翻
劇
凝
竭
钃
4 4
,阔 -遵1
:一
,輔
.:讀
:"、—>::;.,g^'>^'-,〜Y?,7iif?^^、a.?'tV、x>,""'-t">:,::,:
〗 《
洒防 索资
通理 訊省 地纏
寄閱 丄'"^u上, 址行
900 W, Temple St. Los Angeles 12, Cal" U.S.A
期屋 铺金盛美
叛公溪炎 曰九月二年
門襟話隆證請aw
入孖2商入來種又-
可梳'o^量溫與文傲j
矣銀S電曰公件各1
十四國民華中
丁l ,<»*»9*«:*3豕-5,豕》«^*豕》«^»»«審、
i驗眼配'鎮專家
r〗
SI
s ?^較各種趨畤暇錢 養荣嫁整破裂之齒眼鏡
《 丄K. CHOW 《 OPTOMETRIST
3 514 Main St. Vanoocvw, B.C.
J驚話MArine 5938養| *;»*»汰4«雄》«龙《4*«时》»*****^
hi
BAMBOO TERRACE
153 PENDER ST. £• Vancouver, B.C. Phone MAmI 1935
<ya jfC!fcj5n^^3^ «:*^»_>*3^
1^ TAtlow 3743 g
氏律古
I'A, Gerard Hirsohber??
年十三逾翳行 Toric Optical Co. Ltd.
U8 Hastings St« PAclfic 8829
I II---r-TTTiJ"7iigi97Tm Hft
荽
房
MAIN DRUG LTD.
463 MAIN ST. VANCOUVER, B.C. 緬街四六三號匿詰TA: 8634
》 ^ 她 》 3 園挑 i
蔓HO INN CHOP S訓t
! 79 Pender St. East 〖
5 Vancouver, B- C. 〖
格接隨大招地拥廣
外胞時識^25 ^
飲光麻小安雅烹;^
3§顧命酌當潔鼓等a
3 Canadian Soya Iridustries Ltfl. 5 g 2131 Dimdas St« Vancouver, B.C. ^
3 HA* 3788 g
一*84>***暴樣****"**1暴******"*一***" 一爭 ,
9 Viaduct Drug Store
p Cor Main & Georgia Sts,
^ Phone Pacific 6"6
S Vancouver. B.C.
ff£Sa>J!ft^<!:Sa (?Gs-J»^«<i3FS tf=C:»>_0_«^3* ffCS»_ia^«i5S ff^
《,行藥西中堂濟廣g〖
5fl柴四T至iH腐g b
'〗KVVONG CHAI TONG CO* , g 122 Pender St. E. g Vancouver 4, B.C. PA» 8613 ^
各無。。雜遠本 大比如且肴近謁豕痛
商。加生饌僑之^s
戶與水鲜"胞娥脚箱 均鲜緩入隨稱頃相可
代豆煮。取o腐
售腐熟自食暇行 無。有。時銷 a則特四購十 矣更殊季備餘
o浮風咸。年 滑味宜葳o
慢
車 寄
上
林捷用用寸過免流統 5仕安機冒四方至服冶" g宜富tt者元知禍後男每 #專製s另妙延登女服 g醫丸理的入子時百雨 s外散照士神孫全毒粒 3科快常寄每用愈便"
362 Powe,l St^ Vancouver, B. C. Canada
腸飞
?i零落
十六窮圖七現
是時正富午飯之頃。張萬谱博士與夫》^食。親
晚成至。急肅坐。張萬禱博士執其手曰。吾已决於
食後卽往落霞村。爲至接之努力。三郞今來。無他
故乎。晚成搖首。張萬濤博士添設一箸。命同食。
晚成愁動顏色。搖苜曰。吾不食。雖食。亦不,s^
咽。博士勿格强也。張萬靡博士詫曰。能相吿乎。
晚成執報章。畧翻閱。中!v殊不在其中所戰。目雖
注視。亦着無観。抵對張萬濤博士n:。不能吿博士
。吾不至是間矣。張萬^:^博士以iA舉止失常。不
敢多與瞎。乃與夫入共食。晚成待報章。略根覽。
若不耐。則取茗自食。未及半。又置之。負手而行
。俯瞰地而仰視天。無 一 刻安詳之像。張萬濤博士
知其中心至苦。草草畢食。執晚成手曰。三郞何事
徬惶至此。今可以相告耶。晚成反執其手。凝親張
萬f:il博士 。欲瞎而不能餹者再。張博士夫\意晩欣
爲文鳳N事。重有所憂。釋箸而超曰。三郎爲文鳳
事耶。斯事也。愚夫婦必爲三郞盡力。頃者。吾已
與萬濤时論其事。以爲文鳳v所爲。寅狗说所不食
王杏琴著 十
。誘二郎入陷阱之屮而復迫脅之此入而在。入類之
恥也。吾典萬禱必設針敗其陰謀。彼tl?不悟。雖詠
之於法。亦所不惜。他H不幸對簿公庭時。吾與萬
^^卽爲\證。保三郞於小敗。n一郎小必憂也。晚农
謝之曰。吾深感夫入粗助。夫入之恩。吾決不敢忘
。乃曳萬籍博士手。出樓。入花園中張萬廢博士知
晚成有所欲鼯。但不欲輕其言。其所欲舆已謀者•
非文鳳M事。卽隨之。至花園。晚成猶呆呆若喪其
魄。張虽禱博十撫其肩曰。老弟。o中之事o亦可
以相吿乎。晚成復凝目以晚張萬潔博士 。旋卽雙目
暈紅,。有凄愤之总。張萬隐博士爲飽經憂忠之入。
於少年哀樂。知之至晰。以爲婚媳爲、卞-K/ 一環。
而非佔、X^M全部。其成其敗。都與人生無若何重
大\-影响。而於晚成之總綿辛苦。則竊哀之。以其
不薛。叫又曰。老弟與吾如骨肉。無事不可言。今
節有欲與吾謀者。有何不可雜。又何必吶呐不發耶
。老弟。汝且盲。萬il力所及。無不相助也。晚成
囁嚅為再。始鄭重瞎曰。博士 。吾今欲與葉紫雲小
姐離婚。願爲吾善處其事。吾今悟矣。
=4
q.:.lfl..f 、- -n-
香港人民不信
中共敢挑戰
香港。亞洲赴堪。此間兩百萬
居民。.現方密切注根台灣海峽局勢
之.進展。特別關於圃軍自大陳島撒
退問躍。街路上一般入士 。不相陰
共斑敢疑動任何挑戦行爲。因而促
成中共與奥騸之戦事。惟彼輩對於
國里之撒返沿,海島嶼。則表示失望
。因彼輩認爲,此舉.。將更爲减少復
返大陸與家入圃衆之希樂。
同時。香港商界。特别KA尙與
共區通商\-航莱界。認食國軍撒出
大陳島後。經由水道之香港。與中
共貿易翻係。已有恢復之掛會。有
一航突(.i司經理。吿3雉報紙記者
稱。自國軍撤出舟山羣島以來。大
陳島卽被通里船艦。利用袋阻擾駛
赴上海船隻之基地。今後関往上海
及以北各港之船隻。比較上當可鞍
前安全。
略上盲。以台灣爲基瑰之頃機,亦
為於擊退共軍自海上進犯南资。因
中共s近之蓬地在裤波。與南麂相
距1百K十英里。
徵兵保衛台灣
傳美將南虎化島
列入防禦圈內
〈"北亞洲处敏。此間消息靈通
方面獲悉。温州灣附近NZ南收^山及
北施A山兩島。因地位衝要。:^已由
关瑰政府。列入合灣防i^圈r有關
領土」之內。,宵此兩島。位於大陳
以南七十五荚里•離開浙江海岸三
拾英里。中共雖开南究3南3 一 一t
s齐〖里及以東拾五奥里。佔有兩小
島。但的相距較遠。已不在共炮射
程之內。,南施凡之另一優点。爲離開
基隆港僅,1 龙拾英里。軍用品及
淡水之供應問國。較易解庆。自戦
大多數爲土人
台北。聯台社電。摩托車隊装
載台灣驟民黨陸镇的新兵。毎日哄
鬧而過转^w之街上,-前柱受嚴格
的歩兵訓棟。
汽車戰連新徵之靑年兵士。巨
分之九拾爲台狩土入。飾以鮮明旗
蛾。號召効忠修新4::灣。坐在班上
者投下多串燃着的爆竹。
彼等被遣去後。旋搭火車。前
往訓竦營。其在該驟之服役期由三
至卞個月。較年靑的士兵。樓得更一
長期限。徵兵年齢爲十八至四十四一
歳,但大多對似爲经少年齢。
國民黨謂。在過去鬼-.牛已抽丁
《:E兵。共拾萬入。彼等受訓完畢後
節釋放。但被證於.5-覃後備隊屮云
俄輕氣彈較美進步
蘇京莫新科八ca合敲社堪。莊
俄外k莫洛托夫。本日誇稱蔽俄對
輕氣彈研究\-進歩。已使美國之輕
氣彈處於沐後地位。
満城公債在樊銷淸
滿鄉可電。市行政委員會主席
第斯魂列士稱。本市敏行之三千五
百萬元公債。在放人獎國站券币頃
內不足卄四小時。卽差不多全部銷
淸。佢謂在紐約之fe券i^理人已堪
吿一切進行順利。
s李
;限日痊一
跌打刀瞎續筋駭骨奇難雜症立卽止痛神速奏効
蜜驗龙止心氣痛茶毎包圓牛逮年爛脚珠珀拔毒生肌埋口散毎料拾一f^
秘製環亂唯 一 實驗包愈皮膚百病膏每盅弍元半一-
少林寺應験如神跌打立卽散瘀止痛消腫吊瘀散 毎科拾圓,
本醫生醫務所寓緬街門牌j l百三拾七號第一 l層十九狭房
LEE FOOK, 237 Mai口 St. vancter, B.p
A雲埠4^理處金利源廣萬生元狭元暨國齒
...-.:」考
,..JJ .1 .-tiwA-r3?.,s..-£B<vel.?
11
本店馆有各種紙料饔行及學校文尿
SMITH DAVIDSON &3LECKYiILTD,M
-VANCOUVBRJ ;V10TORIA,fSB. c.困
厶
售
送
;多
於饕a高文,於一
Eva as, Goleman & Evans, Ltd*
1001 Main s, MA* 7331
Vancouver* B.-
-ll - ■ 二 - ,-(B»;SM
;丸
脊精不足i勞掛
A鹿把耳聾"
肾虚擴破耳一
常班此丸可保痊
驟服斯.<|^功效靂
四雨芘八元
服此國消勝割除y
雨庄六元
一救急
南於酷營入埠覺小糖頻截多HS承不特不
利反成癃閉飲水無去路焦急瞎眘牵VK統新
用下病上取法掲鬆上寂街迅穰街硬如砂灰
震痊愛牵何如 Hong Tai閼泰
4-8 Ord St. r A. ca一.
合時咸魚瓜菜水貨
洛.41鬱"仏司
YJiE LUN ARK KEW LTD,
p.,c. Box 221
VICTORIA, B.C.
竹林驟館雲均奢名
大筵小酌隨時應命
上等蔚師烹調巧精
地方雅潔招呼眞賊
資客光顧無任飲通
本舘主人罄
各欽還司理s譴政
MEE SHING
434 colu日b一a Ave. MA, 2501
vapcouTer; B. C.
唔係車大炮梁定邦洗
毡賴工作的確係好
又賣各色新枝帽舗在緬街五四三號
LEONQS HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B.C.
Wo Wo Bf Co.
545visgard St. Victoria, B.C.
十l 一大幅彩蜜集
的生se 一元
七毛五
(育龜大力九)sl
(主治)隔趣不起,發育不全,眼矇耳聾,夜尿反滴
,尿踏裤流,毎晩一服,交通^肾、耳鹏目
明,陽痿克起,絕無夜尿,较育前進,連胆
四打,增殖驚入,如不効驗,餘貨岡尾,依
惯承受,决不食官,_____
s驗消痔丸)
(玉蛇驅風膏)
(頑癬掃光水)
(內消檁癧丸)
i戀情素)
(長期抗戰露)
一竜瞎 PA. 4791
l料五元寄費一乇
競lv^ i一毛
l樓二元寄费lf-
l料拾元寄費一毛
一粒l元l打八元
醫寄費l毛
A
E E
糊A
s-
雾
存
審
整
豕
fi-
st
豕
雾
I
A
E
J R
Y &
R E
A 5
s
N
-1 I
7
1
w
o
t
T
審
審
.審
審
豕
豕
T
R
F
2
1
2
.小,相文出
小柏文近華區寐肘木齓有住房八驵不用樓主打理
現毎月收租銀或&3餘元如至租項統制例取消時可
能収租銀三旨元費用甚少埯稅每月十五元取價壹
萬四千元先交現欵1半其餘充銀期
住宅兩間出賣
兩住宅坐落 一 地段在東邊前面住宅有房七個現已
全部油色及修飾 一 新未有住客又後面1間住宅有
房六偶同1塊段沐浴室水则齊備亦修飾1新有賃
客居住海月租金六拾元一併取慣費萬元須先交現
欵l半
本處常有昆宇商店及工藝實橥出賣謂留意焉
§^8135*8**533**4***<*峰*#*&糖神铢沐沐肆蚱**这。神***3*»5»§扑狄神*3*****9
一
〗
,
一
壯疆及補血药丸(t*reston*s Netve Food)
腾潘药水JLeland一s Rheumatic Retnedy
毎簿壹元及二元玉毫
補腎親水〔Leland、s Kidney Tonic〕-4
毎樽壹元及二元至毫
蕖單小心配合 洗菲林及晒相
- 緬夾佐治街懷亟德藥房啓
7 3 ^rj..?y s ^rrti?s/s. 8 ^rgj
】
好食戟豆腐天香園有
女^豆腐丸
^發行者天香
林弼臣秘製經驗〖
i毒藥片^
樣樣皆備
特約代種
永
威
正糯米酒