嗜
氏律古
A, Gerard Hirsohb枕g,
寧十三逾醫行 Toric Optical Co. Ltd:
U8 Hastings St.
MAIN DRUG LTD.
463 MAIN ST. VAI^COUVER, B,C, 緬銜四六三號電話TA. 8634
冲攝
晒影粧 啡器
eft (?CiJJ?U!C35 (fCSkja^^3^ "STg
g TAtlow 3743 g
HO INN CHOP SUEY ^ 79 Pender St. East | Vsccouver, B. C. 【
s格接隨大S雙9豐 j外脚時謙呼方昧甲
飲光麻小安禁罢i
s迎顧命酌當潔飪等
C£3*"fflr^!3^ ^;:^(sr^^ ^^=^<2r^^
§ Viaduct Drug Store
g Cor M,in & Georgia Sts* 18 Pbofae Pacific 6436 S Vancouver, B.C.
任
458 Hastings St E, TA^ 0821 Vancouver, B.C.察羅"O八弍壹
叙—公,凑—大
,4冬
3 — 月 四年四十四i
民争,
』1_____II... 乂"画
Canadian Soya' Industries Ltd. 2131 Dimdas St. Vancouver, B.C.
0 HA. 3788 g
^ ^cr^iap^i^ <s£?*n2r^ap Q£^<2r"<iP <ic^"W"-*a!P 、
養
鋒
HARRY JAMES INSURANCE & HEAL ESTATE 212 KEEFER ST. TAtlow 1377
1
11
?元元元元
毛毛毛毛
HING SANG HONG 362 Powell St* 電話PA. "76 Vancouver, B. C. Canada
入孖2商人來種又工
可梳0>量溫與文傲^
矣銀S電日公件各TP
3 KWONG CHAI TONG CO, t 122 Pender St^ R 5 Vancouver 4, B.C, PA* 8613
2
BAMBOO TERRACE
PENDER ST. R Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
run HK
'';2:.fi;"fe-.$Tr::„..B«''.W VICTORIA. ,B.C.
祖專
加
i驗眼配鏡専家"
格tir各超趨特跟錢 载錢整破裂之蕴眼鏡
J. K. CHOW OPTOMETRfST
Si4 Mein St. Vim二、'ji"::, B.C.
S鬆'统MArine 5938
花
?錯零落
十七 收拾殘棋一彈中
不問而知爲不可吿入者也。晚成與妙兒情好至
简。於此可知。且可爲鐵瞪。然妙兒又何爲許葉千
秋婚乎,葉紫十-A小姐渐覺彷彿迷離不復淸晰矣。::.丄
夕。晚飯旣進。葉紫.中::"小姐與妙兒坐外廳中。張萬
廢博土又匆匆返。有喜色。::E徒夭人又翁?J:人徧廳
密談移時。偕出。喜氣盈盈。夏侯夫入以司徒4K入
有喜色。凶亦有喜色。已接解决耶。司従天入笑曰
張萬fw博士舌粲蓮花。且忠城仁厚。至可感八。出
任調停。自無不虽功A 。瞎未畢。俊卿與陸光前先
生。自外入。聽取消息。張萬禱博士以交涉經過公
佈。張萬请博士至殊霞衬時。阮夫入與李文治律師
。正該依照原定針釗。晋行起控。且入禀驗署。謂
司徒夫人買兄殺入。請求逮辅。張萬辯博士節以利
害說之。箱文鳳既死。死齐不可以復生。妄與,」。
霣非所宜。Hl謂:jE徒夫人冒兒行刺。亦抵殺入王頃
虎兽之。張虎s强盜。-昏豈足信。他日對簿公庭
,。求作ss 。夫人能専狭虎出。使之!s^供耶。如其
不瞎。則無徵不儈。夫入之所謂通信A 。猶無有耳
下
舅
王香琴苦
五卞四
。今文鳳胜死。然兩姓之愤感未决裂。苟控N 。训
無復有幷力之:E^能矣。莫論決無勝訴之理。節能^/
。所得錢何。徒裨益於律師及法庭諸吏耳。訟藤一
起。則解决綦難。唯夫人再思之。阮夫尺雜與李文
冶律師有預謀。然亦不得沃瞎之術。聞張萬缝博士
之言。遂钦化。雖未云卽可和解。不俊相仇。然形
勢緩和。虽有搏圜KI希望也•衆問語均盲。俊卿前
執張萬瞎博士之手。:n 。非博士不能改此:.:^效。博
士育吾至佳之友。其収恶於吾家。至深且虽也。張
萬濤博士謙邁。M光筋先生掀髯.W笑:I:。阮夫入能
如此。糾稱智者。如其不然。吾必使之不復能有容
A之地矣。佳战。前耽種種糾紛。將於 一 彈之中。
完全消滅。暨之一局殘棋。相持不决。忽晉 一 卒。
佔全重要之位。训全局歸轉c哈哈。此殆至佳之解
决任也。司徒夫/、笑。俊卿亦笑。張萬ji博士則默
然。壞紫.T:"小姐聞薛。深信文鳳之死。果爲:.H.让夫
-^腿兄擊襲。而主持貧専.t 。則陸光前先生也。中
-.;-又不楚愣然。如此解沃之法雖佳。然近於險.。不
能解沃之事。卽出於一擊。殊非守法良民所。E爲也
hfel.^s>gayJS.^^8ggy■^c^^^ag^y.fi^^^afty^-B^^agyy^a>.^g2yJKr^^B
u
c
2,
u胖
s n
资精不足虚M
招耳寧
肾虔澳破耳一
常股此丸可保痊
A男子七描
瞎服斯丸功效遂c
四爾庄A元
服此國消勝割除,.
爾皮六元
1』
c
防盗瞎腿w
函索卸寄t
Hong Tai
418 Ord St. r A. c已-
;限日痊化
▲李.福特
諸君如欲購此各種實驗良葯者
一概講由信館c O 1>交易便安
跌打刀傷績筋駭骨奇雜雜症立卽;44痛神速奏効
货験立止!v氣痛茶毎包圓牛遠年爛脚珠珀拔毒生肌埋口散每3a^拾元
秘製環球唯1實驗包愈皮膚百病膏毎s^弍元半
少林寺賊験如神跌打立抑散瘀止痛消腫吊瘀散 毎科拾圓
本暨il暨務所寓緬街、s:r胖一 一百三箱七號第一 l層十九魏房
LEE FODK, :s Main St. Vancouver, B.p
A雲埠代理鹏.金利9S贫萬生元敏元暨騸稳
共報透露共區
大牛面臨饑荒
香港化亜洲赴雷。綜合赴近收
到之共區報紙消息。中乾大陸上。
半數败區現方面臨驟荒。s^民大都
缺乏糧食。而農地亦未予完全利用
。此種情形。中共各地日報如良江
日報。姿徽H報。新湖南B報。腐
西日報。及解放日報。均有刊戰。
此類共報指出。饑荒赴重者。爲去
夏遭受嚴重水灾之湖北。湖南。江
西。安徽。,:;一蘇。河北各省。特別
是设江及淮河兩岸。
據新湖南Ia報透露。在洞庭湖
區。至少有一半入民c亟恃粮食接
濟。中共苗局現方鼓勵腹中空空之
饑民。採取所謂「自助」辦法。渡過
危機。並提出「生產自救,一。r生產
度荒」「靠山吃山」「靠水吃水」等口
兆。但對實際救濟,^施。則仍無從
养手。
中共即將調整
外匯兌換率
,^::^ 。亞洲:«載。此間翁傳中
共政權。卽將舞整新K民幣與港幣
之「官頃j滙翠。据較早消息。中共
付於TI月初。在北平沼開「r財經姿
員擴大食議j」。.其射翁主題。爲改
發新幣後。所引起之外滙問頃。幷
傳已沃定CTA月 一 日起。舞整外滙
兌換率。
由於此項謠傳。新入民幣在香
港市袋上之五元蔡。比値己跌练至
新人民幣一 元兌港幣 一 元 一 乇s仙
。(中共r官頃」涵率。爲港幣 一 元
爽
ss力
變
壯隨t^s?逸親Hi? (preston*s Netve Food) w
此是老字號藥丸毎徴暨百粒惯礙蠻元
風激葯承JLelanffs Rheu日adc Remedy
毎橼壹元及二元玄礙
賴腎親承〔Lelalad、s Kidnev.:Tonic 1
每樽壹元及二元资毫
錢環小心闉合 洗菲林及晒相,〖
楚
五
A煤炭
厶快
l一
送
於翥。高文,於雲驗
Ev&os, coleslaD & Evan? Ltd.
1001 Main St- MA. 7331
Vancouver. B* 0*
9奸食哉豆腐.天香園有
女\豆腐丸
9 成箱可用慢車寄上。
I 寄脚相宜•
^本圓之娥頗豆腐行銷十餘年。
遠近倚胞稱便。暇時購備。藏
;^諸矜驟"隨意取食。四季咸宜
& 。且生鮮入罐。自有特殊風味
g 。如加水緩火煮熟。則更浮褙
^無比o與鮮製豆腐無离矣0
z-各大商戶均有代售
fp書
一a莊
Wo Wo Book Co*
5451F〖sgard St. Victoria, B.C.
十一 l大幅彩畫集
新中國:^》颜g生活 一 元
p〜七毛五
八房塗灰屋跑賣 I
八房塗灰屋 一 問樓下有房五偶幷新式沐浴室全部I
雜木地台樓..-:有大房三個幷沐浴室英坭土庫有大s
煖爐幷有閒房水厠門官菴爐此屋極好入息w街角i
位窗幷在工業區城取價一萬零五台元最少要先交
半現欵
,兩屋建在1地段橫巷角.
,:刖昆共有七房樓下五個樓匕兩偶沐浴室設在樓上峙
英呢土皋有大煖爐幷水厠避火屋蓋重新油色後虔,,
共有五房英坭土庫大煖爐亦避火屋蓋雷新油色此:
兩間屋共取慣入千元先交現款五千元此地段共有i
車房三個 加
此一f歐屋可用壹说七千一兀瞎買要先交現款壹萬元
2t,ss这肆钟fisi神坊tts5妙4s"称4ttw5^^sws种w坊神wsw坊t-扭狩97
育龜大力九Fgps毛
主治陽樓不起發有不全遣精盜汗夜尿失眠每晚1
服突通^腎碭痿克起絕無遗盜汗尿止安眠接育前
進連服四打增殖驚入如不効驗餘丸囘尾依简承受
决不食會,
消痔丸is
;,;^11罇二元一毛
i
,主治痕權癣
打八元
毛
本堂附設醫生薛覺
_料十元 一 毛
r主治頸項嫁條
〖覃JW 一,
双料二
有赏客問症萨mwB
分文不受薛覺慶敢
玉蛇
抗
s匿I ,n
兌新入民幣四毛三仙)
南韓政要在港
抨擊日本政策
香港亞洲社堪。南韓副參謀總
長後德新。及亞洲入民沃共敏盟主
席李斑寧。於接期三在此間吿記者
稱。彼輩對日本首相逃出一郞。現
時所持之外交政策「極爲不滿」。兩
入枇評沾山 一 方面提53與蘇俄恢復
外交關潘。同時主張促進日本與中
共之貿易關係。
此幽位南韓領袖入物。雖未坦
直表示。拒絕日本姿加。定於今年
五月間。在4n北召彈之反实翻盟化
表大窗。然彼輩認爲到目前爲止。
尙未兒日本政府。履行其明朗化之
反共政策。兩K係於星期一 一飛抵脊
港。擬1.^留兩日。轉赴越南。作兩
鬼期,訪問。與宫地政府及其他反
共領袖<^物會鍾。然後前往台北u
準简出照反共大會。
l崖
i^引,兒s名暨。使病转霍然全愈
。代毫蜜取養老金。代辦中两交
涉事務。辦邻處、雲拟、夭仁街。
第四六八號468 Union St.
Vancouver 4, B. p Canada
©馬遜修傢私製造
A. B. C. Co- 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
唔係車大炮梁定邦洗
适轘工作的確係好
又資各色新毡繒辅在緬街五四三號
LEONG-S HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. C.
林弼臣秘製趣驗I。
鹏掃毒藥片^
〔每服雨粒〕w
統治男女百毒便,
流服後登時全愈^
免至禍延子孫用p
過方知妙入神毎〖
寸四元另的士寄^
用買赛自理照常^
用機代製丸散快f
捷妥富 ^
林仕宜専暨外科w
竹林接館雲均奢名
大筵小酌隨時趣叙
上等廚師烹調巧精
本館主人一
湖瓜菜水厂
备鬱"仏€
Yl.IL LUN ARK K门E l/TD
P. O. Box 221
VICTiA, B.C
忍:》
量
公
ft
豕
想
沐、
樣樣皆備
永各式一
冑正糯米一
成