k,T^霣"fy'謂,窗'"窗,",,m,g
i; PHOXTR PA, 6527 S
It司公翁合i
杨邻Yiek Co,
砂4 er Sf* F.
I
^^mli潘难寧釋5^雜f^融寧?禁按竭p^?^錄^?5^5Siglpt^?^^l5^W^fS'
期、庳 ,^ ..
丄LIJIJ.J . Jj"
了!
絲
[AN- SANG
PENDER STRECT EAST Phones MA» 3032 Vancouver, B* C,
A九七七乾雷號九十四街行北南港香 ,
49, AONI4AM STRAND W.HONGKONG
,
公漢
均
司公
元
霣
高
YUEN FONG GO. LTD.
電該^78 242 E. Pender St. V幼卿yef 4, B.C.
_ _ _ ■ ■ ■■ - »一一《-^<-一 — — — - ~<nr>i— — — 一 _ 一 —
^^^^ TT"-rr""T"~^>r^^--
r儺帘沐」
竊^^||^)^"?^;_^.-。"卜::;辨;&锁,^;^llj^變^
四 t 取艮民 中
霜冰鮮
>V,.......
三蛤勞鹿卑悉^^ 鞭蝓暴fe廷卑参
绵棉補玉缘,譽
i:品桂本萆參
館相影達祖曾
EARL CHANG FOTOS 466 E. PENDER ST.
Vancouver 4, B.C. TA. ?752
四二替小外赛攝冊恃紀特本,— 六時業時歓盡影度僳念別舘k 六至時完迎芙等尺"^i家克各l, 號下間竣慮種相童庭己種 片午由度胞種片紀集無影 打六正星尺光無攻念體論相
街時午期相顧不女或半蝽取!
東十日兩格盡件註錢婚價,
章
推
光昌康 壤 都光 邦毓道奕
基安濂明光
華筆光寬 昂文 煥章賢裕經指海 彬
TA. 3621
像^^②錄冷SJ,i?s像瞎除錄錄铮錄3
掛界新簡
塌塌SJS^頃;^^嚼頃溜娼溜^^^^^
l中共報紙
承認華中饑荒
香港。亞浙舒電。.^間爾近接
到之解放日報。安徽a報。江两ra
報c新湖南日称及長江:n報!效承
認。江淮區各地&K堀野。餓李敏
道。s-勢牵爲「嚴重」。江.淮區每括
江麻。安徽。江西。湖南。及湖北
等省。名報指出。最近.之機荒。乃
因去年各雄突大水灾及其,灾打
搫。農民繁賴失慘重v故。安徽
8報透露。「合肥専瞎」入民死於織
瞎者。比比皆楚。布「安酶專區」農
民。多有出售具廬舍。農具。耕牛
。其牵子艾香。新湖南Hl賴則稱。
洞庭湖區。牵少有 一 牟以上入民o
翁待糧食接濟。此額中共稱紙。於
舒出灾荒7報導後。照咧提出「生
産自救,j o及「生瞎度菊」等cl號。
餘li任推諉在農民辟t 。
西貧局勢混i
游資逃向香港
,港•亞洲社電。此間消皐攀
通財政方面稱。由於越南南部。9
生政冶危攝,結栄•頃近三星期來
。數百萬奥元。自西賈匯入香港。
此批f雜雜资金」。已輕轉入各!ag
班。但在近之將來。似不ft有大規
模之投資。該方面措出。香港似乎
m^l華簾翁其遊资糖移之目標。因
香港爲夷國領土 。至少在目前尙稱
安全。
葉公超、測共軍
不致進攻金馬,
台北。亞洲社堪。外交部長葉
公超。於上星期五在立味院院會中
稱。「我入足以憑特本身之力量。
爾守應.卿及余門兩島」。葉又稱。
「如有"對此蓽懷疑。可親自莉往
親祭q業已完麻,防禦準稱o然豫
常能相信圃軍之能力I。紫幷椎測
o f中紫荦睡同時進i湖列島
?否則不教每攻j^類科每島嶼云、
i夷雜碎館i
兹有上等汁碎館一間在列必珠埠地
*|$.^.|意,稱固內有竞腐j?磨.一則
用B^,可營業今因木入志圖別
業i什碎e.全盤生意出資如有欲
營$者賴:麥顔議或函接洽
C&UD吸Wsah Ohop 8sy
403r2nd A.ve. S. Lethbtiage. Alta.
列珠必中華躯庙敢
甲
,.i.v?-
業郝.1 ., ,
-,
6™
i," , i A * "" " 1 ri i svs ;ywfesi^ w沐wit:y""..i it* r a i ij! ^ i i ?
緣
二百六十五元五
:同票,百九十玉元
i」航行太平洋上有^AC的歷史其依期rbf
,設備-,服榜-久爲旅客所稱道皐近鼓施塔
有下列優點寧橋旅,行請留趣.焉
1等s添置竭氣管使冷暖舞節
»1
九,棋盤,及各種玩具•
賴船羹用寧裔大寫男女管事
趣行李l額增至一 一fm五十榜
便利s加錄華瞎翻美國時可自由埋均
本公司在三藩市齔華人事務所
在加拿大各大械市通被華入代理以
總代理美國總統翰船公司華K客務
代瑪環球各航空公司飛機客票
代lc詩晏亞鉄路火車票
,,辦理蹈國賴照各種旅行文件
德胞遣家眷來加拿大在本號交i費。由本
號發給預留船位定單。指定搭客乘有一定船
期之總統.船來加,汰証有位。
欲知詳細。請詢各埠分代理。
由大境開柱香港船期
as開接大場船跟
乾利爽蘭^^、四月十日
d t
-t s .5
o d 1
…M
加H i
ssw T
r,孔千曰;3,f食色性也」夫蹄r ::.
「關:^&銜生声sas不f薛求? t下
li內均附有《ft^1份)倘男子息有
_.次服食(香港養吾i敲出品淸宫御方
,立見舒功,嘆爲天降妙雞(女子宮冷不感同效,且sl孕
-袖丸」1 l十"i ,明曰不俊祌倦腰痛,勝逊入參抑針0並!5-止
)「加料參羊丸」十粒,賜治一
可§「四倍固精丹」O如男女氣血兩麻?B!不甩,則可撵服「五職奇抑丹」o如患s弱疾
嗽痰多胸脅鼓痛,則可兼服「乙種肺皆资滋」o各症兼战法.d匣附詳鈾說rt-
KWONG MAN SANG CP LTD.
、以上各種乂加贫,J^温哥華黄第-生4 236, Pender sr E.,
广對^l^丸裔、力連J^站代理每8S司 vi纖2. 4- J3- c. Canada
■番港iOT腎病專抖陳養吾中暨師趨佈o地址:番港英皇道.t十三拔r眷五。堂築廣』
英.K地址:Yeung Ng Tong Modioal MaDufafttoty- 93, King.s Head Hong. Kon讽
41
;ill
奮品大
IT
各ss潮瓦公仔
橫tt:簾木刻公仔
福^^sl電手灯筒
衛荣囊椰皮拖鞋
大小u日本竹枝
以上各貧.1律照iss主折
叙
----H.,—-------------------
.》
一豕
年
月
騸名,aAMUl^爾J^毎食f"
還童丸
一
暨
方繁w之,効也
錄GB2e L€SK
病頻生
歸i
奕農欲爲
入之i
打£|£@翬培一 一號*|
112 pendelr 8t» E* ossr, Br,CL casda 餘
Sex wook "R"-男女性理淳書內容
有男女,各部顏色圖畫鬓包弍元
bJ. HOFFWR 28 B.
778 McMillan Ave. Winnipeg San.
一e
5^犯;?
l寳
司
jo.
p
幼
Seabpcez3牌
特種四用i.
種.
一
能唱任何滩率瞩片
,特頃m,拾六元吗角
一
新到美國名蔽.鑽石唱
唱五千與唱片不須更
甲種三元NJ種二元lff角5,.
另具備各種高i音唱針g
IB.
南聲公司特別新告g 一
鹿fts恨洗f 黎翠釀〖
.小飛滩 合唱^
上,、中,下集全套六接,
香港各大公司原昔唱片
飲迎採購COD寄送
:,/::?Trtrdtw fiw.,.-dJ4c -KV^ISJ^S
新唱片到了!一
軟迎
本公司現辦到各種新出版赛
報。雜餘。f^俠f説,急情
小耽。新文藝作品。英文自
條。麻用技眠。衞生紫雜等
書籍。各公司新^^.碟 <-以-
及耿曲。§ 。文房用暴等-
。慣錢公平!
本公司雜貨部。货色齊全。
價錢特平。敬耩惠顧.J
,中國公司
門胖:片打東街壹五四號
霍詰- TA. 5431
狄
〖次
r3
nu
紫
花「魚
味不可不試
®哀 M
先考諱優字敗點黃公时君痛於民國
四十四年叫月卞四nl翁終正寢積閏
享舞八十歳小孝實京等遠居祖國未
克親視含难忽聞噩耗馳來殊深悲働
惟誼子探能侍側親視含殮邀禮成胆
l形同月卄n午后一 一時在棺肆開喪
致祭出踏歸土安i入墳場荷蒙家
叔敗辨與世訊琴章攝现喪儀乂蒙宗
親戚友批粗等惠賜瞎儀花圈親臨執
紼^it車致逸高誑隆情残存均感詢此
餘謝 未亡入針徒氏泣淚裕欽
孤子實京泣攻箱顙
-女.適胡s::泣雄敏被
媳馬氏拭淚欽被-
孫f拭淚竊首
詢孑黃振能泣淚粮宵
超女玉潔泣淚欲裕
弟敗增拭淚9m
娃國平紹希拭i酋
廷婦郎氏司従氏:^淚欽敏
厚惠芳名恕不稱呼
琴章合家賻儀每百五拾元雷家碩
三元周樓家式元庭彥合家三元
建生公司花觀車睐蘇劉瑞仝花圈
嶺海樓工友花圈潘仲謙合家花圈
卡城黃江夏分堂明灼沾波龍
光台承光桐錫柏元經台家
瞎求慰文恭信台家文想台家
作棍樹邦勻
紀珠合家堯邦
培靳余文雅
余辗子潘禎祥
伸章效文恒
光珠思充述
活蘭換炯表
以上俱花簡衆車
兼妝翁欠無不効接
地胜壹九一1一§定街求吗1 o房
4^0 -1"-3 East Hasntl拟a