各
為
a,体bUshed in l卯7,.is让,
hj'.VaHcp—er 'PubUehwJ ,-<di^ «±cew Sod
5
(§)、參
H辟tley Ti^^dins; Co. Ltd. 71 E«8t Pender St.
",ofte MA. ^縱
[^■tr, » -A( —" —JR -矗i 1, ai^i^
,:Q tfi3ta^jKu^Oft eks^j4SL^3?^ S:its^i^^^^ii ^ ^gJ^JaUrfgfe^'tft^您■■rS^"^^-
^ Ch卿king Chop Suey
178尼35《Pend枕St
香Vancouver, 8,C« t^肌iada^
船恥娜P s臓
l敏E Prt欲貌i^ Va禱u微Bit!,
歸ne狄幽,
I
I
,聽
—滿汝支滿國香我捷錢國滿
接以銀地付行地及港航交財外地牵 洽來行可銀司可其南-付可穩可耍 g曾自银顧每敏他洋傘用能當銀付
與壹行外均行許新萄涵容Afit
各入加做燊無多金对蔡易庇可角 界壹韉家载綸各山達鬉逸廉代去
k七第角助何窗英到魉快汝睡
付外
Bank: of M緒tl^:EAi f否
洽色茶凉堂欷
、 名厥 ]^li"發(条濟利-灰T^廿〉
熱娩 —
:發 i煞
i承文福夂汰代银門漢 .a
rt重.'、X:^Ji«W«l.¥.汰四十枉5五W月十"漢
4"3"蕃江香理^尺組、漆名、
八八A六三'i五""一 * . S4•孜—三二^:;X,中i^S复每* ,. 堪代有均庙麻.樣备—",
JFOO HUNG CO.订U 129 P纽derSt. E. J?/\.福*—
歩蔣安攀君
赋成〗律《
lw徒爽,石詞長
中美洲薛子襄
胸tt^絕扭幾鲞教掉l镧痛船
物.科逍遙忘世亂安涯漂泊添lr遷
才為久羡扭韓錄技小何^薛義
飮譽加州入額愛如花角好月餘圓
春蝶
香江陳希農
萋拳碧萆紫蘭芳十里紫虱舞蹈忙
超翅亂翩称傅粉采衣娜娜暗傳香
劣情只爲迷花翻薄命何堪接燕狂
卸待莊生専好夢屈銷魂眞洞斷入腸
春花
千紅萬ls蛇成
珠樹芬芳香世界
帳翁西子颦還媚
前人
笑截迎寅鬥向祭
樓夷燦爛錦官娥
鈴搏揚妃態若醒
梨,中:;;杏雨不勝情
舂風
東尊解凍物惠龍
鳥齒頻,啼聲包碎
都人
天地亂短§功
花齿爐放色iK融
宫錦新裁樣樣功
主庭何必sw^
甲午淸吸登太平山峯
前人
直凝f縱頃辟
茫茫大地歸金秋
荆棘何容異扫留
,H:筝巧挹幾時休
周士口
昔容接親更軟衷
千里有錄錄笑逢.
知識交流互助功
滚蓬一
某i待明,f挿
寄遠
其 1
「曲知晉一 惫通
莫窘遙隔天涯遠
其二
讎山未隔一节::通
他Hl良翻相得志
美
的舂天
周士口
是辑关的存天^!
明媚的,百花逸着醉人芬香•
殘冬置的過^^了?
美鼸的^天永度是泰躍的1
枯苗的野草换上了綠色,
蓬勃的招着溫暖的微風•
輕輕鬆鬆
靑年入的心情也E,了輕鬆了 ,
明媚的,一H花送,着醉K的芬香,
美罈的^天永遠祭美糖的!
囊
舊化邋
in
4一
..攀
戀f •
録,
緣,
i
,
,..
蔡--
歐「
夢.
攀
旁T ,
,
疫v.
凝,
專.l
輕屮"
荆
-N一 .-
港.
,:
资
广?
舞
,
游"
幾
免.
煞
,
.鑫
,
暨
3
芸
03
-亂
41
~ # 域錄餘.粉 ,.
,-:.錄拿了 i 、盒糞,象,".
kit,泉碟,.^們ss心;教lit袭
一想晚小坡^h6斜攝半角,與罷思歸
>他們就召集隊伍,,堪回丧洲碼
窗、準備班站返港,紅錄女.和她的
兒子,老早ta離去上班,他們到時i
t船,卽時敗行,烟.个:_〗和鼸霞,走
上船項电張西望。
「霞I你命天感镶旅行奸躧?」
烟"实兩眼視着海洋道•
「千:;^l我感覺今天很好,使我
無限歉心,無限愉快,你:艰TJ
r霞!我亦是像你j樣,但有
1件車,Bf愉快的救我永象雜忘」
f究竟是t:麽舉9
頃緒道,
:、烟藍賴晩,r就楚今天,翻和
你相魂,".蜜银亂穿.,班是瞎得的,
瑰^lffir I.朵含苞玫魂,向我照蹿着
,它將來開放美瞎燦塌的花朵,那
時,任我隨意欣寳,那龙^^我永
肚瞎忘的舉嗎?」
「:中::H、!辨你不可就檀客氣标,
但你不嫌棄,和我做朋友那就好了
「霞!我不2SS,但希望我
們能夠永遠社 一 起.,.j烟:i.i喜般
齒,
翻霞狡祭後,兩A默然無雜,
仰望着靑藍色的天空,白禁深處漸
漸顕露-彎咬潔的兄,忽然又被
,:Ir甚 一 片片遮.閉,她似譏笑他倆,
I 第五面艱秀求飾决心擎樑柱i走俠牵氣i翁 ^
I 使手i根鉄棍鑫了超來。說到這裏。,額中俠將衣^^起。^
,y-l挽挽袖子。隨簪i^爆錄呀k繁截根981-.si51舉。^
,,〖又兩違养掄了兩下。睹擎一翁再扔在袖,下。江小ss冀熟佩〗
歉一^ 。 -v统。看孕麵彻中狭的每體、不像多糖as 。他却有遣樣大的力l
幽能氣c鹏中俠.v每扭將那更糊ii的錄^^s手fei超。然镇用雙臂
1牵.。1 o後ix越緊放卞。又說,。第,一 次g愤見,我能將稚掄M
鸛o他承墓化走御錢去o.雜錄鉄權留下。J^g象T 。,第一 1年f効
幽
幽I,K傘來通更粗 一 貼的鉄棍o,擎化一 一千両o祖也繁往我o雙
,「
承
期一
1
走T 。鲡ll l年他授架。葛#他却寧襯載頃ils3s賴鑽根
I杨來的。棟來時他己累得.^像齒子。他我只雄,我祖照鳒植
上
幽
六一
1
宽
度 < 《
虔秀?
纛
备
他是l
下。
.仏
五
他欲服了 。 一個銷錢也不^}-。就走。永遠
也不來。但我却小能。黐果我給了四千两
齒字。.說到這裏。.閬中俠用跟看着小鶴。
說。敏三根鐵棍放存班裏已有幾年。除丫
败承能舉瞎兩根u別人速 一 根也舉不超。我
發過誓。.^若能牵,01環承的.那根。我拜他
爲師。能攀起龟一 一根我結他爲友。能舉教-
a輕齐我收袖爲徒但箱年来也有許多入
来此試過。我竞連铜徒弟也沒.收,下。定江
湖不何要3武藝服衆。還.須以力氯勝\ 。
I sw想作我的iw弟也可以。但你塌常面用雙手舉起來敏根砂輕的
13W,棍!江小鶴昂然說 <-成.!他一彎腰雙举就梶件那根房椽粗购鉄
秘。用足T力氣向起-l.提。.阅中俠在旁說。舉!江小錢只提起有l
半尺。便丰酸腸翁。咕擎一聲将鉄棍乂放在地下。喘了口氣。咬〖
I奢ih.再去提。淳簡連母尺都沒有提起,來。便乂被在缚下了 。閬中#
I俠在旁微笑。說。不行I你,H'以天天来凍。幾錄f匿鉄棍舉瞎^
媳來。錢時树給我叩顳。我再傳授你.T^藝c説畢。闺实放卞衣襟^
。微笑着進那小s:彻宅若了 。植時那旁港的花太i成等人齊都w
哈哈大笑超来。江小鷓雖然4^褒生氣。但知無暇球他們。賜睛oc "
*是敏着地下那三根錄棍o爾根沉_;^-的他與不希望雍起。
4
旨
一
.was
i他俩將来辨謂花小常好,月不
,常幽,在這八i色?sl下,教烟霣和
錄A齄底深處懷着 一 些懊惱。
,瞎醒他俩的沉默
碼頭,
tiMBS岸,烟ls^糖ll囘家去,
o
.自楚耀翥和1SJ8識之後,毎
掛癧<對,公園和戯
§卞不伞#.彌购絵跡•
^?#,§過了 1个年頭
,^is4ri,幽泳i升到沸点
- 一據明月掛在半空,他們在公園
襄徘循,花筋月下,已暗示了一个
海整山盟的願望,^這个愛河快海
,他倆慷着將來無限的美夢.
瞎間 一 天 一 天的過去,學校已
放寒暑,烟_+:;1毎逢禮拜8 ,約麗霞
看戲或游泳,現在假期,他倆當然
不肯放過樓會,
烟罢照洌又約錢霞往K宫戯院
看戲•搶閱戯院放映名片,洽瑪悲
富劇,〖明"又天涯i,院外早己擠
滿K羣,車曷如水龍,伹煙:卞;"早日
預購了兩張夢子,那他挽着蓖霞的
手商進戲院,找兩个特麥位坐下-
「雲,7',你.真是 一 个聰明人,
老早o;購了蔡子,否則我們還要在
外面等候昵!」竈las鈥喜道,
r霞p傳欲敏次蜜片是很好看
的,称以我老早買備覇子,兔至.逸
ur撲 一 个空.'但蹇秀情扭的,不知
你歡富看嗎?J t未完)
, 飛欲舞
r餘聖翻老入外。教的女友贫
爽毎』<.*1遊。4!
,爲什麼.不與聖誕老入*-』
〖齿爲沒有聖铤老入其、呵...』
I聞歉你的岳母悉^臓病?』
f叛甚争年知l有心!』
Bs仟麼齒.耍獨脚冊立?』
f如果顿把站着的脚也提起购
艇。牠便嬰倒地哩!」
▲ 1知半解
某关條婦人刹聖地遊歷去。她
走往旅行指導社去詢簡以色邦當培
公瞎。那豕的職虽吿訴她。現在可
以親着汽鬼到任何幼方。從但約到
拔士巴。
「你知道嗎?我小知道,格釣與
拔.He是泡方名。我常常sl爲他們
是丈夫與妻子正如翁東與耿ls
@專
由唐山
毎t一y穷兩腿內有單詳明遂
服竹元症 一 次重症多服數.劑
仙方每船五元
最.要赛瞎藥驻明年親巻千超症
若千B來字說明配藥一次痊癍
麻翁天竺塞每银.一元二龟五
-抬遠年近g4^痛五癆七傷缠凝翁
骨疼痛腰膝軟弱左癱右換手足麻木
接痛無名腫毒等症凡《接争i貼.
k:wong san^g
P.O.改ox 5活 D-sean. B.C.
.力行有接"..:领報入息镜
~理",介紹職業
Lee-Ba§»Agendes Co. Ltd.
.3S7,.:B. pen奮t St.
娘公萄. IISSAHg I^
is?ils罾四十六號
蹄據MAH^e 5995
欣
〖
各種香煙蔴糖i
大小光
律歡迎
地址在金鬚興記右驊
,
爽顿街服務支店在f一
.6 in I vltasain cap.sul虔
六台1糖他命^
.R & G f養cw soap
三件活壹元笠毛
;tJ:KB炸w5幼动?^ss装3s5;?s9ftt:
空
加u
.e
s
本綰現夂開設新重店.l
服務更爲週到影相技l
術久已馳名華友先顧加
R
;;"〖無任歡迎
船錢結婚鱧m相免費
I j夷i ::, : ij!
1^
土產;^闺
襲豆
辭毛膝
圃货.總匯
覬豆:俘
發客
日爽不停辦•菜i瓜瓜一
、
聲
穀炎橋胞呀c^議i襯吓