效之咨货對暨麥 包搏有該趣於嘉 是認趣趣濟滋雲
f招入祖接養的 麼《之有瑰趣 接麥處鮮莫资包 麴襄也明大甜適 好接汰舆之昧合 伴的瞎.使助美糖J^
诉好試使力確5 s
DOMINO REFRIGERATION 500 DAVIE STR££T
Vancouver 2, B.C. PA. 4055 MA. 7920
蜜HOTEL SUN AH加
;100 Pender St.
愚 Vancouver, B.d. _^
寧電話MA. 9064大
新德利水空大本 亜跑便喉氯加旅 抜光招冷床修社 社顔呼熟搏飾現 司無週日壤饿新 ,任到夜淨然入 象艱飲粗供汽一接
法迎銀應.嚨塑手, 旺明克來温房楚 政 己往援舍寒
%J»L^^5^ <f^i*w、-. tfC:*»JK>^<«£3^ <5t!i^«^^ fftSa^C5^^^(C::?^ ^
入應
.4
Phone: Or'f,".冊 lies: PA. 8485
,崎,6i? Phone: Off. PA. 8610、 g 『193 fe: ilastings " , 、' Resi 70T7 g
k牆
Chu
l5^.*d: H?.CIia-n 628 Main Sf;.
4龙Mails*
Phone:: Off. M,053 :
Ph加e: Off. "Pf^24 :)JS "Res, jjj3^46 :g
糸hone: Off. T/U鄉4 "』 s " R的.CH.々314
Dr. Tiieo. Chang
1罗^J: »las—s St
PiTone: OH. PA. 4709 " "':;Res, EM. 543^
Phone: bff.MA.7516 "Res. KE. 7784-1
..J夷bg ,Chou 19?丄lasrings St.
,
Phone: Off. TA. 1032 " Res. CH. 8626i
人牙
Dr. W. S-dtu
Ph加e: Otf. TA. 4843《 "Res. N.W. 4749R1 #
Dr. D.'S. Lee 193 E: Hastings
Ph加e: OH. PA. 7059
Suite咖》
外 缚
o
甜
?>
00
C3
音任小羅何芳梁梁小tf
樂釗非剣鴻艷—酵.舆接J!
战 ti曰
子
小小郎新 燕勞碧芳
秋飛豔雲幾
芬 芬
戀 卽程順發舡 駄唐黯關治財線:
雨攝他汰婉大逃利女: 打、处虎慵芬禪是
s綾点顚嫂 淸紅
蕉帶秋假茶 萏, 香玉花 恨遞 郞女 史柬
星林 : 林彤夷
楚華
峯
音黎塵蔡小新躍
燊舉龙港非紅剣 片霞偉凡凡線郞
,统伍薛新冼 剣木鶯紅釗
鼸蘭兒線臟
悲 女 z乂
* 。a 羅一貞玉銀危
成生鵝女姐械
w寫兒.刺敏息鴛
訴書女虎情嘆騖
寃債 切
悉,
觉
新新小濠 舡紅w江 ,
接線井g "《-女女凡驚点鳥^j^
.郞点 ^ 小小螺落小,w,
何劳髮紅燕
非鑿'飛飛
凡荐:絮唱
亂,
資显寃恭,人 生蔡贫饔抱隔 藕夢氣睹着萬 氣財琵重 琶山 追郊帶 求港蒗s
曲
含任黃廖小小天任疆白舡
li剣千饔树何涯剣剣玉線 麻輝鼓餘非非糖郞堂女 擺.-凡凡新 唱白新伍 ,芝發亂親 雪舡木新鼯江凰次
仙線蘭tr 荐之女伯
-'女.線 鷥 '女 都 燕初苎家恨存悄幗魚佾 燕爲夢iU小海忠淚资腸ti
善母:
急
鷗豔失 絮-)
-苏 裟梅
雙 —■ 一
鳳 度
朝
品
曲
W« 一一 —■•
M豆 只MRR5豆ri 張壹張張張
^©■^ ftc3^KT^(5j^ca, ftc?nsr^3 ?效cas>riKrTO»«£C«r
(Vi:《j』:Jvl;:A^&i;fe》「v'ii~::'";;":":.:
重薪廣吿
本旅館新~接手资8<如梦良aw然
一新房舍通爽汽瞎通援^ill^贫新澝
讎水1^冷熟招恃安富來住便據像胜
光顧特别飲迎
NEW WORLD t50M5^
176 Pender i5r E. I.e一, PA, 9035
Vancouver, F C.
新世界娥館司理s鬆
」x:
1
中
民
c^ll建權瓧嗚謝驟
民國s十三年想小稱t-
丘後嫌五元爲昌枝簡國安
方來紫宇德每卷元李福臻
很廷炳圃瑞炳艱..-都
劉淇浩關邦健毎弍元五\^
周家機謝衡石粱潤餘都連榮
雷级振葉想毎弍元
省傳學應恆倫每費元五1^
國l謝文現效元
拾
年
i一:
月
一.:
n
節B.放影
r著名銀造
「電影好戲」
兼映获諧時事畫片
夷s sc.
& 。
全
炸一
蛋千
慰合用
2JS
淨 干
攀沾敏抒軟迎索辦
大
蓉
KWJ cf 5 Co. PA. 58U
專業镇花紙油
少一离跑^銜三九一
棠i ;:
薛利旅甜三卜二號房
乾話PA. 0717
c 、
祭
,2
蔣玉蓮保l
:種人壽保
i汽車意外一
£ 、 一
吣A 8號 一
欲N 、"暨 一
必途官:六"l
…?一
5牌一
正沙田
桂林馬
柚新錢抱魚
蹄親黃花片
沙评粉葛新西河棗
樓榔芋仔瞎豐北瓜
樓榔芋頭説玉闥等
舡芽芋仔九龍吊片
南雄生羌金錢土鰌
中大短鼓新A榮干
中艇墨魚新白花同
新中暇肉新吊大成
佛手白蕖驟黃花同
白肉豕錢新白花片
奮蔵陵魚新三f或
鹽石班片大紅灰蛋
,廿五瞎庄味母
奪#
旨麥《4@,参监
^;;i5^s>^Nj3>"a.^f;〖s<."、「,、¥:^^I^
初生嬰孩黑市買寶l
獒加邊境秘密機關
她問餃r 一間个民公寓。對汝們這
.種女子。最爲同情。我可以帶你去
兒昆她。喜蓮全不懷疑•郝知遠個
中年K就是阪資嬰兒組战中的接人
。由他們四出资探。J遇有像喜蓮
苗種的未嫁添丁的女子。便來下\^
。毎能介紹:個絵恭-^ 。他可以A:lf
很五.HW的啁金。
寫蓮&.&年-»-帶引下。3BK遠
位所謂公寓女主尺。她對富蓮K表
同悄。我她賨旦臨盆時。她可以借
出一偶房閱哈她牛產!並且J免資
t!綺袋生接生。還代她把嬰兄來鹿
置。保赵嬰兒哈富*^收贫。生逢後
。再送給商速iT-.K。作爲補養費
。五EC後。喜蓮生下了孩子。手袋
中多了四卞元。離開了瓶間客鴻。
浪入茫茫^海中去了.殊不知。她
節給阪脅嬰兒簾。多添一 ^:,货物。
像葛連這種&子。每B不知有多少.
。翁特利爾這偶加拿大成市。接近
奨國。特別接近紐約。而紐約。知
最豕渴望收養嬰兒的富入。估針十
對关婦中。有兩對是不生育的!因
此。禁特利爾使成培骨侗黑市嬰兒
市1^M屮心區!下面。我們乂翠一
M茵例o
據爾頓夫婦,年紀都在三十_:^,
w上。入息小錯。結婚」抬畔。依
然膝K^虛。他倘决}^收養资個嬰
兒。便H孤兒E^.S-馆。^是。孤兒
院宫局。派\向他倆調査。認爲他
倆的生活。目節雖安定。但?\;孩子
的將來。全無保障。(未完)
〖加拿大:9
3 ls 5
UJ *后
3
弟以服賴爲快樂l
之本。現在開設l
事務所於卡城。^
t!理赏業冒資。^
牛1总冒費。各種一
燕梳,。生w事項〖
。太平洋航空公〖
司。美國總統船^
公司,^來往逮東一
。cn本。香港。,
機位船位。出國"
手繪。妇蒙惠顧一
。無任飲迎。 ^
5e.3Jsr.*<f5c*:^?
同裕安公司
A總代理香港岐豐玉各稀親酒
A總代理香港原音欲林百a;-及
金星各種馳名唱片專營枇發
黄堃俠地保官事務所
A承寫簽証奢印文件
A專辦入籍移民事件
A代瑪燕梳及各國機票船票
A太牛洋航空公司機票常便
Quon H Wong, Notary public
19一 E. Pender Vancouver, B.C.
蹄邻PA】628CE 3202
淫
煙仔.
永手蓼握市砵
一"
…
w E
巴列吉市屈級
在此出賣
連稅銀 一 盒巻乇
細絲煙特平
謂入來琴
r-
o
偷
雜
§cj教
街
ss降
謡顺i
」 s宜
叫M
o
:及魄力
是汝所廳揚
Bass Vitaminerals
睡及防頃寒令汝精神
爽称毎盒百粒五元
賜傢私製造廠
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C.. TA. 3468
一丸一毎塌二
欲知鲜細函索卽奉
不受COD見餘
錄碟
难Ho芸Kong c?
頃149 Pender St. p
豕 Vancouver, B.C.
as
遂
逸一
松名蜜宫燈家
中國絲髮男女〖
)
9有翁有目錄印^
I便函索印奉 ,
遷 I
各款小衫線仔〖
遷搏续舘用衣^
樓仔女衫厨衣(
.厨搏闺身;s布^
茶巾旅店床布"
枕袋毛巾毡搏e
一;
大量責献 I
@司徒活俊
承接装修電火工程
裕故,TA. 0843
蹄l书TA. 1003-
aag5 i3aQ5CKBSnar Iriianr s3.Js.g5,JGaB.JCB:3T,Jgaa3.,a.Jr.JaaaIuggT,,jpriT -Tly 3TJrj7:3r IT.-?T 3-a^; jnr !ra- jT a- JnT- T!PTa.„3.;3TTT.3lTr 3 TT^、.3:3,^,a.」T」3TJa3
偵探
小說
老千偵探
集
周白蘋著 秀㊉
黑牡丹急謂\ z::我个能欽酒。莫胃太多贫品。何
老伯不哮會。未幾。侍5JC1J棒食品至。黑牡丹u :
許多東西。如树<&^搏晒乎?僅拈兩件食\;。何老伯
則熟不椅鱧。猛閒玫瑰露。一杯乂 一杯。黑牡丹决,
滴不人口 。何者伯飮T幾杯。口角l:浮。大窗黑牡
丹生禱芙鼸。^可惜命艰不佳。少年喪偶。F半此
不知何如是好。黑牡丹不答。但聘半枝玫瑰露w蔵
,靖其返房休每。何老伯苦苦要再飮。又罚醉酒當
.軟。入生幾例 麥賢玉哭暨。陳腔舊調。瞎抑入
e:家询麟。,^突又菲木人雜老。但童心未效。對女入
手段w心事好.-如象小棄。嫁作我妻。我就将牛
41;生椅蓄。獻與線妻。使橋棄全葶財權。享霤入間淸
,龜,^,但^扣f稱爲我物色1側佳龍。黑牡丹作不耐
,、煩fs.服4"勸g祸得休皐。何老伯乂含糊R::女入之
-牛。:_R&Ji.i 6^<£,1又大方。同時v::-化鄉里
,"..,一一l弥f錄爽f我.,加.i^都扭矣。於是"捉黑
ii^,.^^:; 一:f总鬼J V。
丹v手。富諸口唇之上。飛據大咬。黑牡丹急II:
何老伯放手。否s我;叫5i上來• .x家牛體面也。
何老伯毫小介息。力付a手:n:贫色性也。有何失
體面之可宫哉?。唤其手曰:香香。竟確M於澳而
嗅a頰。黑牡丹乃入呼曰:放手放手。伙記伙記。
入環入嚟,幾聲响渴行?"。使何老伯無tt-不罷手。
卯鄰房之尺皆來。椎鬥詢問。黑牡丹s伏案而哭。
何老伯亦廢然超萄。於楚眼鏡蛇與白板因一面勧老
伯返房。 一 面勧黑牡丹莫.K驚小怪。以免鬧出笑詰
。兩入夾手决脚。;扶扶T何老伯返房。爲之呼熱
水。又爲之敷5 而接謂之!u :我勉亦你,」顿里。
不願鬼问鄉7闪犯非鱧案向L-到公党。到底何以致
此。是否转女客應承你婚単而乂悔之乎?。何老伯
傲醒。印謂此入爲寡婦。將往南洋收其夫之骨。我
正無妻。故此向之求婚。不妇迈竟大驚小怪也。白
板因曰:戎瞎小靡如此無鱧。應假以時4P 。
@水龍^.氣修袋
條装水龍水厠煤氣各項工作寧友乾.
顧快捷妥営頃格枏哀•
Keller P〖umbi1wg & HeattnTO
408 Jackson Ave. HA. 5103
新到大宗
雙喜絲苗
店派絲苗
大粒糯米
唐山生油
海宴蠓油
.... 「..藩
SH惠