歐濯
『7《
McGAVIN,S BREAD
包糖有該感展嘉 是認感趣濟滋雲
袋麥處鲜莫资包 的嘉也明大甜逋 好p銜舆之味合 件的驟簡助美衝 活好試链力確5
s g快
;S HOTEL SUN All加
Vancouver, RCl. 電話MA. 9064
德利水空大本 胞便喉氣加旅 光招冷床修社
新 歪
战 社 司
瑪任飼夜淨然入
象数飲班供汽一接:
法迎r
旺明克来温房暨 政已往缓舍槳
大
■JKL^t:?^ <f£a>w、、. "^::?t ^ti^^tSJL^^c^^ (?G&^j;;L^i!^ tf^Cii^C^^i^ M、
人西
血.K: G. Yip 細-"M" St.
Phone: Off. PA. 1716 "Res. PA. 8站5
Df- E, B. Gung Hastings
S. Chu ^stings
Phone: Off. PA. 8610 ^ " Res, EM. 7017《々
Phone: Off.MA. 2053 〖、
Res. West. 1489L1
G. H: Chan 628 Main St.
■55
Phone: Off. TA. 2824 "Res. DI. 6846 —
的S.智:Leung 425 St.
黃永源
Dr. W. Y. Wong 221 Main St.
因
Dr. Theo. Y. Chang 193 E. Hastings St.
Phone: 0". TA. 4934 "Res. CH. 7314
Phone: Off. PA. 4709 J5《 " Res. EM. 5434 P
Phone: Off. MA. 7516 "Res. KE. 7784-
L〖
兒田:^诚Dr. L- Ying Chou g科厢!^臾193 E. Has— St.
Phone: Off. TA. 1032 "Res, CH. 8626
fi^访Dr. W. S. Chu l虹i^ 426 Main St.
李:
i^j^ Dr. D. S. tee
^辰"193 E. Hastings
PJione: Off. TA. 4843 ^ "Res. N.W. 47柳^
外 培
甜
音任小羅何芳梁梁小任 樂釗非釗鴻豳醒馬剣 譜輝凡郞略芬殘彼師輝 子 智
小小郎新 鳳:^p 燕劳碧芳 凰g紅
女
秋飛豔翥楚
芬芬 小女
懇 卽程順發IX
飲唐豔關治財線 雨擺伯女婉大逃利女、
星林 音黎—_______
倩M樂寒志滌非紅剣 林彤夷片霞偉凡凡線郞
站麥A 决伍驟新冼 楚華輒木鷥紅釗
新新小淺天 紅紅辆江 党
小
小任黃廖小小天任躍白舡 燕塑f志何伺涯剣釗玉線此 飛赠鼓像非非"輝郞堂女新 獨 凡凡新 翁l
江凰次
芳
打fi虎情芬
芑綾点顚嫂 蕉帶秋假茶 香玉花 郞女
是
淸紅SI
宮娘界 恨遞^
史柬'ftj
厂- K«悲 女
翻 唱秋 a ^夢虹 羅一貞玉銀危
一 ,,:寡成生鵝女姐城 >t婦寫兒刺敏自鴛 "訴睿女'虎情嘆驚
債 切
女女凡鶯点鳥^. ,^A计一 都点 §}唱白新伍
小小幗落小w' 雪tr木新—〜—_ 何劳寶紅燕雷 仙線蘭打荐之女伯
=«:敏飛飛电 廿媳 徵
凡芬絮唱
女線 女
邸
紫唱' K 亂 ^飛初苎家恨存情幗魚佾 資思寃恭,人_^力燕爲夢山小海忠淚货腺舡 生累寃翥抱隔,禹仰^舫有、芳狂剣浸劍娘
張运短寇运氣張^i靈
竊夢氣拔着萬 氣財琵重 琶山 追郊帶
樂gl 曲
曲
春母盤福豔夫
芬
朝 陽
袈 裟梅
度
、
品
LmS 只mr豆r豆只一 張壹張張張
P(i加e: Off. PA. 7059 、 ^ 一 Suite 108 Jl
DOMINO REFRIGERATiON 500 D.Wm STREET
Vancouver 2, B.C. PA. 4055 MA. 7920
敏 织
繞'
錄
錢
1^
(四)
扭期是
加
畫,公限有興泰
l"AI tilNG COMPANY LTD. -265 E. Pender St. Vancouver. B.C. Canada
-;新廿薪中中南紅橙樓海鮮成咸新半費 ,雙五中艇大雄芽榔榔底去脆千梅榜瞎 ff九瞎瞎墨矮生芊芋芋鶴超花花菜蝦暇 M"""牌柱肉魚鼓充仔頭仔行蝦生生芯片片
.糸昧
齒母大雷新暨新新新金九說桂祈親新 米 釘蔵白黃吊白白錢龍玉杯拘黃鶴 J^/c陵花花大花榮土吊蘭爲河花抱 蛋魚片同成同干鰌片筝蹄蕴片魚日
k公〖^矢
S MISS AJLLENA CHONG g
J Insurance Agem 【
禁 256 East Georgia St.
$鬥牌二五六拽注治两叙〗
, 電瞎TA. 3526 L
(JJ 、 -"---•—--' -一 一 ' ——… 一--— 〜 5
l服
Ca x、; 、C^ "々,^idC^G^ 、a I
四什/] 一 , ,;>西
肉
廠麵東
NIFTY 1^ OODLES LTD. 213 Cordova St. East Vancomtsr, B.C, PV
Lux Theatre
院戯斯!
<S^ii^^*<^ <?£;>-JiO^^^ J5?^<^ e
I 所務事華祐李s
》'利harry lee agencies大g i 話電 2U CENTRE ST. 話Y]2 | 26539 CAJLGARY, ALTA. 3"59 【
London Drug Store j Main and Union, I Vancouver, B.C.
哪RY M£AT MARKtT卩;I 119 East Hastings St. f ;
余
YEF' SO YKN Tp、G
2" -Main .St. VANnOUVtsi, ", t'
盒寒補 白令益 粒汝精 五精神 元神.安
新到大宗
雙喜絲苗
店派絲苗
大粒糯米
唐山生油
海宴蠔油
各種名茶
合時水貨
大金錢龜
h急
Kw! Cbiu Ho Co. PA. sit
s vi: s,. K. vanirer. B.C.
未幾c 1入待兩來。授劉天尺。劉拆向親M 。評曰
.-啊!亞陳累事矣!。何以昨日不替我資出.。来i?
又差兩撇瞎矢!宫畢。匆匆披衣。謂李曾曰:對不
接。失陪失陪。,要出w 一剤也。父匆匆出鬥。李
曾欣然。問丁曼珊E:劉先牛舗頭何在。丁慨扔曰
:。寞多問此種心煩事。彼有舗頂與入。毎n去做
冒險牛意j忠瞎忠失。-i-家叫佢做炒冒賣巨蹈。我
就叫佢做不箱正桀。李好笑:n :劉太^^免太不識世
界。今H之世51-。-切都似賭!ra^。唯瞎博乃能好e-
。劉先生转束店務.,^專i^炒冒資。自有其獨到之眼
光也。丁曼珊曰:.K不願.";g此種悶事。全先牛楚聽
音樂苦?牵衬曰:愛聽低調之音樂。整絃急管。殊
無音思。丁曼珊乃開無紹電收HT机。收文靜之音樂
。李智i^顧.fi丄居此祸潔^-小樓。對柴西之佳,、。
劉先生享泰、間病蹈矣。丁2::杏港〔人寓。阿誰不
:是如此生活?。劉先生有父屋不居而稅居於此。彼
謂小o^庭享受。勝K宋庭劣多也。然算不得淸福。
杏^小冢庭。誰小是.M太太。.站收-音机。錢張
沙好乎?。李竹笑曰:雖站家家伤是。k收音礼有
良短之分。太太有媸妍之別。便爭:大共魄矣。丁曼
珊啦;聲笑:I::A-家太太好。千f::已然。眞毫不爲
怪者。我楚门,」同别\ 。亦•樣粉白脂"。都市婦
人。大抵都旅轩輊者。李曾熟祝丁曰:劉太太謊矣
。眾講劉太之肌膚細腻。己不比凡常。-
T曼珊3i牵曾已形歩緊迫。有動手之勞。爲迅
速沐避此緊張塲面起見。則^惊起:享曰:忘了招
,.w李先生u李先牛飮水,w::.,^飮酒?:李錢此•問。
場略安1}^ 。謂蹈思飮消。丁遂呼女條.:^氍酒進。氍
酒至。李w女偷旁倚。 〃-默然歸座。閑談約半小時
。^.女尺歸矣3 7t,r,:.. . ,-5,^.:;:^金銀w易塌消息。丁
幾次該学衬l^入淡rs圈。李似不感興趣。再坐十分
鐘。卽辭出。丁;^不留。送之而已。
,才
重新廣吿,
本旅館新入接手脅業大如步良後然
一新房舍通爽汽嚨激援床搏賈新消
欲水喉净熟招恃妥富来往便據簾胞
光顕特別欧迎
NEW WORLD ROOMS
】76 Pender St. E. Tel, PA, i
Vancouver, G.
新世界旅館司理s囍
⑥^si紙料平活
.ss常Ar各種极抖经行及學校文房
巾一一 SMml DAVIDSON & LECKY LTD
vi-zrocvE-R- .naTORIA b. c.
市勿地威臣敏£司1*^敗
节
瞎
卽日放影
「著名銀綜」
r電影好戲」
兼映,^諧時串靈片
粗
全蜜千
淨 千
-攀沽敏行欧迎索辦
授奇探秘
百丈峭巖採燕窩
汪私凌
• u,?sg外來浸级。使奮起反撲:
因此^得萄些胆小或老弱和缺乏徑
驗养 一 驚\下失丰墜崖..^死。银次
都萄錢个人如此喪命。
除,j採取燕窩外。他們遼企圖
深入黑鋭理桶捉別的動物。如海瀬
。C5魚。小盆等。潮退後。它.們不
及隨水而去。只有伏在媒煙。於是
採者順nr;^去,?有這棉工巾。何年
靑力壯者才敢敬。而几要佩備利仆
。因爲磁穴效往往蔵i^八爪魚。河
思。花蟒之兕恶動物。不只捕不到
。反聘他們活活敏食。
?-,化ji^管種厄險。在他們沿繩向
下採取時。不知道已漸漸接近海面
。突然.„^來暨陣巨浪。;s,、:::丄把他們
捲進水事去。
爲T接n,^赞活土八性紐的源泉
。雖然危險。也得從小輟止的採取
。深秋的季節襄::y他們翁整忙的時
候。因爲燕羣正忙於築巢冬眠。埂
在。暹趣。印度。南洋羣島 一 帶的
土-^:I:l閉始把性命放在g丈峭巌上
。僥悻t^叙了植制秋人。他們逮無
歪取.今传半t內的生活了 。
"「」完〕
南極的動物^养譯
去年的复季。6.;們的捕鯨船針
丫南極。南極的地理狀况。氣候。
地形转伏等和地球上其他一切區域
不同。在腐大的爲泳塊所.5;餓的南
極大s:"上。只有死氣沉沉的.滩邊喷
野。」:1塊大:t是地球上唯;沒*-\
類居住的地方。 (未完)
偵探 g
小說 .?t^
©馬遜修傢私製造廠
A. B. O:. Co. 3W3 £. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. S468
同裕安公司
A總代瑰香港岐豐玉各種葯酒
A總^理香港原音欣林百4;-及
金星各種馳名唱片專營枇發
黃堃俠地保官事務所
A承寫簽証奢印文件
A專辦入籍移民事件
A3^瑪燕梳及各闺機,M怨熟
A太牛洋航空公司機票常便
QV5n H Wong, Notary public
19一 E. Pender vat5Klver, B.C.
转成PA】628 tt.^ CE 3202
弟以服務爲快樂^
之本。現在開設-
,務所矜卡城。I
tf理哲樂H寶。^
牛_:„.:-買資。各種必
燕梳。生w^項
。太平洋航i^八厶— -
::H-。美國總統船,一
公司c來柱遠東〖
。日本。香港。一
機位船位。出M,
手續。.5袋惠顧# ;
。無fii欧迎。~
⑨司徒活俊
蹄^
頃故TA. 0843
蹄i书TA. 1003
o:蘋苦 ②
,一一一一.37\-
中國絲髮男女〖
松名畫宫燈家
〖c
有盡有目錄印^
造 I
各歆小衫線仔^
番輝^雜用衣I
樓仔女衫厨衣〖
厨裨闺身:^布,
茶巾旅店床布g
枕袋^i?巾沾待〖
大釐貢默 t\
煙仔價注意一
著名烟仔如
水手嚷握市砵
巴列吉市屈級。
在此出資
連稅銀 一 盒為:乇
細絲婚特平〖
ri,、ii來參觀一
偵探
周-
,^氣痛丸r二
.元五毛
欲知鲜細幽索卽奉
不受COD見敏
錄碟a
§ Hong Kong Co.
效149 Pender St. E.
逸 Vancouver, B.C.
:及魄力
是汝所豳
Bass Vitaminerals
此藥丸能
唾及防傷
爽利毎