、t
NIFTY NOODLES LTD. 213 Cord6va St. East Vancomer, B.C. PA- 8850
(McGAVIIS"S BREAD
雜 ____〜
包欲有該經於嘉 是認磁麵濟滋雲
每牌之之有c〜 g蜜整鲜莫每包 的嘉也明大甜通 资整翁與之味合 萍的瞎頃助美衡 活好試宙力確5?
J»_^«£5^ <5=£5iOw\ <5=& «S=DaJ»»^<C3=S) iSCj
i 華人西
^cjL^ tfcs^» ^ «c*^<SL<«s59 fi^ e^csi^^ ffpi^ja^^ ;S5wiSL^ <K:s^»^«sys <«s>«ja^<252i ci?^»«JaL<sJ=^ (St>^jau<sft ffcv ffCkjaassa <s:i;jaa=ia5L^
Clr. fc ^ Yip 531 Male St.
Pho加:沐(.PA. 1"6 "Res. PA. 8站5
§龔邦)
Dr, E. B. Gung 193:'E. Hastings
Phone: Off. PA<扭tO "Res. EM. 7017
趙社鴻 1$ E. Hastings
Phone: Off. MA» 2053 "West 1489U
Dr. G. f,. Chan 628 Main St.
Phone: Off. TA. 2824 "Res. DI. 6846
Dri..S. W, teung
Phone: O化TA; 4934 "Res. CM. 7314
永源
Dr. W. Y. Wong 221 Main叙.
Phone: Off. PA. 4709 " Res. EM. 54341
Dr. Theo. Y. Chang Phone: Off. MA. 7516 1»3 E. Ij甜ings St. " Res. KE. 7784-1
Ph卿:Off. TA. 10321 " Res. CH. 8626
_^
暴周亮英D""'n"h 。u
193 E. KasHngs St.
華人牙醫
iiU^访D,. W. S. Chu 虹观426 Main St,
Dr. IX S. Lea
Pb加e: 0«. TA. 4843 "Res. N.W. 47491
Rl
母李達宸
Phone: 0«. PA 7059
Suite ,081
193 E. Hastings
!^£5>"7sr«<5iSi ^?"^(sr""sa:9 ec?r«r"5i? «£5>^©"""«a5> S:C3"-cr""5asi «£?"-«r*Q5'
s.
o 外
培
SB D
f> O O
甜
音任小羅何芳梁梁小任 樂釗非剣鴻艷驟爲斜
述
,曰
子
小小郎新
燕劳碧芳 秋飛豔雲楚
芬芬 小女 懇 卽程順發舡
軟唐鼓關治財線
雨擺伯女婉大逃利iikf^ 打iU虎慵芬禪是
芑綾点顚嫂 淸《
蕉帶秋假茶 宫娘
香玉花 恨遞
郞女 史柬
星*15 •
麥战 楚爭
峯
唱
夢虹 絕霓隨靈
冀
張岳运运运运張S运靈
音黎l廖蔡小新羅
樂象,志膝非釘剣 片霞偉凡凡線郞 女
冼伍蘇新'统 剣木鶯紅劍 鼴蘭兒線鼸 悲 女
秋
羅一貞玉銀危 寡成生鵝女姐诚 婦寫兒刺戯自鴛 詠省女虎情嘆騖
寃債僧刼
党l
—-小:
点鳥
点
落小 紅燕 飛飛 絮唱 亂
寃恭"人 ;生累寃審抱隔 夢氣轻着萬 氣財琵重 琶山 追郊帶 求港浪^ 樂,震
插 曲
曲
仰、
春母
互豆 只Sr豆rS只- 張壹張張張
念任黃廖小小天任履白舡 燕剣千志何何涯釗釗玉線^ 飛輝鼓偉非非輝郞堂女ff 獨 凡凡新 姿rt
唱息fr5^芝漆虱魄到 雪tr木新敷江凰次
仙線蘭訂苏之女g
女變 驚r。 ,女 敏 辨每尝率恨存馕幗魚佾
1S尘,f:璧蟹腸紅敏。
r秀芝狂剣浸剣娘《f S
芬 裟梅
賴 開
雙 二
鳳 s
朝
KB
嘛
::期屋
〖& 陪
公限有
觀HING COMP
333
泰加 茶鼷
265 £• Pender St. Vancouver. B.C. Canada
,
.,。i lt鹽雷白佛新中中南紅樓檳沙桂正 皇细五石蔵肉手中艇大'雄芽榔榔坏林沙 帝九榜班陵永白瑕鶬矮生芋芋宇粉馬甲 牌牌庄片魚莊築肉魚技羌仔頭仔葛蹄柚 絲昧
苗母大新新鹽新新新金九親陰新瑰新 米 舡三白黃吊白(^錢龍玉豐泡苗鎮 灰f花花大花榮土吊鶊北河花抱 蛋或片问成同千鰌片等瓜後片魚
MISS ALLENA CHONG Insurance Agent c 256 East Georgia St. 》r^牌二五六號佐治街龟 電艇TA 3526
〗 《
3
今
DOMINO REFRIGERATION 500 DAVIE STRE£T
Vancmiver 2, B.C. PA. 4055 MA. 7920
報公漢大
:四拾四
奪HOTEL SUN AH加 J南Pender St. F'。拿 ,Vancouver, B.d. _^ 舉電話MiA.9064力
<JC>«^ O—rfi^ (5=C5«^GiL^i£K) (?Cs^Ca^dtfTO (?C^CiL^^a5^ (fCis^C5^^rf:rF^
3
》
MA. 4929
便有具松衣中 函雜蘇名裳國 索有杭賨粗絲 印目雜宫榜髮 奉錄資燈及男 印應家水女
大枕茶厨樓遷各 量袋巾褲仔肆款 貢乇旅阐女後小 默巾店身衫館衫 毡床,台厨用線 搏布布衣衣仔
〖
力?
YEE SO YEN TON—G
2" Main St. VANr:ouVBR, h.(:
Empire Drug Store Carrall & Cordova Sts. V'aDCOuver, B. C, Phone PA. 4934
RY MEAT MAR【 119 East Hastings St-
•^^■•^ <!*s^<a^>i» «i>^Aa^i5» <r
盖所務事華祐李 $i
^ harry lee agencies大I
j 話電 2U CENTRE ST. 話電 : f; 26539 CALGARY, ALTA. 3"59 |
R-lag Cbtu Po Co. PA. 5816
微十七-
〖三十寸之
一中西紫
【館合用
全
千
淨 千
攀沽接特軟迎索辯
©華農注意
本店好行各荷花頭稩子樹苗菜轩肥
田料及農作工具等以供華友老种應
用價目表阁索卽糸苹i:^光顧另給扣
RITCHIES- LTD.
ma. 6388
840 G3nville St. VANCOUVER, B. C.
可謂、間少有k狂K 。無w喘向入射搬旌費。謂兩
赵鐘後會有奇事瞎生。賈糾奇事已ftfc身匕發生突
。老坑正冉ljr擦擦射翁禾擦接之車。将此事宫作靳
聞講。不料到十 一 點鐘左右。突接1偶電工.^ 。sc是
高律師樓打來。謂力才有個生面入刹本樓。托本律
師辦;安件。胜案^v被^正是閣下。務欲到律師樓
1膝•老坑葛党面靑靑。匆匆翻as樓録卨律師"
高律師曰:九十八號n;樓入:^之時。承項手瞎五千
元?。老i^靜z::無之。除了鞋金以外。不過l 一千
餘元耳。律師日:夷窝收條否?。老坑笑B:我非
三尺>童。总有犯法而5?收條&?。律師H :如無
寫收條。何以會有此事?。眘畢。取信稿交與老坑
。老坑閱\-。原來:一;住y.l万才到律師樓。聲稱老坑
收受項手费五千元。現在翻閱港例。知是犯法。故
"瞎律師樓R寫一信。着老坑特数交來。此寧穷_^".;;5
,據。不容老坑r^認。老坑閱畢笑H:此入曾到我寫
字樓。面索頃手費。我嚴詞拒絶。彼聲菅必定攪事
•估小道g竟瞎求律師寫陰也。幸滩彼所聘之萍師
。.虽律師乃?s我之常年律師。你"爲此事加何辦理
乎?。高律帥::::如幾有証有據。你就-^用通疑。
将,f-千-兀交囘與他。老坑曰:証據就無。不通事實
上我確甘收受但; 一干餘元。离律師曰:4,入吐騸風
雅9態审簿定。滿u法律名詞o而且千fx曾.K來過
本伊師樓。今突然來此。似乎13知我说你\常年律
師矣。來者不善。善者不來。此入或有兩度散手。
也水两知。玲寧入息事起兒r菅行w之安脇。以•:
千錢百元補與他。看他如何。老坑有難色。謂高彈
師z::此事非;件事之問疆。货在條全體往客之問
頃也。制個住客都战走射回頂手費。我之建築公司
尙有得做乎?。我寧願將一 vl'级百元來打官司。打
判英京都打。幸5在lt無証據。彼謂我收頂手費。
我詢我幷未収。如此打法。打十年我都.<付輸也。
一坦新廣吿
本旅館新八接丰替業大如教良拔然
潔水喉净熟招待妥富来往便i敏
光額特別欧朔
NEW wos、D ROOMS
176 Pender St. E, Tef, PA, 9S5
vancoaveT,頃。c.;.....
新世界r
亂蟲體
@水龍媒氣修装:
修装水龍水厠煤氣各項工作華,
顧快捷妥當頃格相宜
Keller Plumbing &• Heatin抑
408 Jackson Ave* KA" 5103
卽日放影
r著名銀幕.
r電影好"
-麄新廣吿
,本旅社現新入接手楚棄
大加修飾煥然i新房舍
空氣床禅潔淨汽嚨温逸
4^冷热B夜供應来往
利便招呼通翻^^^
餘胞光顧無任駄迎
新耍旅社树瑪l法l欧
少一寓跑路街三九
_, j、 勝利旅舘三.r! l雜房
ls?話PA. 0717
捜奇探秘
緬甸象人奇.^經歷
森林捕象,練工作
毎天工作八小時。毎年工作1千三
百小時。搶樣。毎頭象毎年可以搬
運 一 百嘲木材。
信不信由你。尺染K,-游泳專家
。你别以食^=,,:3训龐大冉軀。必如
秤鉈。I沉釗底。象奴有備。便先
深吸一口氣。才緊執繩子。隨同下
沉。大象喜軟在水底继戯。1時不
肯..-浮。非到它的肺郝不能再容忍
時。不t浮的。所以。,奴非深詰
水性不可。否則。在水底已執不緊
繩子丫 。關于不少大象的迷信。都
蓬錯敏的。洌如。此、A以爲火象
怕老鼠。怕它們由鼻子鑽入。那是
笑瞎。大象的鼻喰力非紫利害。
(未完)
口士餍
罪惡
紐約市
是缓
紐約的泰晤士廣堪。根本是罪
恶的淵鼓c t面。是 一 偶専哲淫醜
的紐的特勞。根通他的接驗寫出來
的楚篇f慕文章。把紐k的〖淫i的
c-面,暴露無遺。储得一讀。
fe約的泰晤,十廣袋。毎缠七天
。毎天;:卞si小時。都有淫的釗激
。在::白名便衣每资淫醜旳特勞。
不断巡邏之。淫醜的串。仍然智
生。道爲壹尺。魔条費丈。
在第七瞎與弟A路夾縫间的gl
卜二街。便是;般雛妓m沒的地方
。她們專向大兵,們勾引。去年。我
們*遑區內。,」逮捕了八g名。這
種暗操醜築的.e^女。敏項其中鬼拾
名。缠是鬼了性病的c (氽完)
;iiB5:aaaI.&a3:£JSJB:BSJn3UT」SJ£ J5」!g 5rlr _
偵探
小說
老
⑨司徒活俊
一火工程
«故TA. 0843
地1书TA. 1003
臼蘋著 ®®
©馬遜修傢私製造廠
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
vancouvs- 4, B.C. TA. W68
同裕安公司
A總4^理香港岐暨玉各種葯酒
A總i!瑪香港頃音歌林百4^及
金星各種馳名唱片專營枇發
黃堃俠地保官事務所
A承寫簽証奢印文件
氨專辦入籍移民事件
Atf瑪燕梳及各國惯票怨票
A太牛洋航空公司機票常便
Quoo H Wong, Notary public
.s一 F. P21der Vancouver, B.C.
絲g一 PA 1628碎战CE 3202
弟以服務爲快樂一
之本。現在開設^
事務所矜卡诚。^
t!理暂業冒資。^
牛.乂:-質資。各種l
燕梳。生wm項"
。太平洋航空公§、
::^ 。美國總統船、
公司e來往遠東g
。曰本。香港。I
機位船征。出國
手續。妇蒙惠顧
。無fii軟迎。 【
輙心氣痛丸魏ij
不受COD見敏
錄碟ft
祸HO口gf R.ollw Co.
劲s Pender St. E.
權VaucouvcF, B.C.
及魄
稱
Bass Vitamineral
睡及防潔寒令汝精神
爽利毎食百粒五元
卡路街夾加都華街
奄派藥材店敗
R r
仔價注意一
著名烟仔如一
水手嚷握市一
巴列吉市屈一 -
在此出寶 一
連稅銀一盒巻乇 一
絲煙特平一
s入來参鸛,:一
frHkfa,ab,&5:jTJS.J33ng5s§^^i^1p3js 一I _;03ss:
偵探中集
周.