辨,'
… 一 ''?!^^森
叙—公,漢,大
8二月 四年四十四
民華;中
,畫行—
3 KVVONG CHAITONG CO.
122 Pender St» E« ,Vancouver 4, B.C. PA> 8613
g林捷用用寸過免流統2i林 s仕妥機冒四方至服治^^ — g宜富代者元知鰌後男毎 ?専製自另妙延登女服 【暨丸理的入子時百兩 ^外散照士紳孫全毒粒 》科快常寄毎用愈便《^
C^:?"^O^^^Ci^ C^:^。"-^iP tC?"^"CBr^^ C:C>*^<?5^^:ai>. _5"P<
,賢顧泽復
iv!Olii_EY CO. LTD-
:S,D、T, P.aS"."i; VICTORIA. B.C.
,
3?y
4
餘
拜彌,〗缀、碟^^^梦,乾銜;;:、,f
A*期虔
々《雾5^豕*贫53豕^豕*;««»«:豕《吝》
,S驗眼配鏡専家
'e ,
精較各種趨9^錢 '泰瞎整破裂之翁眼鎮
J, K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Vancontrei, B.C —
驚話MAritie 5938着
,^«豕《21冬右《^«*«*豕盆8復《«*««*^^
7
A> GeiWi^ Hirsohberg.
Toric Optical Co. Ltd: U8 Hastings St, W:
458 Hastings St £• TA* 0821 Vanco辭er,B.C.察羅"O八弍壹
MAIN DRUG LTD.
463 MAIN ST. VANCOUVER^ B. C, 緬街四六三號電話TA. 8634
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. R Vaacouver, B.C. Phone MA. 1935
<fC*jeL^i3=& tfCkJ!a_^!3^
TAtlow 3743 g
桃 !
HO INN CHOP SUEY 79 Pender St. East Vsncouvcr, B, C,
格接隨大招地舞廚 g外袖時謙呼方昧^ 6軟光麻小安雅芸i K
g迎顧命酌當潔饪等备
!^^151 ^^C5T^53:? «3^(ar^oi» c£3^G5r^5?j>《
厂
哥
加 拿 大
HING SANG HONG .^2 PoweU' St^ 宽話PA. 44?6 Vancouver, B. C. Canada
;«»»»»»5豕寥豕》*»«»,*55*豕8»豕1«»豕豕;豕存,豕《33??豕》»*»«--
I HARRY JAMIi:S S
INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST. TAtIow 1377
敏
§ Viaduct l3njg Store
p Cor Main & Georgia Sts. (!
& Phone Pacific "36
S Vancouver. B.C. t
3 Canadian Soya Industries Ltd, $ 石2131 Dimdas St. Vancouver, B.C* g
0 HA. 3788 !
元元元元
毛毛毛毛
IT
腸花
d6、
?贿零落
十七 收拾殘棋I彈中
越晨。:.E徒夭人復往银霞衬。:;.,-8同往.;<::。有
張萬禱博士夫瞎。及俊卿。陸光前。夏侯夫入則S5
守。晚成亦不往。葉紫K"小姐與妙兒。則以司徒夫
入故。仍偕往。;:y日往落霞村之由。乃爲文鳳營葬
也。比至。己不愎観律師李文治在。阮夫入出接諸
入。愁鬱^v色。現於面目。雖無昨齐狂躁之狀。然
薛默之間,亦時現悻悻,之顔色。其中心不甘於H-徒-
夫人。於此可見。張萬靡博士卽爲司徒夫A;摒檔殮
壟之事。亦每徴求阮夫入同蕙。阮夫-^槪不置ls'否
。祗议坐^間與奪紫,f::〗小姐瞎。且棒小孩出。弄於
葉紫.i::4小姐之前。詰,之曰。汝呼媽媽。此汝之。E然
媽媽也。葉紫+:1、小姐悲其薛。幾爲殊淚。抵菲。謹
殮己畢。一切均至俊渥。其儀式用主婦艚。但不題
墓。抵卞:阮文鳳之塚龙字不以爲.?徒氏入也。張萬
濤博士夫婦。及葉紫虽小姐妙兒;^釅酒於墓前。1
".掬琪心淚。司徒夫入立墓側。凄然哭曰。汝殊不解
y4!",1我至此、。命封樹墓旁。乃相率下。文鳳旣葬
>,&^凡與接募緣博士等。以B暮K:能歸。均寓
下
食
王香琴著
nj-卞7-
/,、
。Kl夕。雜.<爲哀悼文鳳砍。乃i^食。食
已。又爲赛後之會議。阮夫入之嫁置問題。文鳳子
之虚置問翻。均極關連要者。司徒夫入以大問題旣
解沃。1切枝節之事。均取寬大態度。;一請問阮
夫入之意。一俟得知其表示後。史與紫紫累小姐謀
。蓋以後之事。跪關係阮夫人與紫紫.中.:"小姐。一 l入
之意志旣鬭。則 一 切糾紛都解。卽使猶有小驟鸫亦
尋常事。不足影响大體也。數問阮夫A 。阮夫入都
不表示簠見。祇綳嬰兒。納葉紫雲小姐懷中。垂涕
曰。鳳兒不背。乃遣此 一 塊肉。以累葉小姐。然此
固三郞血肉也。葉小姐爲公爲私。〔:;^加保箱。將來
能撫育成入。文鳳九泉有知。必感葉紫.r:"t-姐永不
能忘矣。葉紫雲小姐捧小孩。惶然而泣。欲有言。
阮夫入已悲感甚。又暈厥矣。張萬德博士夫入掖之
。使坐。阮夫-^徐徐輕。頻拭54淚。諸--默然無眘
。張萬瞎博十目葉紫.卞::"小姐曰。入類A 。相助之動
物。道有遣孩。吾儕猶^憐之。願葉紫十:.〗小姐有以
眷親此兒。a有以慰阮夭入也。葉紫.十:,"小姐應:3 。
此总吾所深解。謝博士相嘱。因謂阮夭入曰。
,,,濰,嚴手前
二;、糞展翻活動
香港。茧洲社豕。中央赴新。
據有關方面。良潘防擴悉。由于鬼
防移交日期逼近.^中越共霜。爲阻
撓法,j?^lB^PC极備。加繁展開
下列各項s9^。:j:D動i-潜伏該地共
諜及各^^^f〖份子。秘密發起箱
產運動。已組成七百餘训r詢產紐」
。中以發每蔽。自來水蔽及碼頭倉
庫等企業機構爲多。©命令潛伏之
共截份子。採用r1入络収 一 入之
速趙辦法J 。及提出「安全」保赵口
號。勧阻入民不可南逃。⑤派遣大
批共特。混充難民。遂入两贯。作
爲將來南浸時之內想。錢在共方不
斷後,透下。目前潛伏海防市區及近
邻之共黨份子。共建五葛餘入。且
多數擁有槍械。@>共待經常在海防
散佈謠官。幷以安全威脅恐嚇入民
云。
同一 m息幷透露。H前海防已
成爲 一 座陰森懷慘之恐怖减市。多
數入。樣竭卽使足不出戶。亦珂能
受训共特之迫害,,-。
輩道赴海南島。從事墾艰。• f鹏
被押逸塞騸建。担任建极軍用公瞎
及機塌工作。瞎方面相信。四邑區
內o將有更多之人力被征用云
英老處女大批啓程
赴紐西蘭獵取丈夫
紐約時報戰紐西蘭通訊。因紐
两蘭穷孑鬧妻荒。英國老處女大批
敗程來此。尊丈夫。据社會學家麻
山中博十發表統針。由卄錢至卅五
歳。全國未婚男子有九六、二五三
入。即男子過剩四萬入。紐西竊刃
子對此批英國婦女入境消息。軟+乂1-
若狂。紛紛投函報章表示竭誠軟迎
。彼等並於旁詞間攻擊本地女子之
驕傲。使男-^無法追求。英國婦女
等來紐之船費。完全山本地政府負
擔。伊等將來入境後。亦稱特別優
待。如免资霜髮i^、容。免费坐的.H
車等。
h失業工人
;在福建,馓奴-,
杳港。亞洲;4T粗。此間自i^門
一方面稱息。汰I:失翁工入五Q名。
1«近辨中共<.,离遣送.*福建。担任
做奴工。瞎方面:F述披撥遣之失業
工入戚屬之j8^i 。此枇工人於三月
初。被集体逸往福建南部地區。參
加建設工作。中共原來宣稱。將彼
X
X
X
奮
愁崖勒馬珠槃;
代引-兒西名醫。使病教饕然全愈
。代耄畫取養老,金。代辦中两交
涉事務。辦举處、雲埠、夭仁街。
第四六八號468 Union St.
Vancouver 4, B. C. Canada
一傢私製造
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
u
c
1
u s,
s n
A;
精丸
育精不足虚勞據
A鹿把耳聾丸
资虚澳破耳聲鳴
A牛黄消核丸
资憂i核連珠
血男子七痛丸
小s
常s此丸可保痊
四與庄六元
瞎服斯丸功效麥c
服此圆消勝割除,
忠六元
斯丸疲尾功
皮六元
履食欲丸欲勉快
函索幼裔g
9
418 Ord St,
Hong Tai
r A. ca一.
A煤炭發售
厶快捷送到
於整*高文*於雲§移
Evans, Coleman & Evans, Ltd.
sol Mat0 St. MA* 7331
Vancouver. P. o*
限日痊
▲李顱特
諸君滩欲li此各種實驗良葯者
一概講由信,>„館C O !>交易便安
跌扛刀傷il筋駭骨奇難雜症立卽止痛神速奏効
蜜稳立止4-氣痛茶每言i牛敏年爛脚珠珀拔毒生肌埋口散每料拾元
秘製環豫唯"覧驗鬼l皮膚百病膏每鬼弍元半
少林寺應驗如神跌打立節散寐.i^n吊蘇散• 毎科拾圓
本、暨生暨務所寓緬街si牌二百三拾七號第一 l厣十九號房
LEE FOOIC, 2i7 Ma{^ St. Vancouver, B,p
金利齓,,澳满堪元糖元暨
坦
Y£E LUN ARK K5 LTD
P. c. Box 221
竹林接館雲每奢名
大筵小酌隨時tt叙
上等腐師烹調巧精
費吝光顧無任欧通
至入一
八房涂s灰屋出-
八房塗灰屋1間樓下有房五洞幷新式沐浴室全部
雜木地台樓^-:有大滑三恫幷沐浴室英坭土庫宥大
煖爐幷有閒房水厠門官菴爐此昆極好入息.w街角
位置幷在工業區域取價一萬零五白元最少要先交
一半現欵
兩屋建在 一 地段橫巷角•
化s嵐共有七房樓下五個樓匕兩侧沐浴室設在樓上;
乾呢土庳有大煖爐并水厠避火屋為恵新油色後盧一
共有五房英坭土庫大援爐亦避火屋蓋第新油色此
兩間攣共取價八千元先交現款五千元此地段共有
車房三侧. ;
此一二間"s可用壹萬七千元隨買要先交現款壹萬元
1
I
穩
rstf/5Ty. t&t.,a^gy' CO .-tag-ay' 3 ./Ts/fgy B t.,;wa gy-ea .Mga a*
-欧驟及椅.^蹄丸(preston一s Nerve Food)"
此是老字魏藥丸毎權蠻百粒簡銀暨元
風激药承J-elancrs Rheumatic Remedy
毎敏澄元及二元笼毫
禱腎箭水t Leland、s KidpevTronic 1 一
爽單小心圜会 洗菲林及晒相
隨德藥房磐
M好贪哉豆腐.天香園有
1
A一0豆腐丸
I寄脚相宜•
g本園之罐頭豆腐行銪十餘年o
^逸近條胞稱便。暇時購備。藏
"諸肴饌"隨意取食。四季咸宜
^ 。且生鮮入繊。自有特殊風味
a 。如加水緩火煮熟。朋更浮壻
^無比o與鮮製豆腐無典矣o
〗各大商戶均有代售
,J"5:c *e?1<y....„!!K- fi:s,1ar48 _vrt5»...,c
Wo Wo Book Co*
545hFisgard St. Vittofia, B.C.
十l l大幅彩畫集
新中國g,g生活 一 元
七毛五
-HI
T四打十八元弍毛 ,-
主冶陽虔不起發育不全遣精盜汗夜尿失眠毎晚1
服突通办腎陽痿克起招無遣盗汗尿止安眠接育前
進連服四打增殖驚入如不効験餘丸岡尾依惯承受
.1 一料十元 一 毛
i^主治頸項媒條
消待丸.l料i一毛
r主治大便疴血
,k一罇一完 一毛
【力主治痕瘦辉
i
粒一元
打<元
毛
本堂附設醫生薛覺
消
五蛇
抗戰震5一
^"有賁客問症節g著
分文不受薛覺慶敗
〖#一