4
Oil
tf^ciu<£» ffc^ciL^^ «i>jaL<*s» "5^s>^jsus» (SfCkifiSL«iR> i^i:w«s>i^«i3^ (!?:^i^^c?L^^2?s <fEjh<^_«tf^ ifcwja^tfw* ffBvca-tfffi fCk^^fisu^ tf5a»>iSa«^ ffo、
2
O
o o c
外 每
O
o
魏
甜
Si'.
音任小羅何芳梁接/J 樂釗非剣塌艷稱應剣
省
子
小小郎新 燕劳碧芳
秋飛豔罢彌
荐芬 小女
撒. 卽程順發舡
凰芸舡 女,線
治財線
雨擺伯—]^婉大逃利女 打紅虎悄芬禪是 芭綾点顚嫂 淸紅 蕉帶秋假茶 宫娘 香玉花 恨遞 郞女 史東
星林
'儈^裙攀t、滌非紅剣^
林彤:夷片翳偉凡凡餘郞羅 :麥yi^'统伍碟新冼
ip,i剣木驚紅剣
,"齒蘭兒線 a八
!^:"囊 :蔓
磁虹i^:《二羅一虔宝,危幽
錄寬t^寡l失鵝女缀成^
遞關jt婦寫兒刺敏自鴛)t 键 n新害女虎情嘆鴛
" 寃債 tw 劫
張运运區函运張5运寇
新新小漆 天,,
女女麽*為為 ,点新
'小:小翻落小,'
何劳资紅燕ff 井鬚飛飛电 凡芬絮嵫魅>、
亂 影 資恩寃恭,入
生教寃喜抱隔}S 竊夢氣鍵着萬 氣財琵重 琶山
求港浪
樂彈g
插 曲
曲
5:伊夢廖小小天任躍白舡
禁輝齒像,,蹿&堂女新 獨_ 凡凡新
唱i慙墜 芝濠亂親到 雪舡木新鼓江凰次
仙線蘭訂荐之女g
女線 驚〜 女 敏
飛初苎家恨存情幗魚偕
燕爲夢山小海忠淚货腺iiS: 仰入訪有芳狂剣浸劍娘 春母黯幅豔夫架 芬 裟梅 開
雙 二 鳳 度 朝
一一 WMB
MM*
10 55 只豆r55r只" 張壹張張張
、
畔,
1? 1
一 J
cGAtlN^S BREAD
賴之歪贫對暨麥
tS g駭趣於嘉„, 驟驟趣狭截案G; 爾g&每楚S霜"s
-璺壁姿之有况趣
经s糖與之味合
g HOTEL SUN AH加 ;m Pender St. F,.拿 導Vancouver, B.d., 華電話MA. 9064大
新德利水空大本 亜胞便喉氣加旅 旅光招冷床修社— 社顏呼熟海飾現薪 司無週日潔煥新^ 程任到夜净然人^
荣级飲菊供汽一接生 法迎銀麻嚨新手H
狂明克来温房暨 敢 5往援舍業
奢十
DOMINO REFRIGERATION 500 DAVIE STREET
Vancouver 2, B.C. PA. 4肪5 MA. 7920
廠麵東
NIFTY MOODLES LTD,
213 Cordova St. East Vancouvei", B.C. PA.鹏«
Lux Theatre 院戲斯樂
華
Dr. F. S. Chu 16 5:' fiastings
Wi卿:O化PA.附O 5 " R與.EM. 7017
Pho股:Of"脉2053 "Res. Wea.,鄉U
Dr. G. H. feftan 628 M^in &
Phone: Off. TA. 2824 "Res. DI. 6846
被实V^,ng
Phone: Off. TA. 4934 "Res. CH. 7314
黃永源^,1Kain.S"S
Phone: OH. PA. 47的 " Res. EM. 54341
因
Dr. Theo. Y. Chang Phone: Off. MA. 7516 193 E. Hastings St. " Res. KE. 7784"
193 E. Hastings St.
Phone: Off. TA. 1032》 " Res. CH. 8626 ?
Dr. Dodd Q. Chu 3745 Kingsway Suite 4. S. Burnaby Phone.,DE. 5031
機
華人牙
(西)
西期蓐
:才T9SSS
l乾
"每
:,裙公
有興泰s
TAI HING COMPANY LTD. 265 E, Pender St. Vancouver. B.C. Canada
新廿新中中南紅樓樓海鮮威成新半争 皇雙五中艇大雄芽榔鄉底去脆f梅接接 帝九榜蝦墨蠔生芋芋芋鶴超花花榮暇頃 脾牌庄肉魚豉究仔頭仔行蝦生生芯片片
絲昧
苗母大霤新鹽新新新金九能桂新我新 米 舡蔵白黃吊白tt錢龍3F林西黃鶴 灰陵接乾大花榮t帛蘭馬坷花抱 : 蛋魚片同成同干鰌片筝蹄泰片每&
Dr. W. S. Oil! 426 Main St. Dr. D.、S. Ue ,93 A H非—s
Phone: Off. TA. 4843 j
Res,N.W.4749Rl Phone: Off. PA. 7059
Suite咖》
?35 5C5^C3T"^^i9 653»-<»""«535 ^3nRT""!S5 CC^dHT^aj
叙
Empire Drug Store Carrall & Cordova Ms. Vancouver, B. C. Phone PA. 4934
! FERRY MEAT MARiaT P t i 119 East Hastings St. f纟
«s>^o^«<£» (f&^ )盖所務事華祐李 $
15 HARRY LEE AGENCIES大§ 話電 2U CENTRE ST. 話范 g S 26539 CALGARY, ALTA. 33359 g
(?Ci^Cii^^^fi^ ciL<<«> (?cs»-<ia__a:c?^ (fc:a^jia^*^ cfCi>^CiUi3FS tf^«;a>^<iP_^<?:5* ffc^;
電話MA- 4929
大枕茶厨樓悉各 量袋巾裨仔搏欧 貢^旅闺女績小 獻巾店身衫舘衫 毡床t台舒用線 搏布布农衣仔
便有具松衣中 函翁蘇名裳國 索有杭騫顔絲 印目雜宫緣髮 奉錢货燈及男 印應家水女
蠶(
重新廣吿
本旅舘新入接手營業大扭改良換然
一新房舍通爽汽敏趣援床褥sss
敏水喉冷熟招待安富东驻便4SS」
光額特別軟迎
NEW WCRJJO ROOMS
176 Pender St. E. Te一, PA. 9宗
vascouvef, .wu C.
新世界旅雜司理lg錢
@水籠媒氣修駿
,装水龍水厠煤氣各項工作f光
lg快捷妥富敏格相茛
Kel一er phLmllixwg & H-eating
408 Jacki Ave. TA. 0632
i
噂f
到大宗
喜絲苗
店派絲苗
唐山生油
一海宴蠔油
台時水貨
大金錢
;f i i l,i
I ......., l.-yf^-
rong Cbiu Ho Co. PA. s豕5
.W P多d5 Sf. R. vanirs-. .B,C.
罪〜
,c 一
⑥i^i料平活
泰店常4rK獼紙n费行及學快文房
^0«糖齒華友光顱極及欧迎
SMITH DAVIDSON & 一.KCKY ITP
VA?SOU,VEB," VKrTOR一v B.C.
市勿地威臣紙公司誘敗
卽 日放 影
r著名銀慕」
「電影好戯」
粗
全蛋千
淨千
一審活敏舒軟迎索辯
急出騎樓下望。則吉蒈承1」琪到鬥G1 。李霉投沙梦
中。以.兩壬.掩面。丁至其前。又柔聲曰:他據你有
六七拾峰余:條。何不知你要金環::y要命。我以裙你
到現在。不能小捨名少金條•以免牛危險。如小能
刖電瞎瞎察保搏。伞s嘆::::我不能報势。我報警
他亦稱^ 。雜我捉到監中。他糖用政府公森我返
廣州。但我父不,i.:^驟軒。我俩處有六七十條金。丁
曰:他^你甚菜。詢六七十錄金之.^ 。又有啤間還
。牵急問曰:他知我兩屋何存?丁曰:他未有告我
。因我0-與他在_5-中詠了\耳。李:n:我我無許
多屋。他瓶他1^錯sr 。 h^不復與李談。驟.雪櫃取
酒水。c斟自^^^^奪酒。飮之曰:我由天,^I:
机過別象走0..我i^^TAf他鳙數。T冷扭sn::他佈置,
如此緩密。恐你無法走出其掌握也。李不聽,.p 5^,,
門出。竟登天台-a 丁存騎樓下学:街中"训IP.II,車、夺「
空如也。黑衣入::||.|^酎镇。已走小.食i鳴茶沐。:止
竊M李w何.小由^t門出。思潮起钱之ii:。突然險聲
;响。似係在天合爆经荐。急開門。欲登天台 一 望
。不料歩聲急促。紀0三樓。李曾已面色慌張。娘
狽下來。急\宅。丁亦入。李急扁t-門。坐在沙敏
中抽氣。丁v進酒。李;吸而憩o久久始n:天台
為入。〜昆我就爆火。丁曰v他匕叫我勞告你。你
又不饋。你目助难:辦汰。乃是講射。否則必牵激
惱大聲公。將你毀滅。李又大啓H:不能+能。我
不糖去講射。;出去便入-^掌握c耍生不生。要死
父沐-不去。丁s:然鹏永遠匿Ai此間。不::.丄;M解
决辦法。李曰:»"岸丫晚公。就有辦法。丁:I::他
,等J」解幽木宅。木宅有;偶人出去。必被監視。我
.装之對外交拥。可韵已雜斷絶.-你不去講數。尙有
第一 一條賴乎?。李曾曰:你可以2i.宦.ri指揮一 w朋
^。.^我通知龐(厶。TH:不能。我無;.E^以4^担
-如許l麻煩.N!,朋及。此亊祇有我成劉天尺可辦。
捜奇探秘
得山多遇着虎
弄蛇人死於蛇
林王友譯
s?氏仍然站&。用手壓着邪隻
受傷的中措。想把毒液捎战。她很
鎭定。給我t训電魅號瞎。叫我打
霣餘給吔的朋友迪金生。仙就曉待
要怎應處理丫 。
亞丹問葛氏處l:-絵蛇咬傷的器
蘇疲存什麼鎞方.。便跑主拿出央。
掘我辨贯k接通幾分鐘才打通。迪
金生答i浪上趕來。
亞丹又簡.葛蕾絲。祖淸放在都
::化。敏安靜塘我她议有收取蛇血淸
的。因爲她所替的蛇種顿通多。毎
1伊都需要不同的鬼淸。她嫌太過
麻烦。索性小要f 。同時她沒有您
到苗B生敏稱^^的。
我們因爲曾到各地捜趣s^ 。
對於故治;偶給蛇咬琪的入很有經
験。我爲t將亞丹拿出來的器具打
開。拿出 一 根橡皮的壓搾管。亞丹
接過來怨把它雜肴葛氏的手指。但
那條像皮管太舊f 。斷做砌錢。而
且父沒有第一 )條。亞丹只得用手巾
來^替。已碟不能糖葛氏那隻腫腺
的手指綁效了 。我又尊出一 ir刀片
。忠将傷u切閑。識中毒的中幽液
流出。葛氏搖頭説。不行。眼鏡蛇
的桑液:::t浸人祌經系的。割開傷口
葛蕾絲忽然說。我覺得有點带
G淵r淺分錢我將齒失去r切菊。
在我太暈去.N:-刖。我先拷st們樂
用的東西放在汁麽地方。
〔未免〕
a&i J5 Jgl 3g5aaT匿g acq
偵探
小說
老千
同裕安公司
A總代瑪香港岐豐玉各種葯酒
4總代理香港原音軟林百^及
全屋各種馳名唱片毐營枇發
黄堃俠地保官事務所一
森承寫簽証奢印文件
4專辦入籍移民事件
A代現燕梳及各國s:禀Mi熟
A太净洋航空公司機票常便
Quon H Wong, Notary public
W E- Pender Y哲c-uver, B.C.
瑰徴PA 1628 CE 3^02
弟以服務爲快樂
之本。現在開設^
亊務所於卡城。〖
代理哲業冒寶。^
牛、^"資費。,各nil
燕梳。牛;化事項〖
。太平洋航空公〖
!^。美國總統船〖
公司c來柱哲東〖
。1r本。香港。
機位船位。出國
手續,。妇蒙惠顧
。無ft軟迎。
f?-司淀活俊
:wn两故TA. 0843
.§蹄l书TA. 1003
臼蘋著 ㊉④
@玻璃|商注意I
玻璃平活
十六寸長十六-
列治文農產有限公:!E
他文節街六暨五號!:牌
宽話 PAcific 8388
Richmond Growers Co. l,.td.
615 Terminal Ave.
Tns.I,p,y,TrT,TT.FPT,y.I- H.I、T、I.、,FFT、5.InB.,IrI、IrT「IrT-l.tr>,
?1
Bass vitasineral
此藥丸能補益精神安
睡及防谋寒令汝精神
爽利毎盒百粒五元
卡路街夾加都華街
奄派藥材店敗
慣注意一
I名烟仔如
水手f-握市砵
巴列吉市屈級
在此出寶
連稅銀 一 盒巻乇
細絲煙特平
講入來參
一
6 8^ Qo JflT fi5^8J45 SJ^ 9 .JJC5一
偵
、
周-
多
逸l
:-IT?..
SWOB .s 8WX?M3 !H*fel.8 qc.- <
G 条
§ 、i街
=五瞎
〖M s:
6 - 一
5爭
2牌
蔣玉蓮保一
事務所
種人一
汽車意:
火一
,僑胞如有委
等l