o王老五毎日限服暨粒
紅色稀丸驚sls
g 4^毎罇fl元。点鐘狭見功
私承4^毎繊rIS 。薪奮毒症o
1t!ipT .^風濕,痛。返身威粒o
服1徵見功o
皮膚血癢膏魏薦l
變久年爛脚止痛止癢撒餓,苦二搽見功
.~ ii,E. Pender St.,
,;i_^l^douver4> B.一c..
,■ 化
呢
一p-
垂脚袖
奪?花:片
一永舰趣
人蟒沼澤大戰 II
我瞎槳划水作1半轉彎以停止
鄉木舟隨水漂流,但是流水把小舟
冲輒逸些,我的脚輭->0
在我面前幾吸遠的地方,l條
大蛇掛在河n 1條樹枝o我的船浮fj
,近特,牠败像珠子的s瞎正注望我
l中
牠庙^如斗,是一條大蟒,是^
Ij美洲I sis大的蛇,身...雜以棕,一
黑,白《_;11.,種間色,,普通長三十吸
富"f嚇得不會出整,事後我〖
矛知道我、争對奇疆特說敏下面的站〖
-,r快些翁攝彰機來,我娶攝影柏一
我的船流在蛇的下面,牠都大
两醜^t頭向下搶身,牠^整傰身
H.,離际樹枝投..-來,把聘抛什河水
■現在我眞正失魂r , i和這
."縢然wsl物伊戦?兩手堅執牠的瞎,
使私於砂牠大口所噬,如奥牠脅彎
的牙齒1親咬到我的身體,袖整個
身體會把我捲到沒有命o .
我拼命捉奢袖的顔小放,牠长
.K軀膀鞭打水面,i腺找.,我聽
剤奇瞎特的叫驛,我糊頃大叫:r
入蛇恶鬥仍在龜績,河水攪超
白色泡沫^.,i我的手臂有麻了,都
u是我從卿木舟膽下來擦傷败o
我想,我會贏這!仗的,壊v,
,我彼拖下河水深嘿N;處、大蟒的
尾捲着我左腿,我F力扭轉身矛,
反覆打轉,手亂豹亂摸,迄的無法
擺脫o
蟒蛇的身翻已把我雙腿捲緊T
然後是兩股::::我的 一 隻手o
M 我們再從水裏浮上來,我吸,J
口空lw欲大叫:r奇觼
特,奇禮特::•:.牠把我
……:」
水力推看我打亂,
我向下沉,我的心變得
迷糊ffl?來。
(未裙)
殿
五
錢-^
會
心以思爲職,8t坐時,遮提
淳櫸-'念頭ll超,助filtn ,
理接好念*是悪念-若蜃l念
,便s^環,必感之好,若
是悪念,便禁止勿思a
親題墓碑,以示f忘,並在墓右S5上
建1規模宏大的r侶禁寺J, ss尼居
守,作歲瞎祭祀,寺成MB特鎮t女.鐘
,想於寺廳,撰錄銘〖朋鐵上鐘#5有
二
卜情!堅"緣隨鹏断」之罾句,,復将其感舊詩一 一首題
"s寺s w詩114 A r,寿山叠叠遠如眉,障水同歸已資期,^
,雪鬚數l^迷白tM越欄ll1,尺冷烏絲,蹈將淚错留芳草,力
,誰伴银香樣蔡枝,误月泉鳴,幽醑外,可堪焉作玉琴疑j
春流似客腸,官閣梅殘
愁水都,江南楓落倩巫
陽,玉妝i竊糊蝶,,〉
lln.责猶未了 ,艮齒白雪
伊翁光」,情梦纏綿,
凄惋i,不.赵微之悼
TTT^ 亡N章,悉今傅3a哀艷
> .,至情之.心虔o •■、.
常先生、,像紅,顔藩命,
感瑪令痴情,特撰.月容
傳l篇s:昭垂々影鹏
%及,琉Jt泉h:H带A還、,漢劇,舉
fck戲.?:is爲劇瞎,把:5大加逭染
,不断演仏,,於是黄月容之名成at家喻
戶曉,黃歧山也因向成爲乘江名勝,相
沿迄今毎年重陽B猶有r 士女黃歧弔月
容」之盛舉,這5K的f歧山有幸埋香骨
j 了 o
宋代抗金的忠義軍
rr繼s^藉自己的條仔、孤軍奮戰,在
搭困雖的情况下,即使被金兵攻滅t還
表頃了凛然正氣,如忠教軍首領之1王
忠植被金兵所執.大呼;
「我是河束步佛山忠義入也,速殺
我!」大駕.个屈,遂彼害,道牲鬥爭,
一直延接叙南宋欲期,光輝仍照l
個歷史階段c
曾國驚
炉語之肇始,無i的輛駢體
文有翻;駢體玄約形成,刖與
我們的文字本身組織有辨,潭
赏風接説.-這權以形翁爲主的
方塊字,由奇偶相^^g^^麟傲
,原是自然之埔,^^兆,洛曾
說;1K地之道,不外乎陰陽奇
偶小能相萍,方蹐,lwsl租,
v,故^5^膝wl搴称,邻這
種昆解.vi瞎离明,,於条由句
與句之駢儷g成文,再由駢儷
:,.淘立則接聯1故聯蕭奥^«, f ;
是奮?f可分的血緣ii係,,但是
分支加银直塌,也b.,以説是庶
出而非嫡,ho
聩語文虽發生的時代,雖辨源甚遠
直至淸道盛之時,始達到离妙的境界,
當瞎倡導臉語x學,最力的是曾國藩,
曾氏是古文ln:E,却極善作聯語,嘗曰
:f吾身後文采傳世,也倒未必,但楹
挽驟i書,必定琉傳o」此雕曾氏1時
戲宫,但楹挽聯琉傳却祖是事窝,曾氏
聯鼯風格> 1§鹏判境在,観曾氏新
作,幾乎無〖不佳,不僅梦詞藻凉寧,
而尤難得的萄作者的情感與氣煤,如江
西奥城望湖亭聯云_
.t
五夜樓躲,曾上孤亭聽,t
一.本奮,屢口
l日!鬚殺。
」ft-?各種肉翁,
.精邻燒鹏。#瞎
腐食什錄:o四瞎
瓜菜o貨谅蕃
薛行審活a
11,
▲陳孝威賦詩贈畫 (二)
賀邱as九十大lt
郵寄举府c宫,两同a:終日德欧對英倫
戰畧森炸,自f停止,余言(論文中第
:1理出(首驟!至十i月玩nr美國大選
.揭曉,羅斯疆碟,麥t這邀,,
! §^8.菊席上,闲吾言,而有擴大
,至t一月二十
八n
九l H-日所寄奉^^ 1实,l函,衷示感
佩!十 一 一 月卞七白羅新顧總變與其財
長摩根韜午缀加上,作有名M「水龍頭
」比喻,援照「租辨售艦案j疆大M
,終促成f租借法築」之决定!翌年(
1千九百四十 一 年)j月十nr
賴統就三屆連任職,同日提w「軍胜品
租借法案J 一简稱『租借s案」)於其
.^^.,.一面令鼸^isf騌香港s領事
s函^5^被,國辨鲫赫爾亦附言收
悉, "
甲辰哀落磯途次
其一
溫泉欣濯足,
路闢谅僑績,
層条寂無語,
其二
莫観肴(旁山
疑遊.白,-雄o
長留古冰雪,
此邦無虎患,
馬有相
長林不識牛o
麗苑快遊鞭0
名開徜.s傳o
只是擁雲眠•