每糖有該經
的蹇叟明大甜缠 好虽像與之珠合 伴的購頃助美銜
DOMINO REFRIGERATION 500 D^^VIE STREET
'/aiicoiiver 2, PA. 4055 M
• HpTEL SUN AH加 J 100 Pender St. F,。拿 晶 Vancouver, B.C. 绿電話MA. 9064大
£• G卿
Phone: Off,PA4^,终K) i "-fees... EM. 7017:
F. S. Chu
.li^J. gs
Pho恥zOftMA. 2053
628 M'ain St.
Plion^ Off. TA. 2824 "•, Res.边,.》8争6
teung
Phdn—. O化TA: 4934 fit Jles. CA 7314 >^
黄永源
Dr. W. iV/onb 221 M".St.
Pho加:Off. PA. 4709,' " Res. m 54341
因
Dr. Theo. V\ t^fiang 193 E. Hastings St.
Ph加e: Off. MA. 7516 ".Res. KL 77"-t I
兒 科
周亮英
Dr, L Yin举Chou 193 E. K?S"ngs St.
Phone: Off, TA. 1032 '" Res. CH.-郷
華A芽
幽
【射瑶
Dr. W, S.、Chu 426 Main Jt.
Phone:第tTA. 4辆一
Dr, D* S. tJea 193 E. Hastfii^
pWe: Oitf. PA. 7059
Suite 108:
?ff^(sr«?!5 ecs"^(sr""515 «^<sp«!1S> 4c?nsr""5a5 (jf?"^®-"?!* e£5nHP"5a5*,
;fiii^^^S^feq《:》《i,''fe&.&.k.J;〜;:.';::.;
'H 、.-)'
乂.-"i巧一 二:
K、,貌寧,储
sJKUc3^ (fD^<15_^*!:5=^ (?^t, tfCa>^。-^r£:3^ <fGa«JKL^c5^ <fC5fc^cSL^«s3=S) <5^^
!辇人西^ '
«5>__«_^«<«> «S>^«^^ (fCiUSL<«« ffCa^ja^"C50 C^必^^ ^ 盖所務事華祐李
〗'利ftARRY LEE AGENCIES买〖 3 話電 214 ce:ntre st. 話電 奪
c 26539 CALGARY, ALT A. 33359 ! |^
"邻gjg. Peiider St. VancoaVer. B.C, ?加da
新lt錄専白佛f中中南紅樓镎沙库正:
毚雙五右蔵肉手;艇大雄芽榔働醉舒沙:
帝九榜班,条白暖墨矮生宇宇fg愚田:: !牌牌.注片i薛菓肉魚鼓羌仔頭fr葛歸柚,
fl餘昧 ;il
齒母大新lj豳新输新金九魏瞎f?扭新 米 釘三白黃吊白白截龍矛葶扭黃楚 灰于花花大花装土吊癱北,麥抱
崔或片腐成周于:維,,攀瓜荣魚.
^JH*,^、S_l、,H^i^l WLt^t,HS^S^:、,,,"L,
—.n士' JT—-:二
德6惠S LTD. ,213 Cordova St. East Vancou,e'. B.C. PA- 8850
年四拾四1——fe..-華中
ry Meat mar!
h9 East FTastings St,
(S^Ca_*>>t) (fCi^ C5«<i5% tf^CiL<i£K> (fC5>^<a_^i:?«> <fC*^«L<<CR« ^
大枕茶厨樓番各 量袋巾褲仔揮款 貢毛旅圍女绩小 躭巾店身衫舘衫 毡床始厨用線 搏布布衣衣仔
3
《 与
a w ," ,"---J . '—----------5
<H^e5""-^ ctc^ KT"s^ <iE^(p>"-53^ «>""-(Kr*!39 ci;»-"iKr""sai» «3r<Kr*c55 <4£?"-«»
4929
便有具松衣中 函雜蘇名裳P 索有杭寳頃絲 印目雜宫榜髮 奉錄货燈及男"
印應家水女?3f;
YEE SO YEN TONG
"2 Main St_ VANnoUVKR, H. C
Empire Drug Store Carrall & Cordova Sts. Vancouver, B. C. Phone PA. 4934
Lux Theatre 踪磁翁欒
而牙擦拨.f甚.窗外繁幽千充p,車中薪六魯七o
左右保衞。赛賴,%8*倉糸湖條帮了縛怖-.」來
。以對方大嫁。,竟小繁争。A孝稱。,3S,的4.".尾.追
?但镎了镇個灣。已s8?鎗im49^ 0.#魂雷
:s^艾號;二樓。.4W欲突與白余蛇Q:條.lll暴惠愁至
"沐不變。,此.^非龌ss'。.白金坨曰:。我有分敏
。,1^目.@?<之龜目。-助楚將放火之举明白寬怖
。使大SAr知扭逸雍邻十:-入者爲肥〈食沙靡驚
".爲丄,..而,小51我繁手。:.3^讀$"班淳。手辨肖
叙。我敢與之&正齒鬥争。但大頭海此一枇亡命之
,徒o不容转地.薛親矣。
?i問H :如向能扭.肥公及.ii塵昭好動放火
之事.吿之火始瓶乎?。架努蔣亦I::大頭.陶經.^燒
之後。.不見踪跡。悄知4A未死而已。但3JS"瞎。
如何可鹿feiAJ但.聞? 。.3金坨曰:。篱s!fe矣!。
你問沐艰、p,知我\-針割也。衆乃.silK眼报。大
眼崔笑曰.。大!S^Ni机器。正;祌出鬼沒。原來大
哥4tl放火之夜.。已叫便游鶴等幾A沐被梦乂住宅之
〜賴面。转定彈弓。1.到火鼓。皮遊鶴専用快鏡攝影
放火之面貌。乂在火哲之裕摄影火塲。及,至rK明。
??f影火.場灾後景。收拾屍景。費連影了拾一 一張。將
菲林交舆我。秘密授針。我乃將拾:"i伊菲林交與,::
.玫瑰影賴店而m:;之曰:护爲我m居射面火災情飛也
。摸死措:入。被爲珠切。我近B愛玩照片。;:疋晚
.-無聊。登:火台影月光。忽見 一 入鬼鬼祟祟。在街上
行走。我.:s爲晚係偷兒c故意w閃光胆嚇之。不料
.光胆 一 閃。竟影得此放火之.^也。你照奇不奇。此
菲林幸勿冲壊。 一 冲壊就令入痛^^矣。影扪店係壹
青年入。蘇奵事。冲奸?珠。一印印了兩套。問我
可否許其影相賴門口蹄列。扣杲允肯。-卽將之放大
。找向訪謂考慮。卒fr5之。今日已將照片放大。在
玻璃飾慣中.出現矣。白玫瑰映相店在中環s 。
£.ll£t.f:d
wz
«3r
齒装水雜水厠媒氣各审工作華友光
,顧快捷妥営s:^相宜
Kellet 1wiumhing &• tieadng
408 Jack, Av? KA. "103
l宰l
h德
\.翁
「病
;潔
感
f,
,
3
一
1
新到夷聲唱片第七期驚
舡線女l親次伯 偕紅娘
白玉堂虱凰女ll魚腸剣
舞監..镇江之驚都顿货.梅関二度
,:情浪浸袈裟
小伺非凡 恨海狂矢 .
;^^凡,新耵線求.i雷苏雙鳳朝陽
IB¥,J8J新紅線女
任剣罈.白雪飢;,,1初爲入母
小燕翁獨唱 ,.,.^^仰春
絲幽
jK党小鳥小燕飛唱-„^隔萬重山〔電蔽插曲」
^点点落紅飛絮亂,抱^
二翁
二银
二張
二張
二張
二張
二張
二張
二接
二張
l银
s琶帶蒗彈
i.財.郊港樂
^s凡小i攀,寃寃氣氣追求
新紅線女"4&非死、i
新虹線女「-:
8^§唱片毎只 一 元五毛
磁剣郞逸都齄,:,
一線女::銀姐自嘆
"凡新紅線女玉女敏情惯
4S"凡蘇鶯兒 貞鵝刺虎
,志偉伍木蘭 .一:生兒女債
冼剣鼸..羅成寫香
音樂片 悲秋、寡婦訴寃
1張
l張
1張
張
二只
二只
二只
二只
一 一只
二uc
二贝
新到第四期寧運g公司原装唱片
紅線女 f紅娘遞聚 二張
s天涯小紅線女J淸宫恨史-,5親
银彼^^女發財利是 二張
s裙幾
何塌赂
茶乾女
假玉.郞
程
樂荐卽
雲
小非凡小劳豔芬Js伯虎点孰香
任釗輝小燕飛-.飲機舡綾帶
.音樂譜子.秋i翻打i
一靈
二银
二後
二碟
二張
1張
外每COT>
:甜PA. 1813
一i一
450 MaJlf ^^tou^^r. B.C. ,B5a,95? , |
馬開錫電器行
重新,廣,吿
本旅館新、接手i-KW欲良
1薪摄舍通叛r汽糖细接寐錄.
潔水喉冷ii盆珠好:l
光顕特別llg"迎
NEW wi.b ROOMS
176 peoder St. E, TerpA- 9S5
Vancouver, 、.B。. C.
重新廣吿
「本旅社現新入接手營業
.大加後,飾.煥然I新房貪
!6R床禅潔净汽嚨温援
水喉冷熟石夜街鹰来往
利便招呼通到,克已
接胞光激無任^
捜奇搮秘
空軍的食
通部奇異的A仏經的作者是兩個
空眾入兽。亞歷山大和高伊-。毎暨
提供都K丄宦際的。不是推想的。他
們從鹏是加拿穴北部的騎巡隊。所
迈深添寒帶動植物的生&ls况。
加拿大空軍部。將這食瞎列入
故急訓緣的 一 科。,指導空車,^壅在
備。齒和飛机逼降海洋時使用廖汽
視同樣重赛。
食碎的。本來是位界性的最銪
fr:: 。.R有這 一.本算虽待種食碟。不
是我們朋友特級铰對在香港挑别酒
樓食品時所能i^像的。
〔已完〕
甸象入奇趣扭歷
森林捕象訓練H作
本文的作者Jt^威廉斯。在緬
旬森林有二松五条的歷史。、對于顿
旬的特產大象。有深切购麻識Q故
他有af入的綽錢。他最诉手奢了 一
木*^=呌作緬句象入。成爲虽暢銷奇
赛之豊。下饞。nn.t這.本書的精彩
遂錢。以供本liw赛的快観。緬旬
的麻衆木。Kt此.界有名。.毎|-株麻
栗樹。都有:;v拾年的専命。沉重
異w 。 :IH;.^力可能移動。闪此?緬
-=-使别川火象。印翁杯木公的-便
飼養了費大羣T象。齒些象的來源
。 一部份由印暹幽地貢來?但太艉
份却存緬旬级林铺接得來的野象。
而節以細棟。我們要明白象的個性
。先從野象入手?野象每毎三五拾
,頭放羣-^ 、(氽曳)
小說
老,千
s&6 Ho Co. ; PA. 5&li>
s P5d2 .s, p.,vamsj..
鄭ji裱在維油.、
小乂一寓跑路銜三九
棠一
雜利幾舘三十一 一驟房
驚餘PA. .0717
c 帛〈蔣玉蓮保〜
-「 、v^街
A s號3
、.一
,l仏i I五r糖
、:一A gE 一 一*
.〕鬥
Jl Jl^ n^lglflkd.* ,國,.■ I — I I III _
同裕安公司
,A總代理吝港岐i各種蓊酒
A總代瑪香港原音歌林百eA
-金星各種馳名唱片專營枇發
黃堃俠地保官事務所
A承葛签証奢印文件
争專辦入籍移民事件
Ati瑰燕梳及各國機票船象
~ A太牛洋航空公司機禀常便
一 QVK5.H .Wong, Notary pub】ic
1*1 E. Peifder Vancouver, Bh.
蹄部一PA】62B薛改CE 3202
垒蛋千
T淨 千
攀沽默妤,欲迎索辦
《r
<
^ R
【
在此出寶 ^
i銀、一,直毛 一
著名烟仔.如
水手谬握市砵
巴列吉布屈級
議入i
偵探-中集
周-
弟3S稀爲快樂f
之本。現在開設^
率務所於卡城。,
牛总買賈。各種
燕梳。生l;?寧項.
。太平洋航空公〖
。美國,總統船,
公司c.來柱敏東〖
。B本。香港。w
機位船位。.出國〖
手續。妇蒙惠顧l
。無fis軟迎。I
⑨司徒活俊
两故,TA. 0843
站1书,rA. 1003
臼蘋著 錢i^
@馬戀修傢私製造廠
A. B. C. Go- 353巧.Cordova St.
vnncQl5er 4, B.C. TA. ,3468
,多
5 OC^IGSJ^i- ,h?"
鯽心氣癞丸魏,
欲知餘細1^索卽奉
不受COD:見餘
Hong Kong Co.
翁149 Pender St. E.
Vancouver, B.C.
Bass vita日ineral
此藥丸能補益精神安
唾及防傳寒令汝病神
爽利毎盒百粒五元
卡路街夾加都華街一
奄派澳材店敗
本店發行各種花頭種子樹苗菜轩肥
田料及農作H具等以供華友老耕應
用價目表函索卽奉華農光顧另給扣
RlTCHi UTD.
MA. 6388
840 Granville St. VANCOUVER- B. c.
卽日放影
r.著名銀幕」
一F電彰好戲」