^^1^^r.二.《"二尹',〜",,鉢徵離
期星
報公溪—矢
日暨十月正年四十四國民華中
A:r,;f,:々y為:杂站;Vgfeitefe:;^纷V'.'::〖-;:邻!?AA:^缺叙嫉
:.:;,缺^縛||編鋭;
眼
氏摔古
A, Gerard Hirsohberg:
Toric Optical Co. Ltd: 118 Hastings St, PAcific
.逸〗
11
凝
J
i 邀l
辆 缀l
、1
舗金盛美
十 足 金
苜
飾 各 廒
大 小
i】
资a
凝
赠
if
铜
,货J
11 If
'嫿 翱
900 W. Temple St. Los Angeles 12, Cal., U.S.A〗fe
】§行"i^ 哥
』KVVONG CHAI TONG CO.
I 122 Pender St. £•
§ Vancouver 4, B.C. PA^ 8613
<FS (?l2»Jlft^<£5^ «i»ja^<S3S <FCSfcJS»_^s5% ,
TAtlow 3743
— … 》 HO INN CHOP SUEY 3
«j 79 Pender St. East 養 I 《 Vancouver, B. C. 〖
,--《
i格旗隨大勞5S髫a i外膾時識呼方整,3
〖飲光w小妥懇芸i
3迎顧命酌當潔飪等„
"?^i5 «3»-fflr*!i5 <l£5n»""=!S* i£?>"-(2r"5» S?
LTD.
458 Hastin朗St E. HAst« 3041 VacLCOuVer, B.C鬼瞎苗市^S
4*
HING SANG HONG 362 Powe).l St« Vancouver, B.C. Canada
5|»»»»»»»»»審《(«5豕》豕》««»審*««,豕豕《5»-豕》33豕》»»醬審》
HARRY JAMES INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST. TAtlow 1377
•
,
•
!
I:
§ Viaduct Drug Store
p Cor Main & Georgia Sts.
^ Phone Pacific 6«6
bi Vancouver B.C.'
MOil^ttY亡0^ LTD.
;:银f^lSG乂RD:ST二 :」一P.'O. I
-VICTORIA,
I
樣祖
專
TO
大
MAIN DRUG LTD.
463 MAIN ST, VANCOUVER, B. C.
緬銜四六三號電話8634
瞎目者。拍。各c
飼免嚴奏演遊會翻相師 散畢若口 。藝友結趣教
會a置琴計節發中简育
。由身。有目揮西訓蹈 城留劇彈男開貢友。ft 盛永堪琴女始獻好語表 况福中等歌。該°多暨 云。。。唱由會感罾生 。黃磁情粤全设動揚牧 健之飾曲体展全。師 池不,。會會堪勉。 c像撝時資務。動中 君。。a落意後備西 致節聽曲力兒由致入
^«»表會開儀入會時°會屆由有堂十 贫譽(ti與務會雷。者。至友會蒽l[舉二 -驟顧表該槪旨永熱°趣下精提届良行月蘭 員問與會况趣福鬧有在午站雷會及週廿頓 二王該名。。唱空各南三國立疫各年/s新 入琳會譽撒隨禮前界京時結强司界紀曰° ^君gi[,,一;芸g^^g還J妾;g
墓SifeS^S望會社行成敏祈g 。交一協
員入rj寬嘉旭席開團欽茶舉献詞開R時進 二。资亞贫報雷始名識曾行。。穹鱧。會
人蘭榮君國告立。流。。gS!S!l:g9 。頓光。民壹强首三參隔代勉瞎禮參該于 皇市若民簾年宣由百加晚儀全第後加會昨 家良。治代叛布司餘到八式超二。者鱧卞
盛 况
3驗眼配鏡導家養
袖
<4
jt;?較各種趨哮眼鍵 幾修整破裂之菌眼篛
J. K. CHOW OPTOMETRIST
5" Main St. Voccrmvar, B.C.
i:新MArine 5938
哀稱
小說
花
零落
十四 折衷辦法
已甚明顕。然車實是事實。理綸是理論。三郞
卽萬分不愛文鳳。然使文鳳成孕者爲三郞。斯不能
否認之車也。三郞旣使成孕矣。如思有以普裙之。
不問愛之與苦。文明入所以異a無意識之野蠻入者
。在敢做寧。肯負貴。事旣親爲。亦坦然自認過當
。不文過飾非。三郎當有以自處。張萬禱博士^^!I1口
。嚴而正。同情於弱者。不啻爲文鳳仗義執宫。此
乃從車實上立論者也。;一;郞聞其會。接痛不欲牛:。
知三郞如張萬禱博士者。猶爲此眘。三郞之$ 。眞
萬箭傷創矣。忍痛含羞。以1切薛過。新諸張萬瞎
博士 。 12",il博十驚曰。如鼉耶。旣如是。則曲任
文鳳突。雖然。女子性恶。恆好抵賴。必以針說M
。庶可使其就範。三郞之箱眞乎。晚成誓於天。言
飼悲愴。張萬濤博士固深信晚成者。節慨然曰。斯
車吾請爲三郞解圍。先解目助之困。然後以利害曉
之。営有濟。不然。爲葉千秋所知。則殆矣。前與
晚成下樓。司徒夫入知接萬籠博士至。必有排雜解
紛之法。含涕相俟已久。是時親張萬濤博士下。卽
^ 王香琴著 1五七
曰。博士亦有以解我之危耶。張萬瞎博土曰。夫A
a安。吾試爲夫-^證力。ls招阮夫入入偏廳。掩其
戶。然後肅文鳳與阮夭入坐。夂鳳拭浪坐。接萬濤
博士徐徐曰。斯事旣複雑。一時實無至善之解决辦
法。営ll一郞未婚^,j時。發生此摹。别l:而易舉。今
則難矣。斯寧之難^解决。無入不承認之。然就此
不謀澈底解決乎。斯亦不然。目前至佳之辦法。當
先回愎悄感。然後更在可能範幽之中。錄!兩利之
注。文鳳與阮天入聽至是。均不明其薛。張萬讓博
士又顧文鳳低詰曰。文鳳小姐。當坐薛之時。.i^宜
铜竊。不當悲惶。當知文鳳小姐所P5恃與司淀夫入
爭者。乃腹中1塊肉耳。苟不能良l重。稍有疏虞
。则文鳳小姐憑依已失。卽對簿公庭亦無能接瞎矣
。斯眘旣出。阮夫入與文鳳均點首。以其入情也。
班萬禱博士l:然.向嘆曰。吾生平好打不平。至同情
;^、弱者。今覩文鳳小姐之車。節,爲惻然不安。斯事
非一鬧可了 。文鳳小姐fv所知也。钶如隱忍。以爲
錢圖。毅昔斯事無知之者。文鳳小姐當懼無以自保
。今則非然矣。吾旣知之。他日卽有他故。
A煤炭
A快捷
,k--
•
,公-
於雲*高文*於
Evas, Coleman & Evans, Ltd.
1001 Main St MA* 7331
s種銥料平"
本店紫有各種紙料班行及學校文尿
SMITH DAVIDSON ABLECfYaLTD.
一vfescouvBH, VIOTORIA. B*. c.困 i
审勿地戚臣紙公司錢改
1^1 Fl
各欽跟鎮 苟蹇郎堪驟設
司每郡縳婢超
MEE SHING
434 Qolu日bia Ave. MA. 2501
Vancouver, B. C.
山同一
春攀
卡技利執。近敏年來。由於加
政府對移民咧坎巻。華橋紛扮申糖
携帶眷屬來加。本缚之中山新橋日
衆。而土生菅年男女。亦與B俱增
。本均中山同晦會。爲求增進邑德
感情。籍資聯絡起見。是以藉券景
驟軟。柬箱亞省邑攝。於元月一 IB
。假座新中BB酒樓o舉行聯軟春筵
a筵闢七席。夜候六時。男女老幼
邑攝。魚貫而至。濟濟一堂。事前
餘聘請潘慕賢。阮询蓮。繆嘉齢。
緩裕齢四位小姐。負賁招待來賓。
奉茶敬煙。引導入席。秩序井然。
依畤開筵。賓主暢叙瀾別之情兼及
陶情。SI"由潘克紹君起立。官佈筵
會旨趣。ft報吿邑攝簡况。耩畢•
。掌聲雷動Q隨由緣君天錫。阮君
昌榮。李君鴻輝等。先後發揮鴻飼
偉翁•筵會中尤s邑慮雷家碩之公
子。雨齒應罢兩君。向前輩熱烈敬
酒。倍爲熱鬧o繼由主席粱赏元致
答謝麴。席上隨卽開懷暢飮。锬笑
風生。直飮至晚候九符。始盡飲谷
道珍重而判。洵條會也
沙城華僑恭祝元旦
沙市加寸新。此間中華會棺。
于元月l IB下午H時牛。舉行全職
恭祝元旦及我大中華民通建國成立
四.r四,週年紀念大慶典。同時該會
館新舊職員交代。中西男女。參加
慶祝大會者。非常錢躍。首由贊醴
眞徐森南司儀。行鱧如儀。主席為
恆林。宣布慶會意義。同時將去年
趣過所辦理一槪s瞎。向衆報吿。
青糖不足虚勞損
血鹿把耳襲丸
肾虔鹏破耳饔鳴
常疆此丸可保痊
四兩庄六元
瞎服斯丸功效趣
讎憂暴怒核連珠服此園消勝割除
蟲男子七痴丸四爾庄六元
赙庄六一j^
___________________s承不特不
利反成癃閉飲水無去路魚翁雜眘牵曹統新
用下病上取法掲鬆上殺班出稹街硬如砂恢
l痊愛幸何如.song Tai敦蔡.
418 Ofd St. r A. ca一.
蔓做
又做各
種文件
請來與公
證入温日
隆商量電
話PA. 6513
行一 1樓緬夾片打街請由正門入可处
恭賀新年並祝
各僑胞今年好過舊年
緬街五四三號樊定邦帽店同人鞠躬
LEONG一S HATT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. p
林弼臣秘製瞎験P
花f ,
〔毎服兩粒〕J
統冶男女百毒便〖
流服後登時全愈^
免至禍延子孫用w
過方知妙入神每T
寸四元另的士寄^
用買者自理照常,
用機代製丸散快^
捷妥富 ^
林仕宜專暨外科^
京菓^
合時咸魚瓜榮水貨
、k叙.,4t
,6,》i
Ys LUN ARK LTD.
P. c. Box 221
VICTORIA. B.C. t
壯竊及補齒莉丸(prestonws Netve Food)
此是老字號藥丸每樽壹百粒簡銀蠻元
風濕葯水lLeland^s Rheiadc Remedy
毎辑壹元及二元笼毫
補腎節承〔Lela51、s Kidney Tonic "-
娥單小心圉負 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懷亜德藥房驗
rg赠tr瑰aggg鹏gT?tA一x杉麵一赠y一畴一麟a畴sgeg為gggg坊y必一錄幼君gsy"
七房住宅出寶
樓下五偶房並新式沐浴室樓上兩個房亦有沐浴室
地段後邊另有小屋一間位於六百號部落東邊先交
現欽一半取價人千五百元c本辦事處獨權4^寶)
住宅出賣
在葛素蘭那區接近巴勒橋五房住宅樓下三個房並
.沐浴室樓上兩個房有土庫三合土地基無大爐配足
傢;;^如飱爐熟水甑沙花椅厨房抬椅兩三張床幷七
個夭匿木糠取價四千五百元先交現欵弍千六百元I
本處常有屋宇商店及工藝實槳出寶!
5一扭脚瞎瞎£&*这沐4一棘一贫%*&%錄%钟^^这贫"35»"扭》,^.^一脚》"
;aeT」SLT」T」FT」TLT」T」TJnr3T3t:;rJT.SJTJI3j.:iT:8n>T,_gF£」l,?r?p5.JT」TJ3UT.i33GCB>€^
(育龜大力丸)〗g^
(主冶)陽樓不起,發育不全,眼矇耳聾,夜尿反滴
,尿踏禅流,毎晚一服,交通4-腎、耳聰目
明,隔痿克起,絕無夜尿,较育前進,連服
四打,增殖餘入,如不効験,餘貨囘尾,俊
恒承受,决不食眘,
(實驗消痔丸) 一料五元郵寄一毛
大便疴血反肛門1l服疼丸無反肛,
包癒止血消除痔,如不實驗奉囘銀,
郵寄
l毛
) 翠料一元双料二元,j4魏
難抵受,1貼蛇膏就安然, -
驟風治濕當時好,如不効
(頑癬掃光水)i一元
梅毒爛頸晤駛怕,遠年爛脚有揸拿,
腎囊痕摄更應驗,l搽癣水斷根苗,
瘰癧最忌剖割劏,一輕剖割命不長,
惟有內消雜活命/請服本堂消癧丸,
湿
粒1元
(燃花戀情素)1打九元
歉花消遣求快樂,必需情f同情
情愁發生如膠漆,難捨難離別香房
s期抗戰露)
器械不良難久支
夜戦通宵唔媳火,解决情意罷戰堪
PA. 4791
郵寄五仙
,郵寄l毛
永各式藥酒
u正糯米酒
銀両數目無訛。卽由馬主席代表全
u由蟬瞎理事長應恆林君領導全体
新職員起立宣誓就職。並鍵揮新猷
。簾胞演說者。苟伍振棠。余惯三
等。雄詞偉論。美不勝收。隨由主
席答謝o並宣布散會o腿摄茶會。
又此次慶會。得黃韓爲。爲恆林等
贈送煙仔生菓等。熟誠町嘉6
靑聯協進會
欧者本瓧爲購讎樓業發動捐款前曾
議決通過在案凡捐付五元以上者將
捐欵入相片懸掛鱧廳以留紀念寸一
月祈
一部行将結束仰各
熟心儒領党負敏資捐卄五元以上至
五^H元者祈照1^列度數相片擲下寄
來俾得彙齊排列相鏡架懸掛爲留紀
念至遲限到五月忻日以前寄來如社
龔未捐額捐者祈早寄來以盡社員義
一務之貴是所切盼
卄五元一 一寸相片 > 五拾元四寸相片
壹fB兀六寸相片五百元八寸相片
J-錢
■
1
!a莊
Wo Wo Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
講看震撼着世界的
特價:每集壹元五