FOO HUNG iCO, Lm 1》9 Pen一 St. JE. Vancouvei" 4» '£L G.
C« (S^jaLwJSa <fB^J»-<«C^
城養
家酒
,束街打片iK牵壹
無大招餐厨新
任宴呼廳飾猴 小眞美優伊
i迎吃誠麗哀始
HO HO 'GHOP SUEY〖 102 E. Pender St. ^
Vancouver B. C,
、
;話Phone PA竭c 10301
4> ftc^"iftr"^ 4^(jir*sa5 (iii?^iiS""^
->;,:-'""^、i-:i'<ci、,"》;!:"?^,*^,i_— i^'
«---------^----------,- —..........; 、—,.-.「-:'-•;----......,.趁:;^
,&1:;;,」^^称":,:;^,',。:^{.::.乂"纷,《;,说:::》—:feM辆磁;:fe摘磁站i^)歡L^Ji^
期廛
報'公〉真'天
THg加NESE TIMES
established in 1卯7' is the oldest Chinese newspapei in V抑coavep. Pufe"hed evej^ day e扭ept Sim" days snd !)6lida;^ by Th<
C幼ada Pufal&b战Ltd
《Chungking Chop Suey|
i78 Pend枕St Vancouvef, B<C, C油&dsL S UArine 1734 》
叙.
(fe) (遞)(満)
、, S««^
OWL DRUG CO.
、/J
4
條信rr洪
Bank of Monti^ieal
映通軒多次,仿阔樣得到瞎大每衆
所鍪o
作者姑庄女性立塲,對「禁據
紀」的就職與批醉,該是待別深刻
i底的,本月六號星期日,文化
影片社將公映了 ,我希望各位小姐
和主婦們,找侗机曾去欣貧 一 吓,
逮對中國婦運前途的觀感,不無裨
益的
(已完)
靑年人應該珍惜自已
茶餘
1個有爲的靑年,暴應瞎珍惜
自己寶賁的生侖,更應該具備好醜
分明的頭腦,堅決9S勵的精神好
好地去修養自己,隨時隨滩去學習
你自己的獮求,充實你将來謀生的
技能,舉凡一切不如:_〖::^的事,光顧
列你的特候,你也得用你最gf智最
冷靜的頭腦,平4"和氣地來分析1
下你自己的所作所爲,是錯了還是
對,富你扭想去做l件車之前,你
須邀守lr「三思_.^後行的占訓嗎?
老年的 一 代和我們年宵的,*- 1
t!,思想言行上匕是有了很大的距
離和隔膜,尤其是旅加的華德社會
瑰已緩失去四十餘年新祖除的更替
典補充,思想音行上格外明顧的分
開,比方我們常常和年老的 一 代時
相倾談,有時候我們年靑的入,問
及他們,通貌泡去求教他們關於一
些製作.i的技巧的時候,他們又是
偶中能手,而你得到的答案是 一 翻
冷酷旳雞看的面孔.'r我們死了也
要帶到棺材理去」,我們國努今日
的衰弱到如此田地,處感嗜欺侮,
車事落後,一半是汰們ir年-^的不
,爭氣,1半暴壞A.妒材的原因
il"兮.火如此不能撫作;袞老,所
以我們生爲今os-中華兒女,就
虔赛成刻苦耐勞的習慣,矮捷的身
手,截强§魄,颺柱齄來,勇敢
地去把黑暗 一 面趕走,努力地來改
造1偶不良的社會,才是,一 個特,代
宵年的所爲,靑年們J-起來把l聯
合超我們的洪流,無喪的精神,不
.荣自餒.甜自暴自棄,寧出我們的壑
丰,後不断的努力屮去創造我們的
新天地,後失敗中去求我們的進歩
,祗獲你有毅力和c志,又怕其麼
虎狼當道,滿涂荆棘呢!在t
之前,一家是瑪暗的、降冬過去就
楚和饞底养天,嘆息自悲是輭弱
的懦夫,勇柱直前,光明承速是等
在你的莉頭向你招手,珍惜你自己
,傘州你自己的勇氣,幹l粋!幹
!粋下去,從冷酷的大自然理,長
出你的綠葉,在荒说的沙漠B.找導
f原,祇,你們能夠珍惜CTJ ,
农功就萍你的自蹄。
零、、
_____fjt&i____
變
等,
彰"
煞一
,
鄉
嘴
,
梦
辨
(,
I
欲
1
中:-
華,
民
國.
四
-十
;四
曰
談談r禁婚記」
霞芝自存廣吿赴TS後史爾旌
與許驟趣之兒子宋竹同(卑範飾l常
借邇吿社棄務做幌子,故意穀法和
霞艺親近,然商,她爲r生活小能
不坦忍痛翻付•唉!s-憐 一 遣的敗
文也共了找職菜??切,受r隔璧新
搬荣的交際花,藍组妮(亦g王親
思之情镜(孫景格飾)的利誘1-分
親熟!Iy她利用。
1日,組妮爲了氣氣i爾思故
窗和政文特別喊愛,不料欧文}時
疏忽,留下唇印;竟被霞艺敏货,
就此夫窭間鬧翻了。
當 一 個女入殺覺自已丈天有了
新軟.其憤怒是不可形容的,故脉霞
芝以後常和宋竹向在一耗,一大晚
上霞芝在許軒現家中忽然最倒,輕
瞎生小e診親後,知滔霞芝有了孕
•許接理滿頭霧水,遼以爲是和自
已兒子的事•急忙約地離了婚的丈
夫商錄,針割早曰爲兒子做免置件
好事•約定了霞艺 一 翻辟簡到她的
公寓商量,就在這時許理理舆敗文
撞偶錄懷,敗文不顧i切大駕超來
>從這j大篤中,許趣理亦覺悟廣
吿針的章程:lw,錯教的,劇淸舒此終
結,贫寅,4ac入做了事不能治家,
結了婚訧不能造寧,逾錯唉兒解也
被應修改了 *事暂証明,女入和男
入 一 樣也生着兩隻手。
『禁據紀J雖然是一 部短短的諷
刺寫劇,很泣齣戲充滿了入情意昧
*暴露出項針會很多小合理的地方
•闪此我p爲I齣戯的成功與否,
餘r在演員的優良技銜與內容充實
外,主耍的還是衷現,^生.反映現
一實,所以〖禁婚記』雖然在各重梗放
Sex Book男女性瑪學接內容有男
女性-.^部顏色圖畫每本...-元
Crown Industries 28 B
778 MCMil-an Ave. Winnipeg Man.
荣麥蹇每十一y分兩服內萄患鲜架輕
竊瘸缀服竹元症 一 次電^多服熟劑
撞紅仙方提服五元
r^要各購藥設明年袋秀干趙症
若干B來字说明配獎 一 次疼癒
想験天竺齊藥每張一元二f"虹
-冶遠年近日^痛教癆七溪通
身筋骨疼熟腰膝砍弱左癱右換
芊足麻木腰痛跌打刀瞎無名腫
、毒,3症(凡火症孕婦忌貼)
鄉驗"ij癢藥錄每倉費元二,五
憩験跌打藥酒每樓弍元
COD不受药茶加郵費二乇五
小葯加然費资宅
K\yONG SANG
P.O. Box 508 Duncan. B.C.
党近哮廣生葯蜀黃君距政
土產集團
欐|9
翳,
國i貝總匯
,
、,
i
參
〖3
第二回雪皮復寃仇憒兒鬥虎 ^^郊生情愛燕子咏花
l志霖氣得又要打他的妻子• !s-::.之看見他妻子那橋嫩旳臉寵"
〖。他的手又縮囘主了。又狠狠地篤了一聲b就摔丫門往外走去。^
^到了門外。_就晃江小鶴1那裏餵為。他通去就是I脚,将江小^
^鸛踹得机在地上。他狠狠地罵着說。你他媽的餵為。用這些草料I
〖。你是安着o要把應撑死呀!江小鶴也不服.氣。切被魯志中陳志I
〖俊欲來給解勸糊。魯志中把江小鶴拉開。遣裏陳志俊就問說。師u
弟。你到紫攝去見肴龍家一 一位師兄沒有7,由川北蹈來沒受琪^
^嗎?鮑志議搖頭說。沒受瞎。我們崑嵛波的s:紐赛岀去受了瞎。^
I那缠了得!敏次龍志騰龍志瞎到川北去。雖然折了兩匹應。可K疋I
^已威名大寧。眞給我們崑a^淑爭光。我在他們那裏住丫十幾,H^ 。 I
, 他們六天跟我翁說這次的事情。他們"對於"
閣屮:^徐麒也十分t 。說::疋幸転遇着他^
上
虔淘
!閬中俠
一
c們若再往川北保一
^若換w别人.。那眞待立時吃賠呢!龅+;-霖】
g說餘的時候。是指手畫脚。盾飛色舞。旁^
,y邊劉志遠。魯志中。爲志賢。秦志保。連〗
江小鶴都走過來聽他講說。鮑忠霖說。此a
次龍家兄弟到川北。殺死了許多人。雙鬥
閬中俠的故事。然接x說。不過。齒固龍
家兒弟fr川北可結下了不小仇八。以鍵他
要A他豳恫入。.可教雜免吃,船了 。所,3ss 9』
:二
,騰托付我回来。跟我父親商量商量。派錢個入去帮助他。衆入一
,聽擅瞎。都像得数丫作事的齒會。齊趨近來問。師父打算滩誰矢g
1呢?齙志禁搖頭耽。我父親還沒跟我我出来。不過紫陽縣那可是l
P.好車情。常倘鏢頭。 一 年全力掙幾百両。司::疋不痛不濟了可不行^
〖o多半戮父親要派我去c我兮年,也三r.多悄o還沒圃,避江湖呢-^
〖敏一日。大家就都店記着搶事。毎人都希望彼老師父派刹紫陽去I
I帮助龍家兄弟。可K疋老拳師却S:,口不提這車了。 一連豳了矜多天^
& 。列了新养正月.。天氯漸漸暖r 。麥田上s鋪滿了胥色c柳樹都^
一一 ^萌好了嫩芽。小河裏水聲涂淙。彷彿把敏個月來的泳雪令都改去^
當我妻子生了1對孿生兒女以
後。我便叫我八袋大的兒子福立達
到學校去瞎假。這个差使富然、^:?一。i
立達樂於接t 。同時我想學梭的教
師。a然也不好意思不准假的。,
『教師?^麼魄』鼷立連從舉校歸
來時我問他:「你有沒有吿訴他你
有一對孿生兄妹?」
『我?』福立達囘答o r我抵吿
訴他我有了 一个小妹妹。我想省下
一个小弟弟來。到^^个驩拜時再吿
新(匕o」
「一一:一一「
識賀龍貞信先生幷""
岡.w莫瑞麟
c山篛貞信君。予之良友也。
衆來鼴世交友。篤:t:可嘉。茲
淺驢貞匿君榮獲始務委昌會靠
勉眞敏愛國獎狀。敬yj^薄酌潘
宴干新華德酒樓。聊教友誼而
餘資富。幷靠以詩。
愛阔高懷兒勃鉞權迎義士極同情
舉怀恭寫酬勳績預祝中華復太平
念ii兄 、
资國器
大堂泉路铜難尋雁折棠搐汲不禁
零落海邦傷永別寒風泣露倍哀吟
晚,禱
迷湊的霧靄籠罩着^<地,
若隱若現的楚羣在^中抖顗,
週遭都像浸激在泳滯的寒琉裡,
1陣悠揚的錢聲衝破r長i^的死寂
靜悄悄的街道開始了騒動;
1羣睾黑影4霧慕下蠕勧,
迷糊的影孑消夭在教堂的門前,
跟着使傳来t 1曲莊嚴的「聖w頃
祭壇上的洋燭閃爍着柔和的光芒,
照亮了聖附瑪利JW慈祥的笑臉。
我合卞跪倒银聖像底脚下,
讓主洗滌我內i^的抑鬱i罪孽。.
熱浪洒濕了我胸前的十字架,
搖幌的:w釤裏浮耀出你的奥姿.,
耳畔响哲了汝臨刖略的餹转::。
原來我曾昏厥在聖像4.s .,
醒來看创搏士奥祌父站在床前,
白色的缚間紫繞着他和平的祈鹧聲
夾緬街脤務支店在葛市
定街夾亞弼街
Rexall Nerve T2lic
楚
Starzin olnt日es
毎盅六宅
;yJdaaaaaaas..8niaaaaa5;Hnapaas35;;8SJgr8aagaaaaB,J5.&gT-SJal;g;saagBagwa.aBr
Hi
d
【c r R3 55
a 7
加:
拿-
大一
理一
高
華
大小光一
址在金利j
;記右一
理
,5rtfJ2a3a3WIa22
Ba2iaaagagv
i
一尿丸
!腎丸
主冶口渴引飮,小便頻教,体釐白减
功能補氣生血,確s甜尿之聖葯
皮尿,頃暈,耳鳴,
I
莊l
見餘c. p,p不受
2vl.vl。pi ^中摄師黄良石創一
Calgaty, Alfa., 转
sy鹏1TTlT1T鶴lggg333rts,f-1l-,Ttt赠崎一,K3!rgg縟lT輔l鳟lT歸-畴tBT鹏畴一畴嘛縟tg畴ttBtgy"
第為
6
I ^ 、&
一
一iH
A4
I d
Y S
p
一
駭穀鮮lssp一
白油一
霞
II
一J
生凝行
五l
花一
肉鴨片肉
薪到台時銮醫食品j
限曰逢
卽止痛砷i効
蜜験立止必氣痛茶每包圓半敏年爛靴珠珀拔毒生肌埋口散毎料拾元
秘製鐵球唯1實一
【,i!毎盅式元半
少林寺應驗如胂跌打立節散嵌^碟消睡吊嵌散 sw拾圓
本暨生暨務所寓緬街門牌一 l亩三拾七號第一 l層十九魏房
LEE FQO!C, 2^7 Main St. Vancouver- B.C.
金利源廣萬生一ss元暨國稳
◎ ◎
以^忠城砍鼢
以義俠除奸
满銀做家K3成生意之
低廉穩當法
滿地可銀行可代汝:r銀
去國外穩當及低廉
香港南洋新金山法
若汝欲用空美
成航空涵銀去上.列
諸地及郵滙電涵及
.其他各國快捷及耱
涵
精來最近支行司理.
洽商他知最穩當及,
低廉之滙法定必爲
當汰藥意服務