y六7
,IRSTON,S BREAD
二期還
家李
Lee Kar ShoDg Ranch P.O. Box 795 Phone 3342 Vernon, B. C.
、"、、、、,,,、、、、"*^^*^*^^^^^^^^^^"
涨"公承,
日五十月
三年四 卞四 脚 K
〗鹏^1^5TO^^皿钃〖
, ::.',::;,::,...-;:1'吞二:^恐,:絲浮#^';';5::.^
-.uN^/v激J^:a#M|f煞鄉敏•:•.':.:
lOS .EAST - l"iyfl;STrN(ll^,::^力::;;《;^rsl^DLJX亏R; ?:
Phone PA. 7825
〖
,T EATON G
■ ■ BRITISH COLUMBIA
伊埠
>N CO
g曹曹曹3賈曹ggfg雷曹雪審喜雾審》
.、itA^加?
乡!
苗
高
寧l工 B 8J 大
KWONG YEE LUNG CO.
135 Pender ST. E. Vancouvier, B.C. Phone PA. 5652
232 E* Pender St« Phone MA. 9487
THE ROYAVBANK邻CANADA
支行位'于緬街夾富审定街
OCT
Mount Pleasant Chapel
EMerald 2161
/ Kitigsway at 11th Ave,
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA» 9612 237 Powell St^ Vancouver, B,C,
gj^淡y,j^総::」::一
菽聖間人是確
出 品
理代總司公行和中華哥温大拿加
EL PRODUCTO
FOt 膽IAl INJOYMBNT
WONG HORNE
AGENCIES
INSURANCE "1 GORE ,々VE,, VANCOUVER^ B.C.
TAtl。w晷n^4
—«一..... ■ ' ■— ■ ■■,画;^1, —.一
r^、—. ;^". ,、, -•、 i"7v,.广A .'T,
司必
WING jiru>f6ica
142 p, Pender St^ 》"6 PA: :1734 雨CO,,5取G
' -,、
店
派喜A
米
牌 苗
勒
到 大
攝底郞到新
金
偉士頼緬包
美味
親滑蘿白
老身冬瓜
如榮光頃
存費自g瑪
G
專造
餐館
廚房?
男女白衣〖
各種說衫I
專辦〖
祖國絲髮^
檯冚絲畫,
男女晨袍p
發售
女装衫服
男子用品
△國內新聞▽
港臺走私案
据枕是由兩名「國大代」主待的
台北通讯。台北進出港口基隆
。最近破權了 一宗港4::之間寵大走
私案。走私是冒險家企渠。世界各
地都有以此爲業面致富。原用不着
浪費筆墨加以報導。可是台灣渲1
宗走私案。主持者旣楚政治入物。
又牽涉到欧冶問躍。可謂愤形特殊
。令入倍加注意了
港台之圃走私。住在香港向關
心台灣接胞。大a都會知道一二。
in通是叫做「帶貧」。違禁品奢侈品
都有.-但以奢侈品較多。原面是奢
>侈品雖亦犯法。科刑不及帶遠禁品
那_«重。所謂速禁品。是特指毒品
軍^那一類。普通帮霣。非逮禁品
而教量超過敏額不多。海翻大多以
通融9因n也,入港口入。不是有身
份。便鳳有任務者。歲者是富局食
客。第一項入物鼉來4、n两會有塌位
入物。第一 l項是替教府在海外做工
作。第三項都是昉問観光之流•富
然。逾都是其中簡郝極少數入。所
謂害羣之馬 一 類
年齢老弱者
才放寬出口
鬭時對li;年紀老弱瞎眷。.均放
宽出口尺度<?理此。B來各地出口
接眷。比前衆多。尤以四f縣爲
多。毎日達la入參
往瞎入口衆今者迅口多
在此豫萌ss5r 。正遊子思
钩之候。今凼口反比入口增加。情
形反常。確鹏罕見。聞各»#申糖
出口時。毎爲共幹誥誠。謂抵達海
S c
審
c
s
7
7
jgy1,:,yyT碱TyywTyyaTgtTyTg輔赠1tT喊y,喊w3T1rgy53
息低廉押物留侯壹:
交易
本公司有鑽石•鏢仔•相架•千里镜
携來此吿白卽以九折針
;c瞎a^神M餘畔特;w肆2bw^33lJBA鋒ggs!鋒鍵l5
一國-■-=■■■■ ai-i,薩,
亀
富 君在伊蜃
佳tt 貧公司糞
.民國四四年新吉勝添丁疑財六乇
萬勝事意七毛玉外埠加郵费七仙
双鎗周少极 七册 1元九五
洪熙官五戦喇嘛僧五册整元三s
周小紅三敗洪熙官四助 壹元i
洪鬥怪僧
飛俠小霾猴
追匯無形剣
玉毛s
元三五
二兀
元l
五嶽梅花釗
二册
五册
四册
四册
四册 一 元1
莫淸綺一】一打能仁寺七册一元九五
馮道德il】戦大佛寺四册 二兀
虎爪宵鋒」五朋 .1元一l一宝
詭俠時仙夜探二龍山六册l元七
舞王情淚 霾蕭生著 1元宝
露滴海棠紅靈蕭生奢三册九w?
錦織芙蓉趣蕭生著s羅二元二五
獄事驚聲
1豊忘
秋水伊人
遙谊的愛
翻陽春水
任達年著
任達年著
郁菊著
一册
痴努怨女望雲著三册
tf!i秋冬 望雲著
五毛
五毛
八宅
七毛
九毛
1元五
窗泰來夫人的情A三册二元八五
性愛的泉源
靑春之泉
慧娜蓍
慧娜著
九册
二册
一元
<毛
三元七五
1元二五
六毛至
八毛
二兀
l元安
,的喜劇§五乇美容手册五书
夫窭手册玉f-小姐與主婦七毛
新阖f錄印稱飮迎取閱
WAK SUM BCCK SHOP-
82;Pender St. E. v3ncJOUV2:4- B.C.
甜蜜的生活
天賜姻緣
sn,古本杏花天二册
男女之間 靈琴著
K.J之秋 侶倫著
! 五册
ARMSTRONG feL CP
304 DpnlevY Av, HA 0141
VANCOUVER 4. B. C.
功
用
恶毒大瘡.徵米暗掛n跌打損傷食滞飽腺無名瞎毒脚生凍樣
虫峡咬趣.瞎吐水漓皮廣斑毒風火f痛週身喊粒牡煤疑敏
资癤济痛9舌損趣筋骨疼痛膝背脅痛
此壤內服外煤併用,效驗如神,早親風行全球各均,有nL皆碑a 0
〔頃目3毎律大教理元二嗜蹇i二 一 l據七ls"至超三魏三嗜
咨培各大商店均有代理
鬆發豳雲裔寧玉洲大s
一ENG CHOW CP 104 E. PENDER ST.
VANCOUVER,
A
i名担接
否鹏原錄奉
l蔡値夷服
務畫也舆
s交
得君的寝
最溫和及最
美味之煙仔
外後。不能將鐵慕慘狀洩露。否则
其申諫擔保入將受處罚。故此。各
攝眷抵海外後。-:-詢其鐵葛如何?
祗搖搖頭。或晚都好?一兩字而u
{總资)
雜貸藥材
油米茶糖
鹹魚醬料
合畤永貸
價廉物美
大帮供應
司種
魚雜貨;
抽油翼
參茸藥料
如蒙光顧
極表歡迎
矢帮
占
接車行李
媒炭出售
快捷妥當
改名爲GB唼其:
名魅l但瞎趣<
包仍爲菊公司疾-
G B.移麵包養
在何A
新鮮
望比利臣長壽店
禮堂孝室肅穆
h自由車塲閻大
本行接駭香
港齙單,莫
郵涵電
參均能搏駁
妥當^贋格
相宜参歡迎
./1^ z*% 、/