鶬二十鬼鐫巻Ji +翁裕閡新
5四於犬H K
(奚)(s)
Vw^"^ "
Gee Ying Goe 121 Pender St. E. VANCOUVER, B. a
1、
、糊"t) te a入年九ft助九曰ll舜:f 、
7什蛋什金 錦黃錦腿 、甜肉咸肉 J肉月肉月
◎ '、◎
Yen
87 Pender St. E.
Nan Tong Co,
Phone Sey 1291 Vancouver, B. (J,
a.
黃整早
(厨書
除轸章所考究著作外幷參酌 j I
秦如英、夷、德、法、意、中、日、俄、瑞典、猶t、愛.ill!i,、i
班才、苟蘭等國、共,餘家繙釋加成統計一 一千餘欵幷指明
製罐頭糖蘖瓜菜菓裔火腿集酒卑酒病-^餐以免九厨夫所
應製4-齄个備錄兼印有圖畫餐單欽式厨L企镜搭船車種
種問答、將油糖酒米什溪,品魚禽类蔬等名目用華英文.
錄出聘初學者易於研究稍曉華英文者閱之莫不了然
書籍丸散 一
T藥房專售各種 俱全 中西奨房啓
脅丹汁貨
J厕Sai「0. 935 st:cktoi.,. oari 1cinco Cal..
VCA沾有股份名注麕
啓容陽歷壹千九白 一 寸年糾月詧每徐德爽君經手理辦招
集股東買得南温高華那麥街.vk地段濶六十j .尺小屋j座
價銀六千五百元科甲銀交象淸楚推地稅 一 欽驟有六年之
久未曾繳納:s下統射共欠銀七百元i政府艤定本年九
月t五号止無銀供納雉稅即將此地段轉資與入以资f
如沾有股份省祈速日科銀到來撒納地稅以免充公而,鹰
業茲限至本年九月十号以前須要 一 律科銀到来交納地我
偷若逾助無銀科来者作爲默認逸股永不得追究黼f荣
特表報章以免後鑰
鄺星沾股份歉千元
鄉永昌沾股份千五元
雠水禎沾股份五百元
應纘堯沾股份四白元
吳在梓沾股份一 一百元
吳在準沾股份威百元
爽廷潑沾股份一百元
鹏慶仰沾股份 一 百元
元現科銀拾 一 元
名列
馮三官沾股份参百元
典啓記沾股纷 一 百元 -
馬to龍沾股份一百元
典廷峩沾股份 一 百元
瑪宏速二百元
蔬繮聚l 一百元
何逵二百兀
鄺茂囘
徐德英股份三百元鹏鎰光承買
勢松埠益昌号
溫高華埠廣和源考
..鄉水賴
陽歷一千九百一十九年八月,三号驟1£披kl
碌永昌
吿
切思人生行樂、、斗酒藉以怡情、、,含飴、、夷味求其鐘
口、、故式飲式食、、雄癱維時4s^、、i^.Hy辭脚話舊、、張鑭
維新、、烹絍調羹、、舉夫擅異牙旨、、推簾掃徑、、佳客霣
接踵而來、、況失酶命倌人、、歒迎离必、、賞心悅目、、堂镛
之裝飾輝煌、、出色當行、、座上之杯盤稚潔、、儒胞展止艰
%、本主入誠爲厚宰、、
雲 驟,基
民國八年八月钳号..-瑙芳&s事入黃洪% .4^|»
埠 :關英國
Suey Fung Cp. 86 Pender St. E, vancog.2.. B. G.
AOA徧吿天下訪尋俠客
處士垂釣干幡溪舜蕭鳴奏於吳市路人莫識而睚管不佞現
在財政窘迫世有俠客如鮑叔能相信移借我赛吾則以重黃
義德s詐者不昌) 劉天雄敬書
Liu Tien HSiung L. N. Wing On
2017 Douglas Street Victoria B: c. Carada
⑥t種植奪者注意
啓者本鏽設在卡倒化街東邊c:牌七十六號有項親薯仔包
一十五萬出售且價廉物美偷蒙華友光顧格外歡迎此佈
Swattz Junk Co., 76 Cordova St, ra.
A新聞帶第十一 一卷
|<2應?亦須防其慮僞c若以爲彼必:
不失信於我也。o小事猶可oc大事則
爲其所魏矣,/、生當今世s欲不逆詐
oo不臆不信"..錄哉〕。
遮日瓶逆兩字.^..太不分明。。與
li" f與1ss同3?者。。則之順)<■對於不
同党不同利者L-朋謂y逆5故彼則
謂此爲逆此亦謂彼爲逆c究其實則
均謂vs!逆可也:以其皆逆乎瑪也
.A!-之言論5或俾北而屈南。:。或伸薪
:而屈北oo據我之見。o則南北兩方當
局o。無一入可,稱譽者。(孟子曰」「春
秋無義戦c.,吾於今世亦云。。
f夸粤省拆城築路」c城廂內外。c糜爛
不堪。o行入苦之rs使從速修堙。c尙
不至大弊。.。若稍有兵事〕。則工程必
因之停頓〕c又不知經幾許時日、)。乃
復-f靖s如此則省垣眞無二片乾淨
誰呌你說人要死
A該打該打
北京前門外大條地方..c有襬攤目號
雲居道入者。c曰昨被 一 形似工入之
某甲齓打。〔行入莫明其故o有好事
者JO上鹏解勧c某甲始行住手9、因
對衆入曰」余朱姓-現在某工,
當l入.s七日前,廠中工頭霣換p
.鄉友有撒換消息〕因特來卜卦决疑
。c彼言余五日內必死〕r囑余急速跟
家〕。料理後事」r余思我旣將死。c我
之衣服財物等o。何必存苗。「因大加
揮霍〕o未至五日f"。已消耗殆盡:5而
今築已七日。我尙未死oo因特意來
打這張屁股嘴云云。o衆入聽畢g方
知雲居道入施其欺詐手段」r驅入錢
財。。乃共責其不是。o朱某始往北而
去GO .-
五大天墙o {1^曰,5此跑字是何用霉
s令-^-不解u。衆紳民齊聲答H:。霣
新到任時。。金天銀地 >、.>官在內醫酶
Qc花天酒地.c坐堂聽斷時"c,骨大黑
地」C4CC姓含寃的。是恨天怨地」>」如
今可交卸
文<
、 中秋闥詞 (暮恩)
入生樂。c樂自由,^c光陰似箭去難留
OC-昧逢A月秋..C處處管絃奏"C觸超
濃懐慵刺繡.〕。.停針將亊問嬋始s奢
往寒來又j年s今夜月明入懿蘧s
雁南燕北兩無緣-c天寒欲把征袍奇
。c惆悵深閎獨悄然.
八月天
中秋節,^月倍明〔桂花露冷濕雛聲的
^-賞月。月更淸o嫦娥假我,幽情加
A五大天地
有某官好酒怠欧〕。貪財酷氏。。百姓
怨恨,o臨卸篆:6公送德政胖s上書
慧.姐 § (衣遼左布)
自是晝夜剌繡小少停息 >。繡成之物
。。輒暗着雇媼資於嫁娶z家R:郯
近之嫁女娶媳香。Y.無不有其手澤
所資之錢"o狭蔵積漸-終个妄歐
t.入〈迨積至五拾元待o-毎冬買小麥
;^石-c存至次春作麥種賣遼淘一
.带待lsl水災」。又以小麥爲大宗出
產/桓臨時倍馕粳買麥權;女因有
li餘。o女性苛細絲毫必與計較
恐有遣算o故得積全五白餘元」父
怒命詈N曰〕晋家雖不敢言大有。
亦可稱小康,何需叱區區巻。而不
知女之用心o-乃別J^并也o女知其
父將伊改婚王姓-已有成議,定於
某:a會親o女情急假经柱鄰舍導找
花樣:暗將所積之欽携奔夫家s
授計.於姑,-姑鉱計將妹所生之月餘
子。抱置女馕託言與伊子桑糊满
〖上之結局uc展媼亦善迎合女意o指
出某某確證以實^;ig鍾夫婦無奈s
亦皆依從。c-遂假此爲掩醜之計/J王
一氏婚亦作罷論.s月餘後始洞愁其中
一情偽。鍾夫婦備置一切衣被財物6
一作爲粧奄女皆卸向不受迎亦不
一往o二切節遣女婉吾謝却.或暫受
yj移時必情入送遠:女尤善於營
一褰、」每年必勸具失*蒙占帶w煙
一酒換牛羊皮來将販資州毎杆獲利
數台元及千一y不等」自民國阔年至
去冬、-0有\沽.^汰"娱資〕〔約値七八
一千化之譜没遂渭t^1姐具入其事、。
一實矜奥快可傳然必拘拘於曲.謹小
一廉如陳仲子。似亦近於慰矣-,顧其
一苦心積盧、r千廻白折卒祐維持
一身之自由〕-,盞亦有足稱者、孰諧女
子無镯立性耶,-3
(完
談叢
屋宇爲之震-昏夜遙望之。f直類虎
而不辨其爲犬也u。以此富翁ur家獲
以安居而條忠翁愛犬*=皮将半
隣家失火」-村-^威驚呼趨救•富
翁,豕-^亦與踪、獨留,^守門」.盗審
翁家嫉,=-〔乘隙八犬喊非,.尺o
覺扣吹盗置之不顧也-犬丄無\
歸盗撺刀反殺尺傷
汰足Jt沐-而鳴益厲不小"懈
向盜.銜物.^ -犬貧别尾.rR.;::
吹.c已而鄰火熄•翁K豕,s愛
小在.而銀物亦失"始&跌盗
足篤鄉衆鑭追M唯天陰H黑
顧莫辨途擅閉大聲、乃急前追
是以盗矜..i:-爲犬i^翁生-绿擺尾
暇:n而逝翁憐犬義,櫸地葬7; -
榭-碑z:蟲犬塚。至.1猶存4:-李
子聞向嘆IT)世之食..^祿向小知圖
力 (狡〕
梅邑某村某富翁:家^ 一犬。體魁
碩s目炬如電光?.其鼓.,"5 一吠則
(襪公)
今入作事。於信字太過勿,l客〜故雖
啓者本堂設在雲高華片打街門牌八
拾七鼸專辦唐山各省正塊道藥材麥
奪玉桂正字號各家裔丹丸教幷自製
應效溝丹丸散錢客又聘台內外钭g
i寓內sw究药婦内外全科如各、ii.输
胞遇,:.疾病..v"能就診.c講將病源詳
述判銀厌祈照,丄列.r牌奇--牟必.p-定
即按症錄邀:從速附.ts^新很伊始資
物極瞎鮮明舒..値額外克己辯求合諸
君稚意以躧久遠交蘇茲待登報達伏
希龜靑 A经将本堂自製丸欲列后
A參翼龜鹿魏懈壯鷗丸毎料頃銀恰
1 l-t,t半料六元每兩爐銀 一 元一 l五
溢陰生水丸每料懷銀十 一 元
:^元A毫龟兩價銀一元j五
A參茸武瀵X補丸每料價銀I l充J
半料Aly每桐镢銀二5si毫五
A參莺窣神定志丸,每料缀銀八元半
料四元每兩饋齦A牵五
A大王補心丸毎料餹銀〈元宇料三
元毎兩傻銀六毫五
A祈蛇祛鼷逐濕丸每料價銀 <元半
料三元毎兩觏銀^(牵九 .
A夜夢遣精丸每料價銀p-元牛料四
元五每兩慣銀凡牵虹
▲應趁珠珀白蜀丸每嚴鬚三毫五
A靈踗化痰順氣止咳丸毎凝一 一牵rpl
A哮喘扯氣丸每驩銀一 一毫五
錄錄錄電話(詩麼)壹一 一九壹
容月池先生方脉寓內
繁埠延年堂詞人請條l同啓
(中)0
;)
豆沙肉月
豆蓉肉月
椰絲肉月
雲吞麵食
毎個一 It-
兩個三,毛五
毎個」毛五
(w)(船)
r、 v(z
每個一毛
每個一宅
毎個一 毛
妙賣常便