,
、,
律敏'
窓芝洛
a ]^寇敏、SE5i^ H^, 譜绍>^翻
柳》糞減«
I楚
報公瀵矢
«!»JSL^56 eCkJSL^sJ6 ff^*JSL^s»
場商货國司么、利戾 PHONE: TA 7931 一
鮮效油 價丹明油米 新
有靡丸A^皙茶 應鮮
i ,。物大時货
;'臾皆美譽蓉雄海沐連品 1無碑 卑器賴味供到 欺、玉用食京應
" 樣具品
》
4 》
〖 S
,j^^5ij) cdT5^crr^3J 4C5^(?y"^ct^ 0:C?na""""t3j C:C?"^""^cy? C:C^ia"^53J) Ci3^"^ffs
^[^^^fl^ilp^?^,[;W二"一"",—.〜,W『,2,
g九月宝年四十0
司公材
發元
Y咖Fat Wah Jung Co. Ltd
262 Pender St« £• (PA* 1548 ) Vancouver 4, B.C.
司公限有ii昇曰
4
〗
KONG FONG CO" LTD. 110 East Pender St* Vancouver 4, B.C, Telephone TAtlow 3018
WHOLESALE
便 知 價 平
主
薛冯
來
帮
SuEifise Finance Co. Ltd*
110 East Pender ,St. VAJ^COUVEB, B. C. TA. 2732
專S 營 借 欵
》
(^^^^(sr^sif* (^£?»"0"**535> (ic?nsp"^ ^5^C5""^5^ G^pn?s"^^5a:^ (Si5^f;^""""^!3ji of?^o"""^
、
,
,』
度華中
司公限有信國埠!
效(jc^ja^ tftija^^ 伊
^ Kuo Seun Importers Co. "d. E 87-89-91 E. Pender St.
Vancouver 4, B.C.. Phone: PA. 6013
,
垂• ,'
割春頃霤帛
國謹讓
雜踏li蕭S薪输樊卹。浙脚翻(^麟
薛維隨攝壤薛雜姊瞎雜錄》s缀皿 昆瞎薛激眯趣添踪啦11>歸扭《凑超
。超扭经I 。脚lt^争眾inl °到^瞎
潘N"^^ 。浙禁遂)^眾iJ^饿暨翁a
。W l S豌载薛遂:^識i^驟雜跡饰
:^ ^騸腐ft織
阅榮利 索賜便
即顧外 奉o賣
9.
IP^^gpyr,翻jllfjgj^^l^《gp^彌"
〗 L頻U IMPORTING CO, LTD. Pbicmes: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St Vancouver 4, B.C:_
〖
【
〖 〖
s^or^ 、,
'紐?:,、,;V;Y;:;:
4
店旅大花«= :^虔論艟老百
■—^^^^^^^ ABBOTT ST.
自業旅人華
解 代 招
答 接 待
旅 各 饞
行 航 眷
入 空 轉
事 公 送
問 司 各
釩 旅 每
客
設 服 務
部
^^^^ "~""""^^jgSi^_U
m E. HASTINGS ST.'
電餺
VANCOUVER 4, B.C. PA. 9541 碼接元二B毎租房 竜話PA. 3445
3tK
3UC
3UC
30C=XK
3ttC
sue
3!K
一園-mnTCTB
本總公所謹訂五月卄三日
五時牛假座
淋
柳
•V
,午一 一時舉行成
念典禮並治潔茗同日.
僑酒樓歡識届期敬請
各塌馬氏公所曁通訊處伯叔嬸姆兄弟姊
;光§慶曷勝榮幸
凡屬總所所員七十歳以上之害老十七歳以下之男女幼
童及嬸姆姊妹 一 律免收席余惟須報名以編筵席
MAH SOCIETY of NORTH AMERICA
139 PENDWR STT. WAST VANCOUVER, B.C. CANADA
一
,v
•V
旅北美馬氏總公所同人敬約一^
雾翁
潔;y
,/」
變
w招商代理利權優給
^期內定貧利權同享乂^
资
i一
一r
游?
确
.1
入
夏季當中新出
由五月五號超至六月五號止 w
厶夏季大平賣一個月&
加拿大批發價目
A過國另針T
元一
二元
, :」元
雲jTI^银有瞎公司臘味製造廒謹敢p
全僑大會歡送黄文甫
.十:,"塌全加中華總齒館常委黃文
甫。定於木月十日動程赴柯京。呈
請修改移民苛例。楚簾胞謀福利。
錢總會館特於昨八03下午人時。召
薛全德大會。欧逸黃常委。屆時橋
胞到翁者甚爲踴躍。首由黃寄生司
儀。行醴如儀。由主席鄉振衡宣佈
開會旨趣。略謂黃常委:^、數年來。
毎年晋京1次。呈瞎改例。虱塵僕
僕。爲糖瞎頃。此種堅毅之稱神。
令入敬佩。沐次晉京。專爲呈謂准
件華瞎之父母妻室子女姊妹。及祖
父N孫等。得能来加。今黃紫委行
將首途。故兮n:召翔全條.K會飲迭
之。恭祝黄紫委費路福::^ 。辦事頓
利。得港良好效果等瞎。隨由黄常
委臨別贈眘。薛重o-長。並將箕所
提之呈文內各要点。逐費晚出。俾
备*^明瞭。繼而演耩者有曹美定。
萤孔阜。李緣龍。李繾石。李廣來
黄儉傳。馮重平。率茂泉等次第R
揮。嘉眘偉論。並祝蓖常委此行。
趣到成功o殿以茶會。情極歒洽云
崇義總會紀念盛况
驾s-鐵城崇義總會。於昨八n
下牛壹時舉行四十登週年紀念慶典
。司儀紫少如。CD齊集。cw升炮。
⑤請全髓超立。向國旗及崇義據會
扁額行三鞠躬踵。杨w全體會,與
來賓代表s行 一 鞠躬體。㊣瞎t席
::翠超翁欲鄉被被欲
战itt娜通糸J餹^褲趣條喊餹母慷餹
蹄她莉^t-堪被烦令齒^祸准連麻理^tt
JIRB^ IMPSTERS tJq〔.LTP
vaaipir,.翠,0
PHerry 0947
一一dEdar 530」
新運到
.-天寶堂老酒廠础
各式衛生葯酒
UJ5.V需长酉大璃镎忭四安士t^
S式.K精沐滔小瑰擦十l 一安士庄
龍虎鳳酒三鞭酒烏脚酒
虎骨木瓜三蛇酒蛤阶酒
(俱是玻璃橼庄十二安士乙樓)
特約推銷價錢特別相宜
大帮運到講君不妨一試
:.ill..,證vli虔.r .- I,
is
厚一寸濶十:二寸方形毎塊二元七五
食尙有更輕小之車厘木砧板:中有縫可押刀,
上有鍊可掛墻(因爲砧底有笠巴脚四只並搶
有圖案,掛在壁i就是 一 幅憲)
潤八寸长十 一 寸毎塊壹元六五
A繪花車厘木沙辣碗..
十寸碗一只、六寸碗四只共五頭毎套^f-元九五
女車厘木派碌每只九毛七 .
王举進宣佈開纤理由。教誦林海祺
陳瑶衍諧祝飼。©諸透敗銳讀祝每
。㊇瞎城塌祟義支贫代衣林文合。
卡城崇翁支會代表鄭贊强。中華職
工總曾吳照光。台山會能淸韻音樂
社為敏强。馬氏總2所馬1H1初。中
山隆載同鄉會林西河驄窒林漢華。
粱忠孝党染春廣缀君演講。演畢。
殿由汆君宵答謝。蘑成茶會而散。
同日下午五時設五拾餘席在華糖酒
樓軟宴•席間由郎子章司儀。瞎主
席王華進宣佈宴食旨趣。隨稱魏學
智總領事。全加中華總會館都振衡
。大衙法官佐治杯。佐治來。及該
會法争顧問北力槐。領事朱晋康。
接德罄。僑領錢貞憶等君演箱。演
畢。由奨少如用中雜。盧敗銳用西
瞎.合謝。旋入席暢飲。航鐮交錯。
飮全七時盡軟握別而散。城盛會云
©餐館出賣
餐館生意。地位適中。簾憤出賣。
有志經營。靖來商議。免失良機。
委半冲卡笠餐館敢
CLUB CAFE
Box 933 Weyburn, Sask.
市上補品多矣o其碌能行氛旺血o钱:^^逮^ o滋
捅全夷o異若京都雷鳴春精袖精o此乃素喜刑々.,r袖
品者經臉所SJ' o同聲脅許0並樂意向貌友负贵介紹
o仔效滿意者o *
精補精原爲、:&馎捅aw o得自卿醫松傳o配製t^艮
。虔純劝大o几人效所需之滋養^ o與療虛散s之
滋補品o包羅極富o於人身各邻o統兵兼顧o無不
周到o樣勞前服之可"預防艰乏。碎勞後服之可
悄復元祌0有*<〗則減少病幾o無乂.〗則延年廣嗣o 、h〃
贵不凡o蓝驗卓著o沐同世俗之妄.a誇炫者也Q ,®
精械精乃世界散馎大之悄品o行世已歷四拾泉-年
o純用國.無逸古製煉而成o w能益氣活血o大袖陰
陽。户"袖兩译O服復浑身,5r汰O四肢有力。s-l任
何.袖品萬倍O男錄老幼o諸虛百損O服之立見奇劝
Q富极彩射太多o聘恃要認明雷鳴春字竑o
.敏
,"掉
遂
.膝
v」-
上海新中國醫學院運業
考試院險鼓合格中醫生.
暫寓亞力山大街四壹二號
電詰TA. 9 657
豉油袋
本公司精製豉油袋。專爲
雜碎生意。價錢相t。如
萬分感謝。貨辦努備
C hinese Foocis Delivery Service
889 Main St. winnipp.s, Man.
o o o
£i〜 3對節驟塌w一
驛欲外M、。。新。滩片楚喷鄉ftits:澍蹄錄g J瞎
齒望鄉缠浙跑娥w歸一潔翁洒4.f :-^g5s滩
郑TAm^^续班姍逾薪。M 。 .:."£.?,5*^$
保敏狭。舊港。芽。浙菊薄a辨琳狭gi鹏m ,J-
紫膝任浙撒f喻J^A薛機塌雜4讓&卜g,脂湘,B
趣藩爾B片與隳s翁sl。.^。。。霜s満"sf I
,:^翻4:,^ 。淨。瞎到出整蔬丝鑭祸錄g為w ."
iL與K辞浙i!i0f滩望w5^驟.f' + 4很J-f
^醱顧紫將勢藏s。》。。。。。。、維翁A維3
被通:^.^ 。滩。翁鹏鳙錄靜j^w黎甜節港f f f
判屮耀雖浙薛鄉外浙".?趣II + 34.^P3M^
囫^游茶箱識嘶。fi條。。。。。。、V晷J一一翥雜
泰織。蹈N翁m级離膽片说霜浙键爽g第^m
貌。取tc长怒Ji紫。5?禁,f+承+ 。據.?鄉甚
去頭一
去頭-
!魚
抹油,鯀抹油,
簡jA左口大烏
A白花片
▲大量,咸旦
©巴拉蒙露天戲院
本戲寂現改装Cinemascope新式
銀幕九十尺潤四十尺高能觀廣潤風
暨且放映有色畫片此種新時代化銀
幕爲全國露天戯院之招無僅有又常
映好戲銀幕之大爲全加瘳大之冠能
容.一千輔車入塲傅收六奪連稅在內
童子十一 一歳以下免費
Paramount Drive-in Theatre
jLOU的heed HiTOhway at sperlin的
Telphone Glenhurn 0596