叶
八
霉司公限有豐元i
YUEN FONG CO. LTD.
電詰PAcific 2478 2" E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
fl=rv..。 ^^"g^ ffCs»^«L««s3^ ffc^csusc;* (few_ca^<si7& «Sfc_cft^
司么、
雜利庾
PHONE: TA 7931
矢
日四洽月正年四
司公材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. LtA
262 Pender 8t» R (PA* 1548) Vancouver 4, B,C.
•四國民華中
即 曰
快
部
持
電
《泉索
G^:^*^^^^ 'i^::?"^(;^^^^!:i5 c^r5^C5"^^:3^ ^c?"^(^^^::i^ ^^:5*^0""*=^ c^c^^^c?
)^W泰眾树ID連l條游"
貌薪滩"^l^报賴紫敦!il為翁今输败
Hi Wf減誠德對歸"K"in
画辨雜H^ 。越郭激誕紫龔浮敏眾^
44油鹏。^2>1"癦晤敏—望翁臻。織 淋观>1« 。觀與战薪。伝狭>^鄉辟效
。茶驟iV紫河讲m浙。^缀〜親 )"t函滞浙。种跑/Vi5f")t避^龙。很 "^N驟滞鄉野浙。與^激缀她。球 改翁邻卿。羅^1?微卿。節规薪薪 她琉。片濯召萄。加>^3嶠[*> 。掛 紫豕瞎浙鹏。)t滴雜瞎。逾劍滩被 。驟將N鳙岂望到哲塘淋熟H^片滞 iill膽。4錄。測l!。塌菊。遂浮。 禁外。國靜。3接/V雜薄E翁喷。 44湖。。識蔬。4if^ 。洒滩。 4l蔬。。 4^丝。鎮裕。4"J3 。 承欲。:^驟。'41趣。》n^.。 4i滞0 4j激。44甜。4!茶痛。狭.:bi 。對對
。两,N"莉:^蹈錄知l;浙.。,+驟,^
44第兰鄉〜>"')§爲。h^te/V潔浮塌 鄉紫諧^淑雑/VA效胸狡領i^H"W 通)^翁B^翁3••••••••滩被W^著離薛-…
德對歸脊ffid^)^^
,,傳
霜聘l!鏽S薛输樊卹。浙淑歸[^麟 薛被隨紫级薛激魏瞎激錄)^5:统IID" 挪碟瞎溜蹄趣谅還啦0>歸姊"异园
。到扭经1 。躺翁3眾邏。到"^薛 澳N"^3 。浙奨遂>"滩1^^饿暨翁园
。is(" 1歪籲载靜麥:^觑i^憩憲跡^ •• 逾騸Sft
<7& (fCs^o^^c^ (?Ci>>j:i)_^<^ (?;:i^Gi)^^^i55 e^e^o^^^ (fC5sj:iu^ e^c^^ fc^c5^:i5^ <j^ca^^ <?^;
司'^.?艮有变庾
KONG FONG CO" LTD. 110 East Pender St* Vancouver 4, B.C, Telephone TAtlow 3018
rise Finance Co. Ltd. 10 East Pender St. 竈話TA. 2732
,VAITOOTJVER, B. C.
向 本
^店旅大花蓮二 二店旅滙老百
ABBOTT ST.
mi^電話PA.
解 代 招
答 接 待 附
旅 各 簾 鼓
行 航 眷
入 空 轉 服
事 公 送 務
問 司 各
釩 旅 客 培 部
^^^^^^^^
VANCOUVER 4, B.C. 101 E. HASTINGS ST,' 9541 碼起元二日毎粗房 電詰
姿
《
W一 、 ■
《
—Ci)_«««i^ <?s:^(i:)_^<£3^ (?css^c;5 cfti^。^^^!::^ (5=c^。^^ ;?t;^ g
】
LE^KIU IMPORTING CO, LTD. ,
3 Phones: MA 8105 MA 8950
g 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
《
市登次首
》;
睥妃
t白
■A
A 1-QUEEN
龍最東遠 苗絲身長
種代總洲美
行易貿僑利
资江豆總堂本年職錢。經庐、n
之七H複逮。tf,.昨拾日下午几時o
舉行诉齒職鼻交i^鱧。各職昌依時一
到會0濟濟I堂。由生元君-5:儀。
秩序如下。㊀全体肅立。向頃旗及
文彊太祖像行三鞠躬禮。㊁舊任主
席堃俠就位0.⑤新任主席恭禧就位
。賴舊任主席楚俠宣佈交代意旨及
報吿壹年堂務。㊣連任文謇主任景
仁報告1年來往函件及進支數目。
0連任理財主任潮衍報吿楚畔財政
狀况。@連任核數主任會賢報吿核
算數目無訛。㊇舊任主席堃俠將印
齒交與新任主席恭禧。隨由新主席
發揮新猷。繼旗耩者有惯余。文甫
光韶。寄生。義寧。樹都。儉傳。
祝齢。敬一1一。錦成。欧莊等。均勗
勉互相合作。促進堂務。殿以茶會
立郞打竃話報级装ni。刦後三匪駕
単向雲培逃逸c但牛途兒歸察車追
來。棄車而逃唯森林中。其中一名
爲加騎警所擒。加t^智隨卽滩大隊
入爲。将其餘兩匪问困該1區内。
幷派入存.:^-要路徑宥守云
長老會舉行週年會
雲均華人長老會。毎年舉行年
,1次。由各部報吿過去一年工作
及該會全一v進支數目。爲使各會友
明瞭會務之進行。現定於元月拾四
號(踡拜五〕晚A時。在該會諫堂
叙曾。幷設茶点D通两全体會友依
時赴會軟叙云。
吳澤鈿翁出殯歸土
老華摘实澤^翁。因病逝世。
已誌前報。昨拾三B下午費時。在
暗市黨樓儀館出喪歸土 。由林恩澤
牧師祈糖。头照光述其生前歷史。
隨則至德總堂代难蔡英輝。三德書
社tf表奖英湛。社艮头在督。依次
献花。实英湛s^丧其家入答謝。各
入與之行最後相兒鱧。扶材者实在
沛。实克新。奖社怡。典子燦。实
業良。头頗均。衆車數拾輛。花面
數拾偶。可謂生榮死哀矣。
白貨公司
生意冷落
加拿大全國百货公旬。齒年年
尾最欲 一 個鱧拜之生意。比較前年
同1時間。冷落相差白份之至又拾
份之三。古璧省最淡。相差百份之
七叉I l份之壹。安省次之。相差百
份之六。卑特省較徴。僅差百份之
二又三份之1云。
被效
已停止活動暨個多月之銀行賊
刼。昨晨乂活躍。被却者爲詨於本
汝比外郊之资路銀行分行。三匪行
絮.4
捕獲劫伊-
疑犯一名
雲缚市警。昨晚A点拾五分。
在富市定街東夾舒检比亞街與趣床
之間。逮棉 一 男子。大約二拾歲。
疑爲昨日下午。在伊頓公司五樓行
刦。搶去二千一百元之匪徒云
商店准賣卑酒
大概需待明年
域多利玩。省長彬納。今B表
示。本瞎省驟會。不條訂燒酒令。
以准雑貨店資卑酒。及葡萄酒。彼
又表示。本屆省議會。難望通過新
例。以准卑詩省各餐館。現獲准供
卑酒及葡萄酒與食客者。不能兼售
:云o
©餐館出賣
地位適中装芯器具齊備取慣三千元
現5^交易如适瞎來面議
541 E. Hastings St. TA. 9715
⑨購買樂黒者注意
茲有(OLDS AMBASSADOR)
名廒一九五四年之新型金色r吐林
必」 一枝。尺寸標準。音範準確
外型漂亮。物主停止學習。擬欲急
售。斯爲知音者一大良機也。欲j
諸君。請問大漢公報簡竹平先生
©通吿
公敗者本瓧昨經全體社員大會表决
定於元月十五日上午十時至下午十
時投票選舉本屆職員仰我全体社眞
依時蒞社投票幸勿放棄是所至盼此
佈 雲埠振華聲藝術研究社敢
中華民國四十四年元月卞 一 日
民治黨定期交代訊
雲玲民治黨支部。已於昨十;一
月十一 -日。瑰全體大會。投蔡選出
民國四十s^牛度新職資。茲已定期
交i^。其通吿如左
洪敗者。茲定期於本月拾五日
(卽星期六)晚八点。舉行新舊敏
眞交代鱧。幷開茶會。瞎各新奮職
艮。黨資叔父昆仲。依時齊臨是盼
。此佈。 民治翁駐罢支都敗
.中竭哀菌西4齒薪鬼,H3IS :s ^ is
通洒翻鹏難
JIRDEE IMPORTERS门p LTD.
2394 W. 4th Ave.
一k泰中y錄i
CHerry 0947
班被
滩,ifi.蹄在糸瓶條砂餹趣條喊她顿雠雠
雔K痛Jt讲姊瑯今,牵;雄浙挫扭域*
A > 一诚幾w潘H,A教.,t驟H5節at潔
,1
公
是
五
.九五五年元月I號由沙利馬士基除
運到大帮
壯 鮑
, ,
翅 參
新明蝦片
農暦年節海味
樣樣齊 ,
一九五五年精敏美女月份牌敬贈
百吉幸運麵
g隨園大衆^
翠香糖菓援盒
鮮明白花膠
Kuo iSeun Importers Co. Ltd.
87-89,91 E. Pender Sf.
Vancouver 4, w.c-
Phone: PA, §3
揀大生魚翅
M炮浮大聘-膠
頂説大猪婆參
開邊大蟮膠
罄培國信有限公司
〖
,一#
赢
扁魚
馬友
魚
明
田
黨
邊魚
紐魚
烏魚
生魚
,黄膳
綜魚
銀倉
則魚
萬
黃花词海底鷄項
"廣利公司辨到:
嶺南佳品生帕甚乾。
名嚴特產谷处送禮茶。
著名中外翠香糖危拳。
y一湘粵顧绵各色男女鞋。
"江西fi瓦器雙托水花。
林國货行情措南出版了J
不吉
乂 、、一
渴
千里而來久爲萬人
望之暹羅萱粘
3
G
6
米質雪白光潤烹香軟熟可
口尤爲好煑多飯,
春季行情經已出版函索即奉
一
,
-a
一