15
<yS (SC!»J!ft^<s35 «a>j»_«<s3% «^CJl^^3% tfT;j
15 TAtlow 3743
〗 《 ,
函防 紫竇
通羅
訊省
寄闘 C. T. STOf g普
900 W, Temple St. Los Angeles 12, Cal" U.S.A:
三)
四期
232 E«Pender St. Phone MA. 9487
園桃【
HO INN CHOP SUEY g 79 Pender St. East |
Vancouver, B. C.
格瞎隨大招地拥廚 外胞時識呼方昧師 歒光瓶小妥雅烹上
j^迎顧命酌當潔饪等
7 ^535) «:s*n(Sr^!a5) (icsnsj^^cfc? «>^(2r^5» cfi
>«»»雾審》審》»»»豕荽審葚-豕5*»!?»»空3*-豕豕》*豕豕-«58豕豕審:*«»^
* HARRY JAMES
INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST. TAtlow 1377
達
5______-----~~-------"~——~-—
Canadian Soya Iridustries Ltdi 2131 Dundas St. Vancouver, B.C,
9 HA» 3788 §
不巧盡天 針手是天 利造新進 錢成興歩
《梦用利南 S 祭下反教 /疫病成酷
;^何揭水鬼 g如鬆無小 = 上去俊 .-殺路頻
>g出翁多
, 師如苗不
〗
箱'
豕灰新不
〗'Viaduct Drug Store
P Cor Main & Georgia.Sts, 6 Phone Pacific 6"6 S Vancouver. B.C.
古
—Ai,' Gerard Hirsa'liberg,
Toric Optical Co. Ltd ■ U8 Hastings St. W: P八cific 8譜
舗金盛美
HING SANG HONG 362 Powell St» Vamlouver, B. C. Canada
MAIN DRUG LTD.
463 MAIN ST. VANCOUVER, B.C, 緬缚四六三號電詰TA, 8634
i化
?1零落
+玄 欵款深談
乃食入鱧教之一種名飼而己。此中作用。郞豈
不明。入生是現赏者。吾今且詰郞。貪貞節之名。
而終冉失意。以至於死。與更婚於可婚之.人。而求
實益。孰爲得失。再醮本與道德入格無關。何必禁
縛錮之。束縛之。使冷寂枯萎,i死耶。郞非劊子手
。奈何如是。且兒異思遷。爲偷摸不可吿入之事。
始可羞矣。若明舉吿於入。行正式婚鱧。又有何可
恥。晚班慚汗暴流。不敢鹏。著粟紫罢小姐之言。
不啻直斥之。而已與妙兒之所爲。正所謂偷投不可
吿入者也。葉紫妻小姐以晚成不答。復引伸其論曰
。節嘗讚外國史乎。外國爽雄豪傑v碟。不鮮爲再
醮之入。但於人格道德名謇。究有何損。三家衬婦
入。日以貞節a口實。枯寂冷落以俟死。窗乖入道
。而高談道德者。a貞節之眘。而陰行奸淫之實。
更可恥也。晚成益不能答。亦不能答。葉紫雲小姐
不知晚成別有驚慚M事。以爲其不答。乃主觀各自
不同而已。乃不復語。越晨。葉紫雲小姐超。晚成
忽謂之曰。卿之主張若何。吾不問。但此等語不能
^ 王香琴奢 !七六
以吿吾母。吾母莊厳。不〗trii如是才翁也。葉紫雲
小姐微笑。亦不答。梳洗旣畢。飾粧亦竟。乃下樓
謁m徒夫入。且候妙兒安。妙兒之疾已稍癒。深恐
文鳳至。洩已與晚成之秘密於葉紫雲小姐之前。乃
謂之曰。五n今已無恙。甚欲出遊。但不知何之而可
葉紫罢小姐以妙兒神氣已復。熟亦小減。少遊。當
可無妨。且女子善懷。游赞亦足以寫其幽憂。答曰
。城中爺們遊觉之鹏多。而吾鹏行樂之地少。吾意
不如返阿叔家。彼亦养醫理。以時消息妙姑之疾。
亦一佳事。妙姑爲阿叔至喜悅之入。妙姐今疾,。苟
不往。阿叔又必至視妙姑矣。妙兒亦欲見葉千秋。
頷之。葉紫実小姐敏下栊。吿於胡徒夫人。謂與妙
兒至葉公館。就診於其叔。司徒夫八是時亦懼文鳳
至。不能有以掩飾家庭醜寧。聞館。甚悅曰。三嫂
不言吾亦命三嫂與阿妙杆矣。前此阿妙^/癒。與其
謂爲李暨生轸治之力。w塌謂爲葉翁勧導之功。葉
紫罢小姐卽易衣。亦不吿於晚成。晚成問何往。葉
紫罢小姐第糊與妙兒外遊耳。一 一入旣出司徒第。妙
兒4-少安。徐徐行。葉紫雲笑曰。吾敏妙姑行。
"l t J.J.PJ-sts-^-
-7-
H^^^^^^^翁I^執^睁纷翁-^.^A I ?.
^,
聽.
梦.
教、
凝.
舉
終
乾、
乂一-
一
中
華;
民
卞
年
七
曰
專營
H5國貨品
樣樣皆備
各式藥酒
正糯来酒
饥
议
rxJc
:巧-
lis
3
林弼臣秘製趣稳〖
i掃毒藥片^
〔每服兩粒〕p
統冶男女百毒便【R
流胆後登時全愈.^
免至禍延子孫用^
過方知妙入神毎T
寸四元另的士寄〖
用冒巻自理照常
用機e製丸散快_f
捷妥富 w
林仕宜專醫外科,
矢
一-
唔係車大炮梁定邦洗
■毡賴工作的確係好
又資各色新毡帽舗仕緬街五四三號
LEONG一S HAT SHOP
513 Main St. Vancouver, B. C.
元起碼又傲各
種文件
請來與公
證人温日
隆商量電
話PA. i
襟孖梳銀
行l 一樓緬夾片打街請由正門入可舒
Evans, Coleman & Evans, Ltd.
1001 Main St MA. 733^
Vancouver. B. C.
接車行李
媒炭出售
快捷妥當
台灣慶祝自由日
發行紀念郵票,
合北。亞洲社堪。瞎洞自由中
翻。財,星期日慶祝r自由日」1週年
紀念(紀念 一 萬四千名反共義士自
韓戦堪來歸;J 。台北市各界,於上
午九時。在中山堂舉行民衆大會。
虫陳城及亞洲尺民反共聯盟中國分
會主席谷正綱。鼓表動fc-演講。對
反共義士在戦俘費內。歷盡艱苦。
卒獲復返自由靦國懷抱。備致賛佩
之-i总。參加K會^v-民衆小下千餘入
反共義士i^表。亦卽席致飼。對自
由中通敏府及、民之協力安置來歸
義士 。表示感激云。_〜
政府當周。爲紀念此自由節日
>特接行紀念郵票。共分票面台幣
四乇。I元。一元K乇C三種。票
面四乇之都票。爲綠色。其上印有
壹靑年壯士。赤裸上身。腕.上繫一
爛練。染徵脫離枷銀。重權a虫。
胸前刺有靑天白日滿地紅圖案。其
旁亚i3註興各位義士在槍桿所刊標
瞎。相问之字樣。壹元者爲深灰色
。其上弥刊腕上繫有斷鍊之上冉赤
s:年。右手執自由火把。左手執
自由中國驟旗。背後刊聯合國7徽
號。二兀Kf者。爲醉紅色。其上
刊j-?CI由火把及l 二三字樣。表徵
1 i!卄;l一日r9由日」。
中共仍扣留十萬
日入爲之服役
香港亞洲針眾。此閱反共報紙
刊載大陸消息稱。中共軍隊及其他
机構。現仍扣留曰本戦俘約拾萬人
力行有接
理
司
廣告
會
設
計
針
Lee-Han Agendes c? lAd.
276 w. Pendet sr
Vancouver 4, 15. p
限公司 碑部MArine 9014
寅基
地址:跑路街三百四十六號
蹄甜MAtifie 5995
住
宅
出
豕
七房住宅兩間坐落一地段另有 一 吉地段 一 屋租費先
毎月七拾元其他l屋爲業主居住在工業區城接近i
東邊先交1半現歆取價壹萬五千元或先交五千元
現欵則取慣費萬六千元
诉
兩住宅坐落v地段在東邊前面住宅有房七個現已i
全部油色及修飾 一 新未有住客父後面1間住宅有柳
房六個同1地段沐浴室水厠齊備亦修飾1新有賃
客居住每月租金,六拾元 一 併取價費萬元須先交現
欵一半
;本竭常有屋宇商店及工藝實藥出寶
4l
»^»鋒一&;&»^.一》紳抑&&这>辟&»^一扭認錄5»扑特"》^炸昨&&伸^>3^恃1^>£賴8^^
本店常有各種紙料费行及學校文尿
SMITH DAVIDSON &】LECKY3L1-D.
rvfevcouvEH,. VIOTOR? B. c.図 —
审勿地戒臣紙公缚嫿改
。强令爲共方服役。日本戦俘庄中
共掌握之中者。過去達三拾四萬八
千入之多。其中有許多被迫參加中
共軍隊。韓戦及越戦中橫牲。
新公債蓮l
香港亞洲社電。德共當局。現
方疯狂的椎動推銪本年「建般公債」
運動。其規模更駭去年爲廣泛。據
共方統針數字。德共(SIIi於去,小所
掩入民f儲蓄」及「臨買公債」總數鍾
入民幣六千萬萬元。平均毎六偶m
民中。有一 -.-向r中國入.K銀行,一廣
州分行。開設存戶。儲款總教達四
千萬萬元。
又據其他可靠廣州方面證實。
德共宫局。已下令凍結存在各銀行
之私營工商業。與个.<^存款及齒歷
。各銀行並已接奉命令。在各私暨
工商装。未認驟足額今年之公徵攤
額及淸愤去年認驟公償未曾傲付之
款項前。不得將其存款解凍。
5
E义h
T g p
} D 二
o E
A Il-
ea
o
c
SI
竹林资館雲培奢名
大筵小酌隨時應命
上等廚師烹調巧精
地方椎潔招一呼眞铖
主人一
瓜菜水r
^l萄/1
,-,
Yt.ff UJN ARK K鬥E t/TD.
p.,c. Box 221
VICrroRiA. B.C.
,ass,K .skd.-l- a " x!JgBJ5TB_21,.s8a3gg3a5r
0
去年美援物資
達卅七萬餘噸
暨北。亞洲針電。此間官方透
露。1九五四年度。獎國對自由中
國經濟援助總敬。連六五。七暨叫
。八广?眾與元。探華物資總噸數爲
H七^-。 1三六公噸。此尙未非完
全之龄字。因去年所訂之货。.尙有
壹都份^衬運到。錢方面復棺出。
過去1年中。效大N壹站批物資。
爲價値宜七。九零五。七壹四美元
之棉花=連臺物資數量。最多者爲
小麥及频粉。共遂一 二rf-。暨六一
公噸。
家
專
配
教w T
欲I ,;:r s
哮
:8
B 3
9
種s ,§ |g
各
精
整一
修_
幾
o
„^話
女,0豆腐丸
^好食哉豆腐天香園有
一
^ 寄脚相宜*
^本園之罐頃豆腐行銷十餘年。
^逸近倚胞稱便。暇時隨備。藏
w諸肴饌"隨意取食。四季咸宜
。且生鲜入罐o自有特殊風味
_5 o如加水緩火煮熟。則更浮壻
^無比o與鲜製豆腐無異矣o
^各大商戶均有代售
_發行者天香
莊
Wo Wo Book p.
545.Fisgard St. Victoria, B.C.
請看震撼着世界的
特價:每集壹元五
大方丸)1打五元
四打九折
(主冶)陽瘿不起,發育不全,眼蠓耳聾-
,尿踏裤流,毎晚一服,交翻!&肾、耳聰目
明,陽痿克起,絕無夜尿
四打,增殖驚入,如不効驗
簡承受,决.不食官,
,連腿一
餘貨岡尾,俊一
l料五元寄費一乇
0
(實一
宝蛇
(頑癬掃光水)
(內消瘰癧丸)
(燃花戀懷素)
(長期秔戰露)
:瞎括 PA. 4791
翠料一元
双料二无
l橼二元
1料拾元
1粒二兀
單料二兀
双料一 l元
寄費l乇
寄費一乇
l打八元
寄費一乇
把耳聾
肾虔狭破耳
A牛黄澝核
I兩庄六元
w服斯丸功敞级
A男子七鄉
A消&解毒丸
服此圈消勝割除
四爾庄六元
期丸便兒功
虔《元
胆食此丸收効快
牡驟及賴血葯丸(t^rest21"s NeFve Food)
風濕药承tLeland,s Rheumatic Remedy
毎橼壹元及二lt?笠亳
補肾親沐、〔Lelasrs Kidney Tonic 3,
每樓壹元艮二元苗亳
藥琿小0超令 洗菲林及晒相
緬爽佐治銜懷亜德藥房驗
十足金紫酋飾各廒大小錢磁
各欽眼镜司理ilg政
MWE SHING
434 Columbia Ave. MAt 2501
Vancouver; 頃.C.
加拿大
粧香品
文房用具